Text version of the page 
Text version of the page 
Piani di lavoro Il legno Le bois.
The solid wood. Laminato avorio. Stratifié ivoire.
“Avorio” laminate. Bordo ciliegio. Chants en cerisier.
Cherry wood. Piani in laminato premassellato Plans en stratifié pre-masséllé.Laminated solid wood worktops. Panna Bianco Avorio Bianco Panna Costituiti da pannelli di particelle di legno idrorepellente V 100 (DIN68763),
classe E1, sono rivestiti da laminato HPL antigraffio e resistente al calore.Diverse le tipologie: 001TF201TF810 TF 001TF810 TF Bordo lamellare
faggio. Chant hêtre lamellé.
Gilled beech border. Bordo lamellare
ciliegio. Chants cérisier lamellé.
Gilled cherrywood
border. • bordati sul lato anteriore con masselli in legno di ciliegio, sp. 60 mm. • bordé d’un chant en cérisier massifép.60 mm. • solid cherrywood front profile th. 60 mm.Front profile made from solid cherry
wood, th. 60 mm. • bordati sul lato anteriore con legno lamellare faggio o ciliegio, sp. 40 mm.Construits avec panneaux de particulesen bois hydrofuges V 100 (DIN 68763),
classe E1 ils sont revétus avec stratifié HPL anti rayures et résistent à la chaleur. Differents typologies: • bordé d’un chant en hêtre ou en cerisier lamellé ép.40 mm.Built with building panels made of hydrorepellentparticles of wood V100 (DIN 68763),
class E1, covered with laminate HPL
antiscratch and heat resistant.
Different typoligies available are: • front profile made with gilled beech or cherry wood, th. 40 mm.
Materiale ottenuto dalla partizione del legno in fogli sottili. Con il successivo incollaggio e pressatura si ottengono delle tavoledalle quali, con ulteriori lavorazioni speciali, si ricavano piani di lavoro di spessore 40 mm. Matériel obtenu par la compression de feuilles de bois minces. Par collageet compression on obtient des tables manufacturer et des plans de travail spéciaux de 40 mm d’épais.The material is obtained from a processconsisting of the division of the wood
into fine leaves. With the subsequentpressing and gluing of the leaves,planks are obtained which, with further
craftsmanship will result in worktops
totalling a thickness of 40 mm. Conglomerato atossico composto daresine termoindurenti e cariche minerali.
La sua colorazione di massa consente
la rimozione di graffi o tagli accidentalimediante l’uso di detersivo abrasivo.Lavelli e alzatina, possono essere ricavati in un blocco unico, a garanzia di una assoluta igiene del piano. Conglomerato a basi di resina poliesteree frammenti di quarzo realizzato in
diversi colori e supportato da pannellidi particelle di legno per spessori totali Marmo Marbre.
The marble. Granito Granit.
The granit. Piani in marmo e granito Plans en marbre et granit. Marble and granit worktops. 30 mm. Laboratory tests have provedthat such a material is hygienicallysuitablefor use in the fully equipped kitchen area. Realizzati con materiali “naturali” di spessore 30 mm vengono trattati in superficie con un liquido speciale
per la protezione da acidi, olio o altro. Réalisés avec des matériaux “naturels”de 30 mm d’épais, ils sont traités en surface avec un liquide spécial qui
garantit une parfaite protection.Realised in "natural" materials to a thickness of 30 mm, the surfaces are treated with a special liquid to protect from acids, oils and others.Costituiti da lamina d’acciaio inox18/10 AISI 304, finitura satinata dello
spessore di 1 mm. circa, supportato daun pannello di particelledi legno classe
E1 (EN120). A seconda del tipo di lavorazione, puòassumere un aspetto estetico differente,
avere cioè diversi spessori (30 - 60 - 80 - 96 - 176 mm ), edavere lavello e piano cottura integrato. Réalisé à base d’acier inoxydable18/10 d’une épaisseur de 1 mm, traité
AISI 304 avec finition satinée, il est
formé sur un support en panneau departicules de bois de classe E1 (EN 120).Selon le travail effectué, il en résulte
des esthétiques différentes. Ces plans sont avec des épaisseursvariables (30-60-80-96-176) et l’on peut intégrer un choix important d’éviers et de plaques de cuisson.
Built from sheets of steel 18/10 AISI304, brushed steel finish with a thickness of 1 mm circa, supportedby a panel made of wood particles classE1 (EN120). Depending on the type of finish, a different aesthetic aspect
can be assumed by choosing from the various thicknesses available (30 - 60 - 80 - 96 - 176 mm), and the
possibility of an integrated sink and/or kitchen hob. Acciaio inox Acier inox.
Stainless steel. Finitura satinata. Finisson satiné.Satinized finishing. Piani in acciaio inox Plain en acier inox.Stainless steel worktops. 30 mm. Prove di laboratorio attestanol’idoneità igienica per l’impiego in cucina.
Conglomérat de résines thermo-durcissantes et d’extraits minéraux.
Sa coloration dans la masse permet de
réduire les micro-rayures accidentelles. Les éviers, dosserets et jonctionsseront réalisés d’un seul bloc afin de
garantir une hygiène absolue du plan.Conglomérat de résines polyesters et d’éclats de quartz de différentes couleurs, collé sur un panneau de particules de bois d’une épaisseurapproximative de 30 mm. Les essais en laboratoire attestent de l’aptitude hygiénique de ce matériel
pour l’emploi en cuisine.
An anti-toxic conglomerate made ofheat-hardened resin and mineral extracts.
The all-over colouration enables easyremoval of scratches and accidental cutsby use of scouring/abrasive detergent.
Building sinks and back-splashes can be obtained
from one sole block with the guarantee
of absolute hygiene on the worktop area.A conglomeration of polyester resin andfragments of quartz realised in various
colours, supported by panels madeof wood particles for total thickness Ciliegio Cerisier.Cherry. Piani in legno multilaminare Plans en bois lamellé. Lamellar worktop. Cristalan Quarzite Titane white Astro Artic Astro nero Galaxy Opaque Galaxy Platin Bianco Paloma Amarillo sol Grigio cenere Azul Atlantic Nero Naron Piani in sintetico Plans en synthetique. Synthetic worktops. 63
|