_H sigouri‡ mia§ kouz’na§ Pedini.K‡qe kouz’na Pedini sunodeúetai ap— pi-stopoihtik— eggúhsh§ pou iscúei gia péntecr—nia ap— thn hmeromhn’a par‡dosh§ th§. O pwlht§ th§ Pedini qa prépei na problépei upeúquna gia to Service kai thn dwre‡n antikat‡stash problhmatik·n tmhm‡twn. La sicurezza di una cucina Pedini Certified quality system uni en 9001

S INCERT

_Certificazione italiana dei sistemi di qualità aziendali. _Italian corporate quality system certification._Accreditamentoorganismi di certificazione._Certification board accreditation._Istituto certificazioni qualità per industrie del legno e arredamento._Wood and furniture companies’ quality certification institute._The international certification Network.

Artika

giugno 2003Pedini srlDesign: Domenico PaolucciProgetto e A.D.:Studio GoriServizio fotografico:Studio KlebArt buyer:Paola PessotFotolito:Fotolito UdineseStampa:Se.Graf.Printed in Italy Ogni cucina Pedini è accompagnata dal certificato di garanzia, valido per cinque anni dalla data di consegna. Il rivenditore Pedini provvederà all’assistenza e alla sostituzione gratuitadelle parti difettose._La sécurité d’une cuisine Pedini. Chaque cuisine Pedini est accompagnéed'un certificat de garantie valable cinqans à partir de la date de livraison. Le revendeur Pedini offrira l'assistance technique et la substitution gratuite des parties défectueuses._The reliability of a Pedini kitchen.Every Pedini kitchen is accompanied by a guarantee certificate, valid for five years from the date of delivery. The Pedini dealer shall provide free assistance and replacement of faulty parts._La seguridad de una cocina Pedini.Cada cocina Pedini está provista del certificado de garantía, que tiene validez por cinco años a partirde la fecha de entrega. El revendedor Pedini se hará cargo de la asistencia y sustitucióngratuita de las piezas defectuosas. _Die Sicherheit einer Pedini-Küche.Jede Pedini-Küche hat eine Garantiebescheinigung, die fünf Jahre ab Lieferungsdatum gilt. Ihr Pedini-Zwischenhändler sorgt für den Kundendienst und die kostenloseAuswechslung fehlerhafter Teile. Tutte le nostre cucine sono realizzate con Pannello Ecologico secondo un processo produttivo certificato che rispetta l’ambiente.Il Pannello Ecologico è la garanzia di aver scelto un mobile di assoluta qualità senza abbattere alberi. _Toutes nos cuisines sont construitesavec des Plaques Écologiques selon un processus de production certifié qui respecte l’environnement. Les Plaques Écologiques garantissentun meuble de première qualité sans abattage d’arbre._All our kitchens are made of EcologicalPanels, according to a certified pro- cess that respects the environment. Ecological Panels guarantee you havechosen a high-quality product withoutfelling a single tree. _Todas nuestras cocinas están realizadascon Panel furniture Ecológico según un procesoproductivo que certifica que respeta el medio ambiente. El Panel Ecológico es la garantía dehaber elegido un mueble de absolutacalidad sin haber talado un árbol. _Unsere Küchen werden alle aus ökologischen Paneelen in einembeglaubigten, umweltfreundlichen Pro- duktionsvorgang hergestellt. Das ökologische Paneel ist die Garan-tie, dass Sie Möbel von höchster Qua-lität gewählt haben, ohne dadurch Baumbestände zu opfern.

_Oi kouz’ne§ Pedini kataskeu‡zon-tai me oikolsgik— ulik— me m’a diadikas’a paragwg§ pou sébetaito perib‡llon. Apotele’ mia egghsh

Il piacere della cucina