Artika

Encimera de trabajo.Die Arbeitsplatten.

P‡gkoi ergas’a§.

ED

001TF810TF201TF1852R Avorio Bianco Panna Faggiodogato 472 R Grigio Construida de paneles de particulas demadera hidrorrepelentes V 100 (DIN 68763), clase E1, están revestidas en laminado HPL antigrafito y resistentes al calor, y hay dediversos tipos: Postformadas anteriormente espesor 40 mm. Con perfiles en aluminio satinado espesor 60 mm.Ist aus wasserabstoßen Holzteilchen V100(DIN 68763) Klasse 1, paneeliert mit HPLgegenkratzen und thermo-beständigen Laminat. Gibt es verschiedenen Typen: vorgebildet D.4 mm; mit satinierten Aluminiumprofil d. 60 mm. Kataskeuasméno§ ap— p‡nel swmatid’wnudroapwqhtikoú xúlou mm . Me prof’lsatiné aloumin’ou p‡cou§ 60 V 100 ( PL mm D anqektiksta xus’mata kai sth qerm—thta kai e’naidiaf—rwn tupologi·n: Epikalumméne§pr—sqia me p‡co§ 40 IN68763), kathgor’a§ E1, e’nai ependeduméne§ me melam’nh H .
Encimeras en laminadoArbeitsplatten in Laminat mit. Pgkoiapbakelth . mm . To epak—louqo bern’kwma (akrulik— kai ap—luta mhtoxik—) epiférei sthn epif‡neia miaexairetik mhcanik-chmik anqektik—thta péran th§ ikan—thta§an‡deixh§ th§ fusik§ omorfi‡§.Parécontai se kerasi‡, oxi‡ kai dru.
Material obtenido de la composición de lamadera en láminas delgadas; con el sucesivo encolamiento y presión de las mismas, se obtienen mesas elaboradas especialmente y encimeras de trabajo de espesor 30 mm. El sucesivo barnizado (acrílico y absolutamente atóxico) confiere a lasuperficie una excelente resistencia químico- mecánica, otras de las cualidades es la capacidad de resaltar el natural o el haya.Das Holz ist in dunnen Folien zerlegt, dann sind diese Folien geklebt undgepresst (D. 30 mm.). Die Lackierung mit Akrylmaterial gibt der Arbeitsplatte eine gute chemische und mechanische Resistenz und hebt ihre Schönheit hervor.Sie sind aus Kirsch, Buche. Ulik— proerc—meno ap— thn aposúnqeshtou xúlou se lept‡ el‡smata. Me to epak—louqo k—llhma kaipres‡rism‡ tou§, par‡gontai t‡ble§ap— ti§ opo’e§ me eidiké§ epexergas’e§dhmiourgoúntai oi p‡gkoi ergas’a§p‡cou§ 30
Ciliegio. Kirchbaum.

Kerasi‡.

Haya. Buche.

Oxi‡§.

Encimeras en madera listonadaArbeitsplatte in geschichtetem Holz. Pgkoiapumen·de§xúlo .
Materiales “naturales“ disponibles de espesor 30 mm, la superficie está tratada con un líquido especial para protegerlas del ácido, aceite y otros; pero no obstanteaun estando el mármol compuesto principalmente de carbonato de calcio, es fácilmente atacado por los ácidos débiles y absorbe los líquidos, por esto periódicamente, lo mejor es proteger lasuperficie con el tratamiento y repetirlo.Natural Materialien mit D.3 mm. Die Oberflache ist mit einem besonderen Produkt behandelt, das ist ein Schutz gegen Öle, Säuren u.s.w. Aber dennoch ist der Marmor ausKalziumkarbonat gebildet, er ist leichtweise angreifbar von schwachen Säuren und er absorbiert die Flüssige. Es ist ratsam die Behandlung ab und zu zumachen. Ulik‡ “fusik‡ ” diaqésima se p‡co§ 30 mm , e’nai katergasména sthn epif‡neiame éna eidik— ugr— gia na prostateúontaiap— oxéa, l‡di ‡lle§ ous’e§. 'Omw§—nta§ ap— m‡rmaro pou apotele’taikur’w§ ap— anqrakik— asbéstio, prosb‡lletai eúkola ap— asqen oxéakai aporrof‡ ta ugr‡ op—te, gia thnprostas’a th§ epif‡neia§,h epexergas’a prépei na epanalamb‡netaiperiodik‡.
Mármol. Der Marmor.

M‡rmaro.

Granito. Der Graniet.

Gran’th§.

Encimeras de mármol y granito y acero.Marmor und Graniet Arbeitsplatten und Edelstahl. P‡gkoi ap— m‡rmaro kai gran’th.
Acero inoxidable acabado satinado.Das Stahl. Die Satinierte Bearbeitung.

Anoxe’dwto§ c‡luba§. Satén fin’risma.

Constituido de lamina de acero inox 18/10AISI 304, disponible en varios espesores, acabado satinado.Es ist aus einer edelstahl Lamelle 18/10 AI SI 304 satinierte Feinbearbeitung, verfügbare in verschiedenen Dicken. Encimera en acero.Tablare in Edelstahl. Kataskeuasmno ap lasmaanoxedwtou cluba 18/10 AISI 304 ,diaqsimo se difora pch me satinfinrisma. P‡gkoi ap— ats‡li.
Cristalan Sumpagé§ m’gma mh toxik— apoteloúmenoap— qermosklhruntiké§ rht’ne§ kaian—rgana fort’a. To sumpagé§ b‡yim—tou dieukolúnei thn afa’resh twnxusim‡twn twn tuca’wn kop·n crhsimopoi·nta§ aporrupantik—apoxustik—. Nerocúte§ kai anashkwménht‡bla mporoún na dhmiourgoúntai seenia’o mplok, exasfal’zonta§ ap—luthugiein tou p‡gkou.Sumpagé§ m’gma poluesterik·n rhtin·nkai qrumm‡twn calaz’a parag—meno se di‡fora cr·mata kai uposthriz—menoap— p‡nel xúlinh§ moriosan’da§ mesunolik— p‡co§
Titane white Astro Artic Astro neroGalaxy OpaqueGalaxy Platin 30 mm . Ergasthriaké§dokimé§ epibebai·noun thn katallhl—thta ap— ‡poyh ugiein§ giath crsh sthn kouz’na.
Encimera en sintéticaSynthetische Arbeitsplatten. P‡gkoi ap— calaz’th kai sunqetik—.
Quarzite Bianco PalomaBianco SaribaGrigio perlatoAzul Atlantic Luna Conglomerado a base de resina poliéster y fragmentos de cuarzo realizado en diversos colores de espesor total +/- 30 mm. Testado en laboratorio comprobando la idoneidad higiénica para el empleo en la cocina.Der Konglomerat ist aus Poliesterharz undQuarzfragmente mit verschiedenen Farbenund von Holzteilchenplatten ausgehalt(gesamt Dicke etwa 30 mm). Die Laboversuchen bestätigen die hygienische Fähigkeit für die Benutzung in der Kuche. Conglomerado atoxico compuesto de resinatermoendurecida y enriquecidos minerales. Su coloración en masa permite disimular los roces y los cortes accidentales mediante el uso de detergentes abrasivos. Fregaderas y copetes, pueden ser fabricados en un bloque único, con garantía absoluta de higiene de la encimera.Ungiftiger Konglomerat bestehende austhermoverhartbaren Harzen und Mineralien. Seine Farben ermöglichen die Kratzen oderdie Schnitte durch schleifen Reinigungsmittelzu beseitigen. Die Spüler und die Aufsätze können von einzigem Block genommen worden, und das ist eine Garantie für absolute Hygiene der Arbeitsplatte. Encimera en sintéticaSynthetische Arbeitsplatten. P‡gkoi ap— calaz’th kai sunqetik—.

86 87