Artika epipl·nei me ap—luth eleuqer’a,se k‡nei na zei§ to perib‡llonsúmfwna me ti§ sunqeié§ sou,lúnei k‡qe pr—blhma c·rou: to sústhma diakrit·n doce’wnap— aloum’nio, sunodeúei tar‡fia se —lo to mko§ tou§ kaita kaqist‡ praktik‡. H grammikh Artika. Apodomhménh paradosiak,sto kéntro tou dwmat’ou stonto’co, se eleúqerh egkat‡stash se sunec ep’peda, h
360 180

Artika lineare

Destrutturata o tradizionale, a centro stanza o a parete, a libera installazione o a piani continui, Artika arreda in piena libertà, fa vivere l’ambiente secondo le proprie attitudini, risolve ogni problema di spazio: il sistema di contenitori a giorno in alluminio, accompagna i pensili in tutta la loro lunghezza e crea praticità. Artika lineaire. Destructurée ou traditionelle, au centre ou murale, libre installation ou à bloc continu, Artika meublé en pleine liberté, fait vivre le milieu selon ses formes, trouve une solution pour chaque problème d’espace: le systèmedes niches de compensations enaluminium, accompagne les éléments hauts dans toute lalongueur, en offrant la comodité. 63 Linear Artika. Alternative ortraditional, in middle of the roomor against the wall, free standing or contiguous, Artika furnishes with freedom, makes people living the interior according to their own attitudes resolving any problem of space: the open aluminium underwall units are extremely practical.Artika lineal. Estructura o tradicional, en el centro de la habitación o en la pared, de libre instalación o encimeras continuas, Artika amuebla en plena libertad hace vivir el ambiente según las propias convicciones, resuelve cualquier problema de espacio: el sistema de contenedores abiertos en aluminio, acompañana los altos a todo lo largo creando practicidad.Artika Linear. Ungewönlichoder Traditionel, in der Zimmermitte oder an der Wand, in freier Einrichtung oder in fortlaufenden Plan, Artika möbliert in ganzer Freiheit, sie lässt den Raum leben nach eigenem Empfinden; löst jedes Raumproblem, das System der offenen Elementen in Aluminium, begleitet die Hängeschränke in allen ihren Höhen und ermöglicht dass es praktisch ist. 62