H t‡xh e’nai anagka’a, férneieuex’a. Aut— pou carakthr’zei thnpoi—thta th§ zw§ ma§ kaikaqist‡ euc‡risth thn ergas’ama§ e’nai h poi—thta tou perib‡llonto§ pou ma§perib‡llei. O pléon súgcrono§kai leitourgik—§ exoplism—§ ma§prosférei ergonomiké§ kinsei§sth crsh tou kai axiopoie’ meton kalútero tr—po ton eswterik— c·ro cwr’§ naspatal‡ oúte éna ekatost—. 60

L’ordine è necessario, procura benessere.

É la qualità dell’ambiente checi circonda che caratterizza la qualità della nostra vita e rende gradevole il nostro lavoro. Le attrezzature più attuali e funzionali consentono ergonomici movimenti nell’utilizzare e disporre al meglio lo spazio interno senza sprecare un solo centimetro.L’ordre est necessaire, il procure bien être. La compétence du milieu caracterise la qualité de notre vie et rend agréable notre travail. Les materiaux les plus fonctionnels nous permettent mouvements ergonomiques dans l’espace interne sans perdre un seul centimètre.Order provides comfort.The quality of our surroundings characterizes the quality of ourlives and makes our cooking even more pleasant. The modern and functional equipments allow asmart modern storage.El orden es necesario, procurabienestar. Es la calidad del ambiente que nos rodea la que caracteriza la calidad de nuestra vida y hace agradable nuestro trabajo. Los accesorios más actuales y funcionales permiten ergonomía en los movimientos de la utilización y disponen mejor el espacio interior sin desperdiciar un solo centímetro.Die Ordnung ist nötig, sie gibtWohlbefinden. Es ist die qualität der Atmosphäre die sie umgibt und die, Lebensqualität bestimmt und eine angenehme Arbeit ermöglicht.Die aktuellen, funktionellen Einrichtungen erlauben ergonomische Bewegungen beim Gebrauch und besserer Anordnung des Innenraums ohne einen Zentimeter zu verlieren. 61