Come un lungo nastro trasportatore Artika segue l’andamento delle pareti, arreda uno spazio irregolare e crea un percorso razionale fra i diversi componenti della cucina. Le due aree operative suggeriscono un susseguirsi di movimenti agili e coordinati: dalla zona fuochi all’angolo dedicato al lavaggio, all’ampio piano di lavoro, alla vetrina dispensa con ante scorrevoli.Artika a angle double. Artikasuit les meubles meuble et crée un espace rationnel entre les differents composants de la cuisine. Les deux zones de travailforment des mouvements agileset coordonnés: de la zone de cuisson à l’angle du lavage,jusu’au grand plan de travail, à la vitrine de rangement avec les portes coulissantes. H Artika Artika se dipl gwn’a.Opw§ mia ter‡stia metaforiktain’a h akolouqe’ thnpore’a twn toicwm‡twn,epipl·nei énan akan—nisto c·rokai dhmiourge’ mia orqologikdiadrom an‡mesa sta di‡foraexartmata th§ kouz’na§.Oi duo leitourgiko’ c·roiupodhl·noun mia akolouq’aeuéliktwn kai suntonisménwnkinsewn: ap— thn perioc twnesti·n sth gwn’a plus’mato§,mécri ton eurúcwro p‡gkoergas’a§ kai th bitr’na toumpoufé me kuli—mene§ p—rte§.
301.5 235 180

Artika a doppio angolo

Double corner Artika.Artika follows the line of the walls,furnishes an irregular space and creates a rational path between the different elements of the kitchen manufacturers. The two working areas allow quick and coordinate gestures: from the hob to the washing area , from the worktop suppliers to the pantry with sliding doors manufacturers.Artika a doble ángulo.Como una larga cinta transportadora Artika sigue la andadura de las paredes, amuebla un espacio irregular y crea un entorno racional para los diversos componentes de la cocina. Las dos áreas operativassugieren un seguir de movimientos ágiles y coordinados:de la zona de los fuegos al rincóndedicado al lavado, de la ampliazona de trabajo a la vitrinadespensa con puertas correderas.Artika mit doppelter Ecke.Wie ein Förderband, folgt Artika den Wandlauf. Möbliert einen unregelmäbigen Platz und erfindeteine rationelle Weg zwischen den verschiedenen Küchesbestandteilen. Die beiden operativen Flächen laden zu schnellen und koordinate Bewegungen ein. Von Kochfeld zum Spülbecken, zur grosszügigen Arbeitsfläche, zum Vorratsschrank mit Glasschiebetüren. 34 35