Artika H a’sqhsh th§ f—rma§.Anoict kai me eleuqer’a kinsewn,h dhmiourge’ née§gewmetr’e§ kai dienerge’di‡fore§ leitourg’e§. Xepern‡eiton klassik— kan—na th§orizont’wsh§ xanascedi‡zonta§ex oloklrou thn kouz’na, sesumfwn’a me ti§ née§ apaitsei§kai tou§ oikiakoú§ c·rou§.

Il senso della forma.

Aperta e libera nei movimenti,Artika crea nuove geometrie eassolve diverse funzioni. Supera il concetto classico di orizzontalità per ridisegnare completamente la cucina, in sintonia con le nuove esigenze e gli spazi domestici.Le sens des formes. Ouverteet libres dans ses mouvements Artika crée de nouvelles géométries et remplit differents fonctions. Depasse le concept classique de horizontalité pour redessiner completement la cuisine, en symphonieavec les nouvelles exigeances et les espaces domestiques.The sense of shape. Artikacreates new geometries and accomplishes different tasks. It goes beyond the classic conceptof horizontality and redesigns the kitchen manufacturer completely, according to new demands and spaces.El sentido de la forma.Abierta y libre en los movimientos, Artika crea nuevas geometrías y absorbe diversas funciones. Supera el concepto clásico de horizontalidad para rediseñar completamente la cocina, en sintonía con las nuevas exigencias del espacio domestico.Dert Sinn der Form. Offene und frei in der Bewegung, Artika schafft neue Geometrien und erfüllt verschiedene Funktionen. Übersteigt die klassische Vorstellung des "horizontalem" um die Küche ganz neu zu entwerfen, im Einklang mit den neuen Bedürfnissen des häuslichen Raumes. 28