Rugs General Overview 2013
136Pages

RUGS TECHNICAL BOOK 2013

Il tappeto, materia e colore Il tappeto accompagna da sempre la vita dell’uomo. Da muto testimone delle sue vicende e delle sue alterne fortune, crea spazi che isolano e proteggono, piccoli territori del tutto personali. Da quasi vent’anni, l’azienda Paola Lenti valorizza questo ruolo antico, considerando il tappeto un oggetto capace di dare carattere a un ambiente e di denirne gli spazi. La sua interpretazione rispetta le tecniche tradizionali di produzione, come la tessitura e il ricamo, e le abbina a materie prime di alta qualità. Una sintesi fra antico e moderno, fra design e tradizione...

FELT RUGS

Alla metà degli anni “90 il feltro era considerato solo un prodotto tecnico. L’azienda Paola Lenti intuisce per prima la forza espressiva e la grande versatilità di questo materiale. Propone dunque una collezione di tappeti minimali e puri, che prendono carattere e personalità attraverso ricami, intarsi, cuciture e trapuntature: il lo salda, collega e divide nello stesso tempo, realizzando superci essenziali. Il Feltro Paola Lenti è un feltro tessuto, esclusivo, privo di effetto pilling e certicato autoestinguente; prodotto quasi completamente a mano, nasce da un’attenta selezione delle...

Design CRS Paola Lenti, 2004 Questo tappeto può essere realizzato con uno o due strati di feltro. Cuciture a punto Pettine dividono la superficie in quadrati di cm. 25x25, a loro volta divisi in diagonale. Intarsi in feltro vengono inseriti nei riquadri ottenuti, secondo uno schema prestabilito. La cucitura perimetrale è eseguita a punto Pettine. This rug can be produced both with a single layer and a double layer of felt. Punto Pettine stitching divides the surface into cm. 25x25 squares, which are then diagonally divided. Felt shapes are then inlayed into the felt surface according to a...

Design CRS Paola Lenti, 2012 Questo tappeto può essere realizzato con uno o due strati di feltro. Sulla supercie sono applicati a punto Zigzag, in modo leggermente irregolare e secondo uno schema prestabilito, decori quadrati di cm. 8x8. La cucitura perimetrale è eseguita a punto Cavallo, a richiesta a punto Pettine. This rug can be produced both with a single layer and a double layer of felt. Squared elements of cm. 8x8 are appliquéd on the felt surface with Punto Zigzag and with a slightly irregular positioning according to a pre-determined pattern. The border features the Punto Cavallo...

Design CRS Paola Lenti, 2012 Questo tappeto può essere realizzato con uno o due strati di feltro. Su elementi di diversa altezza sono applicate strisce di feltro con differenti inclinazioni. Gli elementi vengono uniti per formare la supercie del tappeto. Tutte le cuciture interne sono realizzate a punto Zigzag. La cucitura perimetrale è eseguita a punto Pettine. This rug can be produced both with a single layer and a double layer of felt. Little felt strips are appliquéd with different inclination on felt elments with different dimensions. These elements are then sewn to form the rug. The...

Design CRS Paola Lenti, 2012 Tappeto realizzato con un singolo strato di feltro. La superficie è formata da strisce larghe cm. 5 e cm. 15, unite con punto Zigzag, sulle quali sono applicate altre strisce di feltro, orizzontali e verticali, per creare un effetto tridimensionale. La cucitura perimetrale è eseguita a punto Cavallo. This rug is produced with a single layer of felt. The surface consists of alternated strips with a width of cm. 5 and cm. 15 which are sewn with Punto Zigzag. Horizontal and vertical felt strips are then appliquéd to the rug’s surface to create a threedimensional...

Design m-ar, 2012 Tappeto realizzato con due strati di feltro. La supercie è costituita da elementi di cm. 100x150, ricamati con una sovrapposizione di punti Matelassé e Zigzag e uniti a punto Zigzag. La cucitura perimetrale è eseguita a punto Cavallo. This rug is produced with two layers of felt. The surface consists of cm. 100x150 elements, which are embroidered with a superimposition of stitches in Punto Matelassé and Zigzag and then joined with Punto Zigzag. The border features the Punto Cavallo. Ce tapis est réalisé en double épaisseur. La surface du tapis est composée d’éléments de...

Design CRS Paola Lenti, 2012 La supercie di questo tappeto è realizzata con elementi di cm. 18 prodotti con doppio strato di feltro. Questi elementi sono ricamati a punto Matelassé con un decoro geometrico ripetuto e parzialmente sovrapposto. Gli elementi sono poi uniti a punto Zigzag e riniti a punto Cavallo. The surface of this rug consists of cm. 18 felt elements produced with a double layer of felt. These elements are embroidered with Punto Matelassé, creating a repeated and partially overlapped geometric pattern. The elements are then sewn with Punto Zigzag and nished with Punto...

Design CRS Paola Lenti, 2012 Tappeto realizzato con due strati di feltro. La supercie è costituita da elementi di cm. 40x40 ricamati a punto Matelassé e uniti a punto Zigzag. Il ricamo di ciascun elemento denisce una spirale quadrata irregolare. La cucitura perimetrale è eseguita a punto Cavallo. This rug is produced with two layers of felt. The surface is composed of cm. 40x40 square elements embroidered with Punto Matelassé and sewn with Punto Zigzag. The embroidery creates on each element an irregular square spiral. The border features the Punto Cavallo. Ce tapis est réalisé en double...

Design CRS Paola Lenti, 2012 Tappeto realizzato con due strati di feltro. La supercie è costituita dalla unione di elementi di cm. 100x100 ricamati a punto Matelassé e uniti a punto Zigzag. Il ricamo di ciascun elemento denisce una serie di righe irregolarmente parallele. La cucitura perimetrale è eseguita a punto Cavallo. This rug is produced with a double layer of felt. The surface consists of cm. 100x100 elements embroidered with Punto Matelassé and sewn with Punto Zigzag. The embroidery on each element creates a series of irregularly parallel lines. The border features the Punto...