light tone argento it tone sier bianco RAL 9010 Rosso Nerastro RAL 3007 ite 9010 ed ais 300

È una libreria mono o bi-faccialeper separare, organizzare gli spazi aperti. È dotata infatti di un intelli- gente sistema di montanti con fissaggio a terra e a soffitto. In particolare si tratta di barre filet- tate telescopiche con un elemen- to finale cilindrico con diametro 120 mm. Le finiture a polveri epossidiche sono rispettivamente argento, bianco RAL 9010, light tone e rosso nerastro RAL 3007. Piani, reggipiani, reggilibri e contenitori appartengono al sistema Continua a parete. It is a one or two-sided bookcasemeant for dividing or organizing open spaces. It is provided of an interesting system of wall-uprights with an adjustable telescopic sys- tem that allows installing from floor to ceiling. Spindlers on top of uprights have a 120 mm. diameter. Epoxy powder finish in silver, white RAL 9010, light tone and red blackish RAL 3007. Shelves, brackets, bookends and storage units belong to Continua wall-mounted version. Ein- oder zweigesichtigesBücherregal zum Unterteilen von offenen Räumen. Es verfügt über ein intelligentes Steher-System mit Decken- und Bodenbefestigung. Es handelt sich dabei um tele- skopische Gewindestangen mit einem zylinderförmigen Endelement mit einem Durchmesser von 120 mm. Epoxidpulverbeschichtung in den Farben Silber, Weiß RAL 9010, Light-Tone und schwärzliches Rot RAL 3007. Einlegeböden, Bodenträger und Container gehö- ren zum System Continua in der Wandregal-Ausführung. La bibliothèque Continua Centrea la structure composée de mon- tants centraux avec fixage au pla- fond par un pousseur réglable télescopique, laqués avec pou- dres epoxy dans les tons argent, blanc RAL 9010, light tone et rouge noirâtre RAL 3007. Etagères, serre-livres et élément de rangement sont les mêmes utilisé pour la bibliothèqueContinua au mur.Le montant central permet lacomposition des bibliothèquesouvertes d’un coté ou deuxcotés. La estructura de la libreríaContinua la componen montan- tes centrales con fijación al techo mediante empujador regulable telescópico varnizados con polvo epoxídico de color plateado, blanco RAL 9010, light tone y rojo oscuro RAL 3007. Los tableros, los planos inclina- dos, los apoya-libros y los conte- nedores son los mismos que se utilizan en la libreria Continua de pared. El montante Centre permi- te la composición de librerías de una y dos caras.

32