light tone argento it tone sier bianco RAL 9010 Rosso Nerastro RAL 3007 ite 9010 ed ais 300 rovere tinto wengè oa stained en

Continua è una libreria componi-bile a parete. Un sistema di mon- tanti e mensole continue dà vita ad una struttura dal disegno sem- plice e lineare. Continua si qualifi- ca attraverso la cura progettuale delle finiture e la raffinatezza dei dettagli compositivi: il reggilibro, il reggipiano ed il montante, in estruso di alluminio, verniciati con polveri epossidiche nei colori argento, bianco RAL 9010, light tone e Rosso Nerastro RAL 3007. Continua è prevista in due versioni: con piani in acciaio verniciato opaco con polveri epossidiche nei colori argento, bianco RAL 9010 light tone, Rosso Nerastro RAL 3007 e con piani rovere tinto wengè. Continua is an adjustable wall-mounted bookcase. The continu- ous supporting framework and shelves gives life to a design that is simple and linear. The benefit of this Continua project is evident in the refined details of the book shelf, shelf support and the verti- cal framework and storage unit with sliding doors, all in moulded aluminium with epoxy powder fin- ishes in silver, white RAL 9010, light tone and red blackish Ral 3007. Continua is proposed in two versions: steel shelves lac- quered with epoxy powders and shelves in oak stained wengè. Continua ist ein Anbau-Wandregal und besteht aus einem System aus tragenden Seitenteilen und durchgehenden Konsolen, das eine Struktur mit schlichtem, linearem Design ent- stehen lässt. Dieses Modell zeichnet sich aus durch die sorg- fältige Konzeption seiner Ausführungen und die Erlesenheit seiner Bauteile: Bücherhalter, Bodenträger und Stollen mit Epoxidpulverbeschichtung in den Farben Silber, Weiß RAL 9010, Light tone und Schwärtlichez Rot RAL 3007. Continua ist in zwei Ausführungen erhältlich: mit Einlegeböden aus Stahl mit matter Epoxidpulverbeschichtung und aus Eiche Wenge gebeizt. Continua est une bibliothèquemurale modulaire. Un système de montants et des étagères conti- nues donne vie à une structure dont les lignes sont simples et pures. Continua se distingue par le soin des finitures et le raffine- ment du détail de différents élé- ments: les serre-livres, support étagères et les montants en alu- minium extrudé sont peints à l’aide de poudres époxy dans les coloris argent, blanc RAL 9010, light tone et rouge noirâtre RAL 3007. Continua est prévue en deux versions: avec des tablettes en acier peintes à l’aide de pou- dres époxy opaques ou bien en rouvre teinte wengè. Continua es una librería componi-ble para la pared. Un sistema de montantes y repisas continuas da vida a una estructura con un diseñ o simple y lineal. Continua se califica a través del cuidao del proyecto de los acabados y refi- nados detalles de composición: el sujetalibros, el sujetatablero y el montante, de extruso de alumi- nio, barnizados con polvo epoxí- do de color plateado, light tone, blanco RAL 9010 y rojo negruzco RAL 3007. Continua se ha pre- visto en dos versiones: con tableros de acero barnizado mate con polvo epoxídico y con table- ros roble tenido wengè.

24