bernini
21Pages

NOTES SUR LA COLLECTION BERNINI | NOTES ON BERNINI COLLECTION Cette nouvelle collection de bureau est inspirée et baptisée en hommage à Gian Lorenzo Bernini, célèbre sculpteur, architecte et peintre du XVIIe siècle, un symbole de l’art baroque italien, l’homme qui “quand dépeignant ne souhaite pas que son client reste immobile, mais qu’il se déplace et parle... ». Le nom est légitimé par des points communs: légèreté et élégance et en même temps une collection aux lignes strictes et géométriques avec des surfaces pleines et lisses. De plus c’est une réflexion sur les mixages de différentes...

Il candore di forme e linee ben si evidenzia quando le gambe\telaio rimangono vuote senza pannelli intermedi. La leggerezza degli appoggi contrasta elegantemente con l’importanza volumetrica del piano e della sua cornice barocca. Scrivania con struttura Tipo A Bureau Type A Desk Type A Le minimalisme des formes et des lignes est évident lorsque les pieds et le cadre restent vides sans panneaux intermédiaires. La légèreté des appuis contraste élégamment avec l’importance volumétrique du top et son cadre baroque. The clean shapes and lines are evident when legs and frame are left empty...

Scrivania con struttura Tipo B e paratia Bureau Type B et voile de fond Desk Type B and modesty panel

' PVJL-.'J JurunoO Jut Alt t,'" ^*^/Sifc». Scrivania con struttura Tipo A allungo portante e paratia Bureau Type A retour porteur et voile de fond Desk Type A bearing retour and modesty panel

Scrivania con struttura Tipo C Bureau Type C Desk Type C

Il contrasto fra la lucentezza del metallo e dell’ebano Macassar fa di Bernini un prodotto di grandissima eleganza e ricchezza pur nella sobrietà delle linee e nella razionalità compositiva. Le contraste entre l’éclat du métal et de l’ébène de Macassar fait de Bernini un produit d’une grande élégance et richesse, malgré la simplicité des lignes. Scrivania con struttura Tipo C allungo portante e paratia Bureau Type C retour porteur et voile de fond Desk Type C bearing retour and modesty panel The contrast between the brightness of the metal and the ebony Macassar of the Bernini series...

Scrivania con struttura Tipo C allungo portante Bureau Type C retour porteur - Desk Type C bearing retour Tavolo consiglo cm. 400 - Table réunion - Meeting table

CUOIO NERO CN CUIR NOIR / BLACK LEATHER EBANO MACASSAR EM EBENE’ MACASSAR / MACASSAR EBONY CUOIO COGNAC CC CUIR COGNAC / COGNAC LEATHER NOCE CANALETTO CW NOYER CANALETTO / CANALETTO WALNUT CUOIO PANNA CP CUIR BEIGE / BEIGE LEATHER Type A a giorno à claire voie open Type B pannello anteriore panneau antérieur forward panel Paratia Opzionale Voile de fond optionnel Optional modesty panel Tipologie strutture Typologie structure Structures typology pannello anteriore e posteriore panneau anterieur et postérieur forward and back panel Type C pannellata avec panneaux panelled Type D

Les accessoires du top, dès son défilement au service de composants électriques, au mince tiroir central, font de Bernini un produit alliant confort d’utilisation et technologie, et ceci avec une pureté absolue des lignes. Gli accessori del piano, dal suo scorrimento al servizio dei passaggi elettrici al sottile cassetto centrale, fanno di Bernini un prodotto di grande comfort e tecnologia pur nella purezza assoluta delle linee. Scrivania con struttura Tipo A con elettrificazione Bureau Type A avec passage cable Desk Type A with wire management The top desk accessories available, from the...

Senza elettrificazione Sans passage cable Without wire management Con elettrificazione Avec passage cable With wire management Tavolo appoggio per scrivania Table convivialité pour bureau Briefing table for desk cm.164x8xh52 Paratia opzionale per scrivania Voile de fond optionnel pour bureau Optional modesty panel for desk Scrivania con struttura Tipo A allungo portante Bureau Type A retour porteur- Desk Type A bearing retour Tavolo appoggio scrivania - Table convivialité - Briefing table

Senza elettrificazione Sans passage cable Without wire management Con elettrificazione Avec passage cable With wire management Allungo portante con sportello e frontali in legno Retour porteur avec porte et frontaux en bois Bearing return with wooden door and frontals Allungo portante con sportello e frontali in cuoio Retour porteur avec porte et frontaux en cuir Bearing return with leather door and frontals Allungo con cassettiera portante a tre cassetti Retour avec caisson porteur Return with load bearing pedestal Frontali in legno Frontaux en bois Wooden frontals Frontali in cuoio...

TAVOLI Tavolo consiglio con struttura in alluminio Table réunion avec structure en aluminium Meeting table with aluminium structure Struttura in alluminio Structure en aluminium Aluminium structure Struttura in legno e alluminio Structure en bois et aluminium Wooden aluminium structure Senza elettrificazione Sans passage cable Without wire management Con elettrificazione Avec passage cable With wire management Tavolo tondo Table rond Round meeting table Con piano in legno Avec top en bois With wooden top cm.Ø120xh73 Struttura in legno e alluminio Structure en bois et aluminium Wooden...

La collezione Bernini apre la strada ad una differente idea dell’ufficio direzionale ove eleganza, ricchezza materica, importanza della composizione si uniscono alla leggerezza e alla pulizia di linee contemporanea. Una collezione innovativa e senza tempo, ma che dialoga con il tempo, la memoria e la storia. La collection Bernini ouvre la voie à une idée différente du bureau exécutif où l’élégance, la noblesse des matériaux, l’importance de la composition sont combinées avec la légèreté et le nettoyage contemporain des lignes. Une collection intemporelle et innovante, mais qui interagit...