technical
17Pages

XENONMUL TIPLE

Flexible y operativo. Así es XENON, un innovador sistema de mobiliario de oficina, diseñado por Josep Lluscà para OFITA. Y así es MULTIPLE, su nueva mesa multiusuario y multifunción. Le invitamos a conocer sus prestaciones y destacadas cualidades, principalmente su Módulo Central de Servicios y su gran capacidad de transformación. Polyvalent et opérationnel. XENON est un système innovant de mobilier de bureau conçu par Josep Lluscà pour OFITA. Et voici MULTIPLE, sa nouvelle table multi-utilisateur et multi-fonction. Découvrons ses performances et ses qualités, notamment son module central...

TRANS FOR MA BI<<< LI DAD Con MULTIPLE se reinventa el espacio, dándole vida al transformarlo con suma sencillez. La transformabilidad es la principal propiedad de esta mesa multifunción -para múltiples usos- y multiusario -para un número variable de personas-. Mediante la utilización de paneles separadores móviles y de diferentes accesorios, el espacio se transforma al momento adaptándose a los requerimientos de las empresas. CONVERTIBILITY CAPACITÉ DE TRANSFORMATION En las tres imágenes de la derecha se puede apreciar cómo una misma mesa puede transformarse para tres usos diferentes:...

MÓDU LOCEN TRAL DESERVI CIOS CENTRAL SERVICES MODULES MODULE CENTRAL DES SERVICES El Módulo Central de Servicios es el corazón funcional de la mesa. Sobresale su doble operatividad: sirve como punto de electrificación y como soporte para acoplar los diferentes accesorios. Este componente central gestiona el cableado y aloja en cada lateral las cajas de tomas y todos los elementos que se precisen para una óptima electrificación de la mesa. The Central Services Module is the functional heart of the table. Offering a double functionality, its serves both as a power source and as a support for...

ACCESORIOS ACCESSORIES / ACCESSOIRES Paneles separadores, bandejas, estantes, brazos portapantallas o lámparas... MULTIPLE actúa como soporte para acoplar todos estos accesorios, multiplicando con esta capacidad la versatilidad y operatividad de la mesa. Soluciones personalizadas adaptadas a las necesidades concretas de cada actividad, de cada grupo de personas y de cada momento. Screens, trays, shelves, computer screen and lamp supports… MULTIPLE acts as support element for all the above elements, thus multiplying its versatility and functionality. Personalised solutions adapted to the...

REUNIÓN FORMACIÓN MEETINGS / TRAINING RÉUNIÓN / FORMATION Configuración ideal para celebrar una reunión o impartir una jornada de formación. En cualquier momento, la mesa puede reconfigurarse y transformar el espacio, como aparece en la doble página siguiente. An ideal configuration for the celebration of meetings or training sessions. At any given moment, the table may be reconfigured and the space transformed, as is shown on the following pages. Configuration idéale pour les réunions ou pour donner un cours de formation. À tout moment, la table peut être reconfigurée et transformer...

ÁREASDE TELEMARKETING TELESALES AREA ZONES DE TÉLÉMARKETING La misma mesa crea un ambiente estético y funcional totalmente diferente. Un separador frontal acoplado al Módulo Central de Servicios y varios paneles compartimentadores laterales transforman la mesa de reunión en un área de telemarketing. The same table is capable of creating totally different aesthetic and functional atmospheres. A frontal screen attached to the Central Services Module, together with various side panels, convert the meeting table into a telesales area. La même table crée un environnement esthétique et...

<< Muy fácil. Los propios usuarios pueden compartimentar la mesa en cualquier momento sin necesidad de herramientas, simplemente utilizando los paneles separadores diseñados con tal finalidad. Hay dos versiones: paneles rectos, fabricados en metaglás, y curvos, como los de la imagen. Simple. Any user may partition the table at any time, without the need for tools, by simply using the specially-designed separation panels. There are two panel-types: straight panels, manufactured from metaglas, and curved panels, as shown in the image. Les utilisateurs peuvent eux-mêmes, très facilement...

ÁREASDETRABAJO NOTERRITORIAL NON-TERRITORIAL OFFICE ZONES DE TRAVAIL NON TERRITORIALES La misma mesa, esta vez configurada como área no territorial. Un espacio operativo no asignado a un usuario concreto y que puede utilizar como puesto de trabajo cualquier persona de la organización. En un extremo de la mesa, dos módulos de archivo móviles pertenecientes a dos de los usuarios que ocupen la mesa en ese momento. The same table, this time configured as a nonterritorial office area. A functional space for multiple users that may be used as a work station by any person within the organisation....

<<<< Cada cosa en su sitio. Adaptados al diseño de las nuevas tecnologías, los accesorios, además de multiplicar la funcionalidad y capacidad de la mesa, liberan y ordenan la superficie de trabajo facilitando que las diferentes actividades se realicen eficazmente. Mayor confort físico y visual para los usuarios. Everything in its place. Adapted to the design of new technologies, the accessories not only multiply the table's functionality and capacity, but also free up and order the work space, enabling different activities to be carried out efficiently. Greater physical and visual comfort...

CREACIÓNDEDISTINTOSAM BIENTESYÁREASDETRABAJO THE CREATION OF DIFFERENT SPACES AND WORK AREAS CRÉATION DE DIFFÉRENTS ENVIRONNEMENTS ET ZONES DE TRAVAIL