| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | CYAN M AG ENTA | | BLACK | | |
| | | |
| | | FORNI PIZZERIA serie 2000.8 | | |
| | | |
| | | www.oemali.com | | |
| | | |
| | | MONOCAMERA • SINGLE DECK • UNE CHAMBRE • EINZELKAMMER • M0N0CÁMARA | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | MODELLO • MODEL TYPE ■ MODELL • MODELO | S/69 SE/69 | S/96 SE/96 | S/99 SE/99 | | | | PRODUTTIVITÀ MEDIA ORARIA | «30 | 72 | 72 | 108 | | | | AVERAGE HOURLY OUTPUT • PRODUCTION MOYENNE HORAIRE DURCHSCHNITTUCHER DURCHSATZ PRO STUNDE PRODUQIVIDAD MEDIA POR HORA | 0 45 | 15 | 15 | 21 | | | | 60x40* | 8 | 8 | 8 | | | | DIMENSIONI ESTERNE OUTSIDE DIMENSIONS • DIMENSIONS EXTÉRIEURES AUBENMASSE • DIMENSIONES EXTERNAS | cm 111 X 131 X 50 L P H | cm 141 X 101 x50 L P H | cm 141 X 131 x50 L P H | | | | DIMENSIONI INTERNE * INSIDE DIMENSIONS* • DIMENSIONS INTÉRIEURES* INHENMASSE* • DIMENSIONES INTERNAS* | cm 63 X 93 X 14 L P H | cm 93 X 63 X 14 L P H | cm 93 X 93 X 14 L P H | | | | KW/h - KW/max 400-3N/50 Hz | 5-7,2 1 3,9-7,8 | 5-7,2 1 3,9-7,8 | 7,3-10,51 6-12 | | | | PESO NETTO • NET WEIGHT • POIDS NET NETTOGEWICHT • PESO NETO | 194 Kg. | 201 Kg. | 272 Kg. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | BICAMERA • TWO DECKS • DEUX CHAMBRES • ZWEIKAMMER • BICÂMARA | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | MODELLO • MODEL TYPE • MODELL • MODELO | S/69 | SE/69 | S/96 | SE/96 | S/99 | SE/99 | | | | PRODUTTIVITÀ MEDIA ORARIA | «30 | 144 | 144 | 216 | | | | AVERAGE HOURLY OUTPUT • PRODUCTION MOYENNE HORAIRE DURCHSCHNITTIJCHER DURCHSATZ PRO STUNDE PRODUQIVIDAD MEDIA POR HORA | • 45 | 30 | 30 | 42 | | | | 60x40* | 16 | 16 | 16 | | | | DIMENSIONI ESTERNE OUTSIDE DIMENSIONS • DIMENSIONS EXTÉRIEURES AUBENMASSE • DIMENSIONES EXTERNAS | cm 111 X 131 X 82 L P H | cm 141 X 101 x82 L P H | cm 141 X 131 x82 L P H | | | | DIMENSIONI INTERNE * INSIDE DIMENSIONS* • DIMENSIONS INTÉRIEURES* INNENMASSE* • DIMENSIONES INTERNAS* | cm 63 X 93 X 14 L P H | cm 93 X 63 X 14 L P H | cm 93x93x 14 L P H | | | | KW/h - KW/max 400-3N/50 Hz | 10 -14,4 | 7,8-15,6 | 10-14,4 1 | 7,8-15,6 | 14,6-21 | 12-24 | | | | PESO NETTO • NET WEIGHT • POIDS NET NETTOGEWICHT • PESO NETO | 339 Kg. | 338 Kg. | 460 Kg. | | | | | | | | | | | TRICAMERA • THREE DECKS • TROIS CHAMBRES • DREIKAMMER • TRICÀMARA ■ | | | | | | MODELLO • HÖDEL TYPE • HODELL • HODELO | S/69 | SE/69 | S/96 | SE/96 | S/99 | SE/99 | | | | PRODUTTIVITÀ MEDIA ORARIA | ■ 30 | 216 | 21 | 6 | 324 | | | | AVERAGE HOURLY OUTPUT • PRODUCTION MOYENNE HORAIRE DURCHSCHNIÏÏUCHER DURCHSATZ PRO STUNDE PRODUQIVIDAD HEDÍA POR HORA | • 45 | 45 | 45 | 63 | | | | 60x40* | 24 | 24 | 24 | | | | DIMENSIONI ESTERNE OUTSIDE DIMENSIONS • DIMENSIONS EXTÉRIEURES AUBENMASSE • DIMENSIOHES EXTERNAS | cm 111 X 131 X 114 L P H | cm 141 X 101 X 114 L P H | cm 141x131x114 L P H | | | | DIMENSIONI INTERNE * INSIDE DIMENSIONS* • DIMENSIOHS INTÉRIEURES* INHENMASSE* • DIMENSIOHES IHTERHAS* | cm 63 X 93 X 14 L P H | cm 93 X 63 X 14 L P H | cm 93 x 93 x 14 L P H | | | | KW/h - KW/max 400-3N/50 Hz | 15-21,6 1 11,7-23,4 | 15-21,6 1 11,7-23,4 | 21,9 - 31,51 18-36 | | | | PESO NETTO • HET WEIGHT • POIDS NET NETTOGEWICHT • PESO NETO | 484 Kg. | 475 Kg. | 648 Kg. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | I dab' riportal sul présente documente sono da ritenersi non vincolanl. OEM Ail S.p A si riserva dl apportera modifiche tecniche In qualsiasl momento. The spécifications shown In thls document are to be considérai not Dinding. OEM Ali S.p A réserves me riglrt to make technical changes at any moment. Die auf dieser Unterlage angegebenen technischen Daten sind als unverbindlich anzusehen. Firma OEM Ali S.p.A. behalt sich das Recht vor zu jeder Zeit technische Änderungen vorzunehmen. Les données techniques sur ce document ne doivent pas être considérées contraigrantes. OEM Ali S.pA se réserve le droit d'apporter des modifications techniques à tout moment Los date tecnlcos indlcados en el présente catalogo no son «nculantes. OEM Ali S.p A se réserva el derecho de efectuar modificationes sin previo aviso. | | |
| | | ce | | |
| | | |
| | | IG R O U Pl | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | English | | |
| | | LEGENDA • LEGEND • LEGENDE • LEGENDE • LEYENDE | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | S/66 | SE/66 | cm 60x40* | | | | COMANDI ELETTROMECCANICI | COMANDI DIGITALI | TEGLIA | | | | ELECTROMECHANICAL CONTROLS | DIGITAL CONTROLS | THAÏ | | | | CONTRÔLES ÉLECTROMÉCANIQUES | COMMANDES DIGITALES | PLAQUE | | | | ELE KTROM ECHAN ISCHGESTEU RETEÖFEN | DIGITALGESTUERTERONTROLLÖFEN | BLECH | | | | CONTROLES ELECTROMECÁNICOS | CONTROLES DIGITALES | BANDEJA | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | i FOURS A PIZZA serie 2000.8 | | |
| | | |
| | | i PIZZA ÖFEN 2000.8 serie | |
| | | OEM-ALI S.pA 46012 BOZZOLO (Mantova) ITALY - Viale Lombardia, 33 Tel.: 0376.910.511 • Fax: 0376.920.754 • ¡nfo@oemali.com • vmw.oemali.com | | |
| | | |
| | | : POTENZA MEDIA ORARIA ASSORBITA • MEDIUM ABSORBED POWER PER HOUR • PUISSANCE MOYENNE HORAIRE ABSORBÉE DURCHSCHNITTLICHE LEISTUNGSAUFNAHHE/H • POTENCIA MEDIA ABSORBIDA POR HORA. | | |
| | | KW/h | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | KW/max = POTENZA MASSIMA • MAX POWER • PUISSANCE MAX • HÓCHSTLEISTUNG • POTENCIA MAXIMA * = PIANO Dl COTTURA-INTERNO CAMERA ■ COOKING PIANE • PIAN DE CUISSON • BÒDENSTÙCK • PLANO DE COCCIÓN | | |
| | | Español i HORNOS PARA PIZZERIA serie 2000.8 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |