All OBO BETTERMANN catalogues and technical brochures

P. 1

Catalogue 2010/2011Underfloor systems

P. 2

2 OBO UFS08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 04/03/2010 (LLExport_00997)Welcome to Customer ServiceService telephone: +49 (0)2373 89-1500Fax for enquiries: +49 (0)2373 89-7777Fax for orders: +49 (0)2373 89-7755E-mail: info@obo.deInternet: www.obo.deUse...

P. 3

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 04/03/2010 (LLExport_00997)UFS OBO 3ContentsPlanning aid 6EÜK screed-covered duct system 205OKA open trunking system, screed-flush 225OKB open trunking system, screed-flush 247Duct systems for device installation...

P. 4

Planning aid, generalinformation4 OBO UFS08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 04/03/2010 (LLExport_00997)OBO UFS seminars: First-handknowledgeWith a comprehensive programmeof training courses and seminarson the subject of underfloor systems,OBO is able...

P. 5

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 04/03/2010 (LLExport_00997)UFS OBO 5Planning and mounting aidsGeneral planning aid 6EÜK screed-covered duct system 15OKA open trunking system, screed-flush 31OKB open trunking system, screed-flush 45Duct system...

P. 1

Catalogue 2010/2011Product Innovations

P. 2

2 OBO14 OBO Neuheitenkatalog_Version2_2010 / en / 06/05/2010 (LLExport_01040)Product Innovations 2010At OBO, variety and networked thinking belong together. For us, the furtherprocessing and improvement of our products is a continuous, never-ending process.We...

P. 3

14 OBO Neuheitenkatalog_Version2_2010 / en / 25/05/2010 (LLExport_01040)OBO 3ContentsVBS | Connection and fastening systems 5TBS | Transient and lightning protection systems 31KTS | Cable support systems 59BSS | Fire protection systems 73LFS | Cable routing...

P. 4

4 OBO14 OBO Neuheitenkatalog_Version2_2010 / en / 25/05/2010 (LLExport_01040)

P. 5

OBO 514 OBO Neuheitenkatalog_Version2_2010 / en / 25/05/2010 (LLExport_01040)VBST series InformationProducts 12Aquasit InformationProducts 16OBO-Grip InformationProducts 18EMC cable gland InformationProducts 17OBO pipe range InformationProducts 20Rail...

P. 1

EGS | Catalogue 2010/2011Device systems

P. 2

2 OBO EGS07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 28/01/2010 (LLExport_00938)Welcome to Customer ServiceService telephone: +49 (0)2373 89-1500Fax for enquiries: +49 (0)2373 89-7777Fax for orders: +49 (0)2373 89-7755E-mail: info@obo.deInternet: www.obo.deUse...

P. 3

07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 28/01/2010 (LLExport_00938)EGS OBO 3ContentsPlanning aids 5Modul 45 socket systems 51Modul 45connect socket systems 59Modul 45 switching and connection systems 63Modul 45 data technology systems 73Modul 45 concealed...

P. 4

4 OBO EGS07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 28/01/2010 (LLExport_00938)General planning aidsOBO EGS seminars: First-handknowledgeWith a comprehensive programmeof training courses and seminarson the subject of device systems,OBO is able to support...

P. 5

07 EGS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 28/01/2010 (LLExport_00938)EGS OBO 5Contents of planning and mounting aidsGeneral planning aids 6Modul 45 socket systems 11Modul 45connect socket systems 15Modul 45 switching and connection systems 21

P. 1

LFS | Catalogue 2010/2011Cable routing systems

P. 2

2 OBO LFS06 LFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 25/02/2010 (LLExport_00995)Welcome to Customer ServiceService telephone: +49 (0)2373 89-1500Telefax for enquiries: +49 (0)2373 89-7777Telefax for orders: +49 (0)2373 89-7755E-mail: info@obo.deInternet: www.obo.deUse...

P. 3

06 LFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 25/02/2010 (LLExport_00995)LFS OBO 3ContentsPlanning aid 5WDK cable trunking systems, plastic 83LKM metal cable trunking systems 137SKL skirting trunking systems 157VK wiring trunking systems, System Dahl 163Rapid...

P. 4

4 OBO LFS06 LFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 25/02/2010 (LLExport_00995)General planning aidOBO LFS seminars: First-handknowledgeWith a comprehensive programmeof training courses and seminarson the subject of cable routingsystems, OBO is able to supportits...

P. 5

06 LFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 25/02/2010 (LLExport_00995)LFS OBO 5Contents of planning and mounting aidsGeneral planning aid 6WDK cable trunking systems, plastic 13LKM metal cable trunking systems 19SKL skirting trunking systems 23VK wiring trunking...

P. 1

KTS Catalogue 2010/2011Cable support systems

P. 2

2 OBO KTS04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 17/03/2010 (LLExport_00942)Welcome to Customer ServiceService telephone: +49 (0)2373 89-1500Telefax for enquiries: +49 (0)2373 89-7777Telefax for orders: +49 (0)2373 89-7755E-mail: info@obo.deInternet: www.obo.deUse...

P. 3

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 17/03/2010 (LLExport_00942)KTS OBO 3ContentsPlanning aid 5Mounting systems 139Fastening systems 185Cable tray systems 197Cable tray systems, walk-on 234Mesh cable tray systems 243Cable ladder systems 261Wide span...

P. 4

Planning aid, generalinformation4 OBO KTS04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 17/03/2010 (LLExport_00942)OBO KTS seminars: First-handknowledgeWith a comprehensive range oftraining courses and seminars oncable support systems, OBO isable to provide users...

P. 5

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 17/03/2010 (LLExport_00942)KTS OBO 5Contents of planning and mounting aidsGeneral planning aid 8Mounting systems 35Fastening systems 57RKSM cable tray systems 63Walk-on cable tray system 79Mesh cable tray systems...

P. 1

TBS | Catalogue 2010/2011Transient voltage andlightning protection systems

P. 2

2 OBO TBS02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 30/03/2010 (LLExport_00986)Welcome to Customer ServiceService telephone: +49 (0)2373 89-1500Telefax for enquiries: +49 (0)2373 89-7777Telefax for orders: +49 (0)2373 89-7755E-mail: info@obo.deInternet: www.obo.deUse...

P. 3

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 30/03/2010 (LLExport_00986)TBS OBO 3ContentsPlanning aids 5Surge protection energy technology, arrestor, Type 1 117Surge protection energy technology, arrestor, Type 1+2 127Surge protection energy technology, arrestor,...

P. 4

Planning aid, generalinformation4 OBO TBS02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 30/03/2010 (LLExport_00986)OBO TBS seminars: First-handknowledgeWith a comprehensive programmeof training courses and seminarson the subject of surge voltageand lightning...

P. 5

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 30/03/2010 (LLExport_00986)TBS OBO 5Contents, planning aidsBasic principles of surge voltage protection 6Surge protection energy technology 19Sure protection, photovoltaics 27Surge protection of data and information...

P. 1

VBS Catalogue 2010/2011Connection andfastening systems

P. 2

2 OBO VBS01 VBS Katalog 2010_Neuer_Stand / en / 15/02/2010 (LLExport_00943)Welcome to Customer ServiceService telephone: +49 (0)2373 89-1500Telefax for enquiries: +49 (0)2373 89-7777Telefax for orders: +49 (0)2373 89-7755E-mail: info@obo.deInternet: www.obo.deUse...

P. 3

01 VBS Katalog 2010_Neuer_Stand / en / 15/02/2010 (LLExport_00943)VBS OBO 3ContentsPlanning aid 5Junction box systems 159Concealed and cavity wall systems 185Terminal systems 197Cable fastening systems, plastic 203Cable fastening systems, brass 233Cable...

P. 4

4 OBO VBS01 VBS Katalog 2010_Neuer_Stand / en / 15/02/2010 (LLExport_00943)Planning aid, generalinformationOBO VBS seminars: First-handknowledgeWith a comprehensive programmeof training courses and seminarson the subject of connection andfastening systems,...

P. 5

01 VBS Katalog 2010_Neuer_Stand / en / 15/02/2010 (LLExport_00943)VBS OBO 5Planning and mounting aidGeneral planning aid 6Junction box systems 23Concealed and cavity wall systems 47Terminal systems 53Cable fastening systems 59Cable and pipe fastening,...

P. 1

Solutions for wind power systems

P. 2

Solutions for theelectrical infrastructure ofwind power systemsThink connectedWelcome to the market leader forelectrical installation systems. OBOstands for networked thinking and,all over the world, provides a reliablebackbone for building and systemtechnology...

P. 3

Comprehensive solutions - fromthe gondola to the foundationOBO can provide complete solutionsfor the entire electrical equipment ofwind power systems - from clampclips to cable support systems, fromsurge protection to lightning protectionsystems. In you...

P. 4

We provide special solutions as a standardWith regard to the accompanyingplanning for wind power systems,experience has shown us that eachproject will have its own conditionsand requirements for technicalequipment.The OBO consultants and developersknow...

P. 5

Our motto: Always do it better• Development and construction• Test centre BET• Production• Logistics• Wholesaler• On-site employeesWe like short routes. Therefore OBOprovides everything from a singlesource - from personal,...

P. 1

Solutions for photovoltaic systems

P. 2

2Combined protection with theProtectPlus programme forphotovoltaic systems.Sun, rain, heat, cold, lightning and surges: During its life, a photovoltaic systemhas to deal with many environmental factors. With our systems, we provide thebest possible protection...

P. 3

3Protection of the cable networkThrough safe, professional installation,our cable support, mesh cabletray and cable routing systemsensurea fault-free, permanentconnectionbetween the individualsystem components.Protection against surge voltagesOur lightning...

P. 4

4Solutions for small photovoltaic systemsEarthing systemsThe basis for protected, safe installation.Surge arrester for photovoltaics DCArrester to protect direct current inputs onthe converter.Surge arrester for AC energy technologyProtection against...

P. 5

Interception and arrester systemsLightning is intercepted and safelyarrested to the earth.Cable routing systemsSafe, long-life mounting of power cables.Installation solutionsProper mounting and wiring of thepower systems.Equipotential bonding systemsSafe...

P. 1

BSS fire protection systems 2008BSSFire protection systemsSystems and planning aidsorientated to the protection aimsfor practical and approved mounting

P. 2

Conducting electricity, routing data, controlling energy– with a complete product range of over 30,000 articlesOBO offers user-friendly products and practical solutionsfor a professional data and electrical infrastructurein electrical installations....

P. 3

Phone+49 (0) 23 73 89-0Fax+49 (0) 23 73 89-2 38E-mailinfo@obo.deInternetwww.obo-bettermann.comOBO Bettermann has subsidiaries, regional branchesand agencies in over 50 countries. All these offices arethere to ensure that OBO can always provide the fastest,best,...

P. 4

Transient voltage and lightningprotection systemsOBO offers an entire product range for reliableprotection against lightning and surge damage.Fire protection systemsPreventive fire protection is a crucial part of buildingsafety. OBO can offer a complete...

P. 5

OBO BUS and plug-in devicesThe OBO BUS system intelligently controls the diversefunctions of a building. OBO’s modern plug-indevices offer intelligent solutions to meet the mostdiscerning requirements.Modern buildings are becoming increasingly complex....

P. 1

Many different materials are used in the construction industry. As an installation engineer, you must install anchors,screws, knock-in anchors, nails and bolt ties in all kinds of wall materials. These different wall materials have differentproperties....

P. 2

LFS 521Fastening elementsElements From page524Golden Sprint From page524Washers From page525Angler spreading anchors From page525Knock-in anchors From page525Multi-purpose anchors From page525Gas concrete anchors From page525Metal spreading anchors From...

P. 3

It’s all about backgroundsAlways the right choice522 LFSGas concrete anchorIn walls made of porousconcrete, it is possible tofasten installations withknock-in gas concreteanchors and Sprint -screws.Angler spreadinganchorIn walls made of reinforcedand...

P. 4

Metal spreadinganchorThe metal spreadinganchor is particularlysuited for use in porousconcrete. It is knockedinto the masonry. Thetrunking is fastened usingthe Golden Sprint screw.Golden SprintThe Golden Sprint screw,together with the Anglerspreading...

P. 5

524 LFS06 LFS_Katalog_2008 / en / 21/08/2008 (LLExport_00007)VBS Fastening systemsAlways indicate the article number when ordering.Screw-in and knock-in systemsHardened steel, electrogalvanised and yellow passivated, as well as Hostaflon-coated, panheadwith...

P. 1

Key building functions have to be maintained wherever people meet, even in the event of a fire. This means protectingescape and rescue routes from fire and smoke and maintaining the power supply to safety-relevant installations.For both areas of application,...

P. 2

KBK-K cushion insulation systems From page 515FBA-BK flexiblefoam block insulation system From page 518LFS 511Cable insulation systemsBSS

P. 3

Protecting escape routesGuaranteeing function maintenance512 LFS

P. 4

Safety guaranteed: fire protectiontrunking systemsOBO fire protection trunking permitssafe electrical installations inthe area of escape and emergencyroutes, which can fulfil fire protectionregulations and can maintain thefunction of safety-relevant electricalsystems....

P. 5

514 LFS06 LFS_Katalog_2008 / en / 21/08/2008 (LLExport_00007)LFS Fire protection systemsAlways indicate the article number when ordering.KBK-K cable insulation systemsFire resistance class S 90DIBt approval Z-19.15-1119Insulation dimension, wall (cm)Wall...

P. 1

Whether access to temporary or permanent workstations, maximum flexibility with room layout or highly reliabledata transfer and power supply: OBO’s Modul 45 series, Deskbox and Flexkanal ensure that all kinds of office workstationsare supplied as...

P. 2

Power socket From page 496Overvoltage protection From page 498Cover frame From page 498Antenna socket From page 500Button From page 500Changeover switch From page 501Roller blind switch From page 502Radio receiver From page 502Modul 45 data technology...

P. 3

Flexible and elegantThe cabling solution for modern office landscapes490 LFS

P. 4

On the right track: FlexkanalA highly functional and aestheticallypleasing form of cable trunking ismaking tracks through the newoffice landscapes: wherever cablesneed to be routed in a way which isboth orderly and protected, OBO’sFlexkanal is the...

P. 5

Always on the right trackModul 45 rangeIn various designsSockets are available in white, red, green, orange andaluminium-look, and in a choice of single, double andtriple units. Whatever you wish to install and whereveryou wish to install it: with OBO...

P. 1

In modern offices, technology must be completely flexible and also aesthetically pleasing. The solution: OBO’s ISSservice pole systems. They allow free positioning of power supply points near workstations. The location can bechanged at any time....

P. 2

LFS 453ISS service pole systemsSystem overview From page 464ISS98 From page 468ISS133 From page 469ISS120 From page 471ISST70140 From page 475ISSO70140 From page 475ISS70110 From page 476ISS90110 From page 476ISS140110 From page 477ISS140220 From page...

P. 3

Energy cannot flow more elegantlyISS service pole systems454 LFS

P. 4

Well equipped: the matchingswitchesThe ISS service poles can be fittedconventionally with the devices ofthe Standard, Dialog and Auraseries, or also with the quick-toinstallModul 45 technology. Thedevices are attached to the ISS servicepoles using accessory...

P. 5

Wonderfully convertibleFrom practical to beautiful456 LFSFloor service polesThe range of floor service poles hasstandard heights of between 250and 680 mm. They can be mountedon the floor near desks – ofteneven under desks – and matchexisting...

P. 1

In private housing, but also in many offices as well, value is placed on outward appearances. Clear fronts withoutinterruptions are required. Therefore, we can offer attractive convection grid systems for horizontal and vertical panellingcombined with...

P. 2

System overview From page 442Fastening panels From page 448System-bound accessories From page 449LFS 437Panel and convection grid systemsfor GEK-K, GEK-S, GEK-A 80 mm system openingsand for GEK-S 110 mm system openingsGEKPanels

P. 3

Ensuring clear frontsOBO’s panel and convection grid systems438 LFS

P. 4

Panels with horizontaldado panellingDado trunking fastened at a distancecan hide unevennesses in thewall, and integrated radiators, andensure an even line. The resultinggap between the trunking and thewall can be covered with lamellagrids. This provides...

P. 5

System-specific planning and mounting informationPanel and convection grid systems440 LFSSimply attractive: panels with horizontaldado panellingOften, dado trunking is mounted ata distance to the wall, for example,to hide unattractive unevennessesin the...

P. 1

The generation installation dimensions of this GEK-S sheet steel device installation trunking means that it can offerplenty of space. Besides all the touch switch products, CEE sockets up to size 32 A can be integrated. It can beused in industry and in...

P. 2

System overview From page 396GEK-SWA 64133 From page 402GEK-SWA 80133 From page 405GEK-SWA 100133 From page 408GEK-SWA 64173 From page 411GEK-SWA 80173 From page 414GEK-SWA 100173 From page 417GEK-SWA 64213 From page 420GEK-SWA 80213 From page 423GEK-SWA...

P. 3

Any more?Generous installation volume392 LFS

P. 4

Simple installation:CEE socketCEE sockets can be installed easily,thanks to the accessory mountingbox specially designed for thistrunking. CEE sockets of 60 x 60mm and 70 x 70 mm fixing trackscan be installed.Special cover 2:GA installationThis cover...

P. 5

TypeDimensionsD · H in mmPure whiteRAL 9010CreamRAL 9001FittingsCoverGEK-SW 64133 64 x 133 x x x110mmGEK-SW 80133 80 x 173 x x x110mmGEK-SW 100133 100 x 213 x x x110mmGEK-SWA 64173 64 x 173 x x x110mmGEK-SWA 80173 80 x 173 x x x110mmGEK-SWA 100173...

P. 1

Aluminium is a classic in high-quality office environments. To be able to offer designers a trunking solution which isboth functional and aesthetic, OBO has also produced the device installation trunking in anodised aluminium – withall the benefits...

P. 2

System overview From page 350GEK-A 70110 From page 355GEK-A 90110 From page 358GEK-A 70133 From page 360GEK-A 90133 From page 362GEK-AA 70173 From page 364GEK-AA 90173 From page 366GEK-AA 70173D From page 372GEK-AA 90173D From page 375GEK-AA 70213 From...

P. 3

Aluminium is premiumImposing appearance346 LFS

P. 4

Formidable shapeIts superb surface characteristicsand design means that this deviceinstallation trunking system can beintegrated easily into any office.Universal useThe 80 mm system opening with areal dimension of 76.5 mm ensuresthat all the touch switchprogrammes...

P. 5

TypeDimensionsD · H in mmNatural coloursAnodisedPure whiteRAL 9010FittingsCoverGEK-A 110 T x 110 x x x 80 mmGEK-A 133 T x 133 x x x 80 mmGEK-AA 173 T x 173 x x x 80 mmGEK-AA 213 T x 213 x x x 80 mmGEK-A 173 D T x 173 D x x x80 mm50 mmGEK-A 213 D...

P. 1

GEK-S sheet steel device installation trunking has grid perforation in the trunking base, allowing simple wall andpanel installation. Device installation trunking in the standard 2,000 mm length consists of a trunking base and theappropriate trunking...

P. 2

LFS 249GEK-S device installation trunkingSheet steel systems, 80 mm coverGEK-S80 mmSystem overview From page 254GEK-S 6498 From page 260GEK-S 8098 From page 263GEK-S 10098 From page 266GEK-S 64133 From page 269GEK-S 80133 From page 272GEK-S 100133 From...

P. 3

Self-locking by natureGrid perforation for simplified wall mounting250 LFS

P. 4

Safe protective measure: coverearthing with locking bracketThe self-contacting coverensures continuous protection withoutadditional wiring. The use oflocking brackets in the trunkingcover creates a conductive connectionfrom the trunking base to thetrunking...

P. 5

TypeDimensionsD · H in mmPure whiteRAL 9010CreamRAL 9001Light greyRAL 7035FittingsCoverGEK-S 98 T x 98 x x x x 80 mmGEK-S 133 T x 133 x x x x 80 mmGEK-SA 133 T x 133 x x x x 80 mmGEK-S 173 T x 173 x x x x 80 mmGEK-SA 173 T x 173 x x x x 80 mmGEK-SA...

P. 1

The GEK-K plastic device installation trunking is made from lead-free PVC. It is particularly suitable for industrialpremises or offices in production facilities. With its three sizes and four colours, this trunking forms the basis forhigh-quality, reliable...

P. 2

System overview From page 232GEK-K 70 110 From page 237GEK-K 70 135 From page 240GEK-K 70 170 From page 242AccessoriesDevice installation trunking,80 mm cover From page 244LFS 229GEK-K device installation trunkingPlastic systems, 80 mm coverGEK-K80 m...

P. 3

Cared-for exteriorNew alternatives for high-quality trunking surfaces230 LFS

P. 4

Locked in: adapterThanks to the ADT K 45…adapters, all the benefits of therapid installation of Modul 45 devicescan be used in the GEK-Kdevice installation trunking. Theadapters are available in single,double to triple versions. These aresimply...

P. 5

GEK-K device installation trunkingPlastic systems, 80 mm coverSystem overview232 LFSGEK-K deviceinstallation trunkingPage237Wall endcoverPage239EGS Devices(see EGS catalogue)Page488