| CARATTERISTICHE TECNICHE Versioni: elettronica con dosatura programmabile da tastiera e semiautomatica ad erogazione continua, da 2-3 gruppi di erogazione. Pompa volumetrica incorporata. Autolivello elettronico. Comandi servoassistiti a basso voltaggio. Gruppi termocompensati in ottone. Sistema elettronico antirisucchio dei liquidi in caldaia. Scaldatazze optional. Telaio in acciaio. Carrozzeria in acciaio e tecnopolimeri antigraffio. Colori: nero, pietra di luna. TECHNICAL FEATURES Versions: electronic with programmable dosing from keyboard, semiautomatic with continuous dispensing, 2-3 dispensing units. Incorporated volumetric pump. Electronic self-levelling. Low-voltage electric assisted controls. Thermo-compensated brass units. Electronic liquid anti-suck up system in boiler. Optional cup heater. Steel frame. Scratchproof polymer bodywork. Colours: moon stone, black. TECHNISCHE MERKMALE Erhältliche Versionen: elektronisch mit tastenprogrammierbarer Dosiereinrichtung oder halbautomatisch mit Dauerausgabe, mit 2-3 Ausgabegruppen. Volumetrische Pumpe eingebaut. Elektronische Niveauselbstregulierung. Niederspannungsprogrammsteuerungen. Thermokompensierte Ausgabegruppen aus Messing. Elektronische RückflußStopvorrichtung im Heizkessel. Optional mit Tassenwärmer ausgestattet. Stahlrahmen. Gehäuse auf kratzfestem Kunststoff. Farben: steinmond, schwarz. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Versions: électronique avec doseur programmable à partir d'un clavier et semi-automatique à distribution continue, de 2-3 groupes de débit. Pompe volumétrique incorporée. Niveau automatique électronique. Commandes servo-assistées à bas voltage. Groupes thermocompensés en laiton. Système électronique anti-retour des liquides dans la chaudière. Chauffe-tasses optionnel. Châssis en acier. Carrosserie en technopolymères anti-rayures. Coloris: noir, pierre de lune. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Versiones: electrónica, con dosaje programable desde teclado y semiautomàtica, de suministro continuo y con 2, 3 grupos de suministro. Bomba volumétrica incorporada. Nivel automàtico electrónico. Mandos servoasistidos de bajo voltaje. Grupos de bronce con compensación térmica. Sistema electrónico antirretroceso de los líquidos en la caldera. Calentador de tazas opcional. Estructura de acero. Bastidor de tecnopolímeros antirraya. Colores: negro, piedra de luna. |