All Nuova Simonelli catalogues and technical brochures

P. 1

P. 2

P. 3

LA RISPOSTA GIUSTA Siete baristi e state cercando una macchinacompatta, di alto livello professionale, facilissimada usare, tecnologicamente all’avanguardia,prodotta da un’azienda il cui nome è garanziadi qualità  La risposta...

P. 4

P. 5

EROGAZIONI PERFETTE Mettetela alla prova: fate subito un caffè espresso.Colore, corposità, cremosità sono davvero al massimogrado, in perfetto equilibrio tra loro. Ora bevete il caffè,immedesimandovi nei vostri clienti, che sono moltoesigenti....

P. 1

nuova SIMONELLI O 1936/2011 MACINADOSATORI COFFEEGRINDERS ^\ nuova x SIMONELLI espresso coffee machines WBC

P. 2

P. 3

L’ARTE DELLA MACINATURAAntica quanto il caffè, premessadi un espresso perfetto … Solamente se il pannello di polvere di caffè nelfiltro è perfetto sarà possibile ottenere un espressoeccellente … Così...

P. 4

Guida alla scelta Scegliere un macinino Nuova Simonelli significaavere uno strumento altamente professionale e capacedi garantire la qualità nel tempo. La gamma di macininiproposta da Nuova Simonelli è tale da consentire unasoluzione su misura...

P. 5

Help GuideGuide pour le choixd’un moulin à caféAnleitung zur AuswahlGuía a la elección Choosing a Nuova Simonelligrinder means having a highlyprofessional machine whichensures long term quality.The range of grinders offered...

P. 1

P. 2

DestinovincenteIT  Come ogni campione sa, vincere è difficile,confermarsi vincitore ancora di più. È questala grande sfida che era stata assegnata ad Aurelia IIe che essa ha dimostrato di saper superare.Aurelia II si è...

P. 3

Destined to winLe destin gagnantZum Siegen bestimmtDestino ganadorEN  As every champion knows,winning is difficult, to beconfirmed the winner evenmore so. This is the greatchallenge that was given toAurelia II and that it showedit could overcome.FR ...

P. 4

Forzae carattereIT  Aurelia II trasmette forza e ricchezza fin dal primosguardo. La Forza di una tecnologia all’avanguardiae la ricchezza di un valore riscontrabile non appenala si esamina più in dettaglio. A dominare è la...

P. 5

Strengthand characterForce etcaractèreKraftund CharakterFuerzay carácterEN  Aurelia II exudes strengthand richness at first glance.The Strength of breakthroughtechnology and a richness ofvalue to be found as soon as weexamine it...

P. 1

P. 2

VOUS AUSSI VOUS ETESDES CHAMPIONSAUCH SIE SIND MEISTERYOU TOO CAN BE CHAMPIONSAurelia Competizione will make you intoreal champions, like the world’s best baristas,who use it in the challenge to become WorldBarista Champion, showing off the verybest...

P. 3

Aurelia Competizione es una máquinapara caffè espresso profesional particularincluso en su diseño. Una línea de granefecto visual, en una mezcla de clásico yde contemporáneo, con superficies enacero a espejo y materiales...

P. 4

Aurelia Competizione has beenengineered using mathematicalmodels, developed specially to optimiseperformance at every level. Each partof the machine has been balanced foroptimum results, guaranteeing maximumtemperature stability during every stageof operation.Aurelia...

P. 5

Aurelia Competizione es superiortambién en el ahorro energético. El aguapara las dispensaciones se calienta através de un sistema de co-generación deenergía, que, además de ahorrar, permitepersonalizar de manera independiente...

P. 1

P. 2

P. 3

Denjenigen gewidmet, die auch zu Hause, im Büro,in kleinen Gemeinschaften und im B&B einen Espressogenießen wollen, wie im Café. Und die Vorteileentdecken möchten.Dédiée à toutes les personnes qui désirent obtenirchez...

P. 4

Il suffit d’énumérer quelques-unes de ses caractéristiquespour découvrir son haut niveau professionnel.Son manomètre est bien visible afin de pouvoircontrôler la pression interne à la chaudière; La températurede...

P. 5

L’elegante pulsantiera con i tasti soft-touch retroilluminati(si può regolare l’intensità della loro luminosità)rappresenta un’intuitiva consolle con spie segnaletiche(di mancanza acqua e di resistenza attiva).Il sistema...

P. 1

P. 2

Nuova Simonelli has been producing espressomachines since 1936. after seventy years, the historyof a company mingles with the people’s waysof life. Think for example to both the espresso andthe cappuccino, which nowadays are drunk everywherein the...

P. 3

Nuova Simonelli produce macchine per caffèespresso dal 1936. Dopo settant’anni, la storia diuna azienda si mescola con i modi di vivere delle persone.Pensiamo ad esempio all’espresso e al cappuccino,consumati ormai in ogni angolo del...

P. 4

“L’une des choses captivantes du travail dans lesecteur du café, c’est que vous n’avez jamais fi nid’apprendre. Souvent, ce que l’on considéraitcomme un fait accompli perd sa crédibilitélorsqu’on...

P. 5

“One of the big appeals in working with coffee, is how you never stop learning.Often what you believe to be fact, can lose its credence once you look from adifferent perspective. Getting to know the Aurelia machine was one such example.I had always...

P. 1

P. 2

P. 3

CHI HA TALENTO È SEMPRE UN PO’ SPECIALE.Avere “talento” significa possedere grandi qualità ecapacità. In una macchina superautomatica il “talento” siesprime in cinque caratteristiche: silenziosità, robustezza,flessibilità,...

P. 4

you can hear silence,especially when it isaround you.When an annoying noiseis replaced by silence, youfeel a pleasant sensation ofrelaxation and comfort.Talento’s total silence is markof its superb technology,which is the combined resultof using...

P. 5

P. 1

P. 2

Nuova Simonelli has been producing espressomachines since 1936. after seventy years, the historyof a company mingles with the people’s waysof life. Think for example to both the espresso andthe cappuccino, which nowadays are drunk everywherein the...

P. 3

Nuova Simonelli produce macchine per caffèespresso dal 1936. Dopo settant’anni, la storia diuna azienda si mescola con i modi di vivere delle persone.Pensiamo ad esempio all’espresso e al cappuccino,consumati ormai in ogni angolo del...

P. 4

SEGNALAZIONE D'ONORE COMPASSO D'ORO ADI

P. 5

Microbar 2008, quando la tecnologia si rinnovaMicrobar 2008, when technology renewsNuova Sostanza oltre le apparenze.È così che si presenta l'ultimagenerazione della superautomaticaNuova Simonelli. Microbar 2008è infatti una macchina completamenterinnovata...

P. 1

RI NTA > Grinta: dosatura temporizzata a sistema elettronico. Il caff viene macinato solo quando volete preparare un caff. E' questa la semplice, ma geniale, funzione del macinadosatore Grinta. Ve lo spieghiamo descrivendo cosa dovreste fare....

P. 2

AMM macinino caff >

P. 1

Osci IpROFESSIOMii Oscar, rosso cuore ^\ nuova SIMONELLI espresso coffee machines

P. 2

P. 3

Oscar. E si pensa al premio pi ambito del cinema mondiale. Questa macchina per caff espresso 騨 davvero "uno spettacolo". Premete il tasto e... motore, azione: il caffͨ viene gi perfetto. Tutto, in questa macchina, un po' speciale, a cominciare...

P. 4

CARATTERISTICHE TECNICHE Riscaldamento a circolazione termosifonica. Erogazione anche simultanea di caff e vapore. Serbatoio acqua da 2,3 litri. Valvola acquastop. Possibilit di attacco idrico diretto. Raccoglifondi estraibile (1 litro), con posizione...

P. 1

■Maxe CARATTERISTICHE TECNICHE Versioni: elettronica con dosatura programmabile da tastiera e semiautomatica ad erogazione continua, da 2-3 gruppi di erogazione. Pompa volumetrica incorporata. Autolivello elettronico. Comandi servoassistiti...

P. 2

ESPRESSO OPERATING SYSTEM Premier Maxi: per il barista esigente, che ha bisogno di una macchina professionale dalle molte funzioni e, soprattutto, con una caldaia grande, perchnel suo bar si fanno moltissimi caff, cappuccini ebevande calde. Ma che non...

P. 1

Easter technische merkmale Vollautomatisch mit Abgabedosierung mittels Mikroprozessor. Abgabe: 1 oder 2 Tassen starker und dnner Kaffee; koffeinfreier Kaffee; kontinuierliche Abgabe. Elektrische Erwrmung mit elektronischer Temperaturregelung....

P. 2

espresso coffee cupwarmer scaldatazze caff espresso cappuccino cappuccino TASTI FUNZIONE EROGAZIONE CAFF ESPRESSO CASSETTORACCOGLI FONDICAFF艉 Function KeysFunktionstastenTouches de FonctionTeclas de Funciones Espresso caffee deliveryDistribution...