Il percorso di lavoro, ricerca e sperimentazione di Moviha inizio alla fine degli anni cinquanta con la figura di Lino Viganò. Ma è negli anni settanta che l’Azienda si afferma e si consolida nel settore dei pannelli divisori. Fin dal principio l’obiettivo è stato riuscire ad identificare ed incontrare i bisogni oggettivi di un’utenza sempre più attenta e composita con un percorso che, per raggiungere il fine proposto, si è snodato attraverso una serie di progetti e prodotti eterogenei per offerta, ma omogenei per finalità. Il risultato: la massima funzionalità coniugata con la massima attenzione per l’estetica e il design furniture. L’approccio al progetto e le metodologie sempre più innovative ed attuali per realizzarlo sono divenuti, e restano, gli strumenti espressivi utilizzati da Movi per parlare un linguaggio che sappia essere facilmente compreso e riconosciuto, ma sappia anche declinare in tutte le sue sfumature il proprio stile, e la propria dichiarata diversità.Movi’s evolution, interlinking manufacture, researchand experimentation, began at the end of the nineteen fifties with the work of Lino Viganò. But it was not until the seventies that the company made a name for itself in the field of room-dividing modern panels. From the very beginning the objective was to identify and then satisfy the real needs of users who were increasingly demanding and at the same time increasingly heterogeneous. The means of doing this was to follow a course via a series of projects and products that displayed great variety in their content but shared a common aim. The result: maximum functionalitycombined with maximum attention to aesthetics anddesign. The approach to design and the techniques – always at the frontier of innovation and modernity – used to interpret it have become and remain the chief instruments of expression used by Movi, developing a language that is easily understood and easily recognised, one which articulates all the subtle accents of the company’s style and gives voice to its individuality.Die Firma Movi beginnt ihren Werdegang zu Beginnder 50er Jahre mit ihrem Gründer Lino Viganò. Esfolgen Jahre, die der Arbeit, der Studie undExperimenten gewidmet sind, aber in den 70er Jahren bestätigt und festigt sich die Firma im Bereich der Trennpaneele. Schon zu Beginn wurde das Ziel verfolgt, den objektiven Bedarf der immer aufmerksameren Kunden zu identifizieren und zufrieden zu stellen. Dazu wurde eine Serie von für das Angebot verschiedenartigen und für das Ziel homogenen Projekten und Produkten entwickelt. Das Ergebnis: Maximale Funktionalität verbunden mit der größten Sorgfalt für Ästhetik und Design. Immer innovative und aktuelle Projekte und derenRealisierungsmethoden sind und bleiben die von Movibenutzte Ausdrucksweise, um leicht verstanden und erkannt zu werden, aber um gleichzeitig auch den eigenen Stil mit all seinen Nuancierungen und der erklärten eigenen Ungleichheit zu entwickeln.L'itinéraire de travail, de recherche etd'expérimentation de Movi commence à la fin des années cinquante avec Lino Viganò. Mais c'est dans les années soixante-dix que notre entreprise s'affirme et se consolide dans le secteur des panneaux de division. Dès le début, son objectif a été celui deréussir à identifier et aller à l'encontre des besoinsobjectifs d'une clientèle de plus en plus attentive et composite, en suivant un parcours qui, pour atteindre ce but, s'est articulé à travers une série de projets et de produits hétérogènes dans l'offre, mais homogènes dans leur finalité. Le résultat: le maximum de la fonctionnalité conjugué à un maximum d'attention pour l'esthétique et le design. L’approche au projet et les méthodologies toujours plus novatrices et actuelles pour le réaliser sont devenues,et restent encore, les instruments espressifs utiliséspar Movi pour parler un langage qui puisse être aisément compris et reconnu, mais qui sache décliner dans toutes ses nuances son style propre ainsi que sa diversité déclarée.El recorrido de trabajo, investigación y desarrollo de laempresa Movi empieza a fines de los años cincuenta con Lino Viganò. Sin embargo, recién en los años setenta, la empresa empieza a tener éxito en el sectorde los paneles divisorios. Desde siempre, el objetivode la empresa fue el siguiente: identificar y satisfacer las necesidad de los clientes, cada vez más atentos y exigentes. Y, para alcanzar este objetivo, Movi ha iniciado un recorrido desarrollando una serie de proyectos y productos heterogéneos en la oferta y, al mismo tiempo, homogéneos como finalidad. El resultado: la máxima funcionalidad junto con la máxima atención hacia el aspecto estético y el design. El acercamiento al proyecto y los métodos novedosos y actuales para realizarlo son los instrumentosexpresivos empleados por Movi para hablar unalengua que pueda entenderse y reconocerse fácilmente y, asimismo, que sepa representar el propio estilo y la propia diversidad, en todos sus aspectos. MOVI
s.r.l. VIA DON GUANELLA 2 22060 AROSIO (CO) ITALIA TEL. +39.031.761414 FAX +39.031.762181 www.movi.it info@movi.it