MOBEL AUDITORIUMS OPUS, LEC
2Pages

Jouko Jarvisalo Jouko Jarvisalo Epoxylackerat stalstativ, sits och rygg formpressad bjork, kundtyg. Med eller utan armstod. Dold fastsdttning i golv, dvs. inga synliga skruvar. Flexibelt ryggstdd. Tilldggsutrustning: fast eller fallbar skrivskiva med stativ eller skrivskiva i armstod. Plals-/ radnumrering, akustikperforering i sits. Mattuppgifter: tilldgg 120 mm over radens totalbredd. Ryggstods hbjd enligt trapphbjd. Obs! Kontrollera myndighetsbeslut gdllande passage utrymme. Runko epoksipinnoitettua terdstd, muotopuristettu istuin- ja selkdnoja koivuviilua. Istuin ja selkdnoja verhoiltu. Vaihtoehtoina kdsinojaton tai kdsinojallinen malli. Piilokiinnitys lattiaan, jalan laipassa ei ndkyvdd ruuvikiinnilystd. Joustava selkdnoja. Lisdvarusteet: kiinted tai kddnlyvd kirjoitustaso omilla jaloillaan, kddntyvd kirjoitustaso kdsinojassa, paikka-AMnumerointi, akustiikkarei'itys Mitoitus: rMn kokonaismittaan lisdttdvd 120 mm. Selkdnojan korkeus porraskorkeuden mukaan. Huom. Voimassa oleva viranomaismddrdys vapaasta kulkutilasta aina tarkistettava. Auditorium chair Frame epoxy-coated steel, moulded seat and backrest with a birch veneer surface. Upholstered seat and backrest. With or without armrests. Concealed fixing in the floor, no visible screws in the base flange. Flexible backrest. Accessories: fixed or foldable writing tablet on separate legs, foldable writing tablet integrated in armrest, seat/row numbering, acoustic perforation in the seat. Dimensions: Add 120 mm to get total width of the row. Height of the backrest according to the step height. N.B. always check with local authorities on requirement concerning free space allowance. Gestell aus epoxibeschichtetem Stahl, formgepresster Sitz- und Ruckenteil aus Birkenfurnier. Sitz und Ruckenlehne bezogen. Wahlweise mit Oder ohne Armlehne. Verdeckte Befestigung an den FuBboden (d.h. an den Flanschen der FiiBe ist keine Schraubenbefestigung zu sehen). Elastische Ruckenlehne. Extras: teste Oder klappbare Schreibplatte auf eigenem FuB, klappbare Schreibfldche an der Armlehne, Sitzplatz- /Reihennummerierung, akustische Perforierung des Sitzes. Abmessungen: Zu der Gesamtldnge der Reihe sind 120 mm hinzuzurechnen. Hdhe der Ruckenlehne je nach Stufenhdhe. NB. Beachten Sie stets die jeweils geltenden behdrdlichen Bestimmungen uber die Durchgangsbreite. Stapelbar karmstol Epoxylackerat stdlstativ, sits och rygg formpressad bjork, kundlyg. Tilldggsutrustning: kopplingsbeslag och transportvagn for 10-15 stolar. Pinottava kdsinojallinen tuoli Runko epoksipinnoitettua terdstd, muotopuristettu istuin- ja selkdnoja koivuviilua. Istuin ja selkdnoja verhoiltu. Lisdvarusteet: rivikytkentdhela ja 10-15 tuolin kuljetusvaunu. Stackable chair with armrests Frame epoxy-coated steel, moulded seat and backrest with a birch veneer surface. Upholstered seat and backrest. Accessories: ganging device and dolly for 10-15 chairs. Stapelbarer Stuhl mit Armlehne Gestell aus epoxibeschichtetem Stahl, formgepresster Sitz- und Ruckenteil aus Birkenfurnier. Sitz und Ruckenlehne bezogen. Extras: Reihenverbinder, Transporlwagen fur 10 -15 Stuhle. Epoxylackerat stalstativ, sits och rygg faner, laminat eller klddd. Med eller utan armstod. Sitsmekanism. Den stadiga konstruktionen tillater endast 2 stddben till 5 sittplatser, vilket underldttar stddning samt Idsningen av salstekniken. Tilldggsutrustning: fast eller fallbar skrivskiva i ryggstdd eller eget stativ, plats-/ radnumrering. Mattuppgifter: tilldgg 150 mm over radens totalbredd. Obs! Kontrollera myndighetsbeslut gdllande passage utrymme. Runko epoksipinnoitettua terdstd, istuin ja selkdnoja vaneria. Kdsinojallinen ja -nojaton malli. Vanerilevyn viimeistely joko viiluttamalla, laminaatilla tai verhoilemalla. Istuimessa kddntdmekanismi. Jdykdn levyrakenteen ansiosta 4-5 istuinpaikan ryhmdlle riittdd 2 tukijalkaa, mikd helpottaa salitekniikan suunnittelemista ja salin puhtaanapitoa. Lisdvarusteet: kiinted tai taittuva kirjoitusalusta erilliselld jalustalla tai istuimen selkdnojaan kiinnitettynd, paikka-AMnumerointi. Mitoitus: rMn kokonaismittaan lisdttdvd 150 mm. Huom. Voimassa oleva viranomaismddrdys vapaasta kulkutilasta aina tarkistettava. Auditorium chair Frame epoxy coated steel, seat and backrest plywood, optional arm rests. Finish of plywood also with laminate or fabric. Tilting seat. The stiff and strong construction requires only 2 legs for a group of 4-5 seats. The ingenious structure offers more freedom to plan technical installations and facilitates cleaning. Accessories: fixed or foldable writing tablet on separate legs or fixed in the backrest, seat-/ row numbering. Dimensions: add 150 mm to get total width of the row. NB. Always check with local authorities requirement for free walking space. Gestell aus pulverbeschichtetem Stahl, Sitz und Rucken aus Sperrholz mit einer Oberfldche aus Birkenholzfurnier, Laminat Oder Aufpolsterung. Wahlweise mit Oder ohne Armlehnen. Klappsitz mit Gegengewicht ohne Federn. Die stabile Konstruktion erfordert nur 2 Beine fur 4-5 Silzpldtze. Diese Konstruktion erleichtert die Planung der Saaltechnik und ermdglicht eine schnelle Reinigung des Raumes. Extras: teste Oder klappbare Schreibplatte auf eigenem FuB Oder am Rucken der Reihe angebracht, Sitz-/ Reihennummerirung. Abmessungen: Zu der Gesamtldnge der Reihe sind 150 mm hinzuzurechnen. NB. Beachten Sie stets die jeweils geltenden behdrdlichen Bestimmungen uber die Durchgangsbreite.

Jouko Jdrvisalo Top | Baerum Cultural Centre | Sandvika, Norway | Architecture and Interior design Snehetta AS | Photo Damien Heinisch Bottom | The National Museum of Finland - repairs and alterations | Helsinki, Finland | Architecture and Interior design Architects Helander - Leiviskd | Photo Jussi Tiainen |