luxury collection
123Pages

love cooking love planet love Italy Miton, original italian style

love miton Miton ama… l’eccellenza italiana che si tramanda da generazioni guardando al futuro. Nei primi anni ’60 Giuseppe Arangiaro comincia l’avventura. Presto si accorge che il made in Italy è garanzia di successo, e comincia l’esportazione delle sue creazioni; in pochi anni diventa uno dei maggiori esportatori di cucine componibili, tanto da indurre una multinazionale americana a credere in lui. Miton loves... Italian excellence passed down through generations with an eye to the future. In the early 1960s, Giuseppe Arangiaro embarked on his endeavour. He soon realised that "made in...

love miton Certo i tempi cambiano, cambiano i materiali, la richiesta, il design e il gusto. Non cambia, invece, il bisogno di qualità, interesse primario allora come oggi. E oggi c’è anche Antonio, figlio di Giuseppe, che con la stessa lungimiranza gestisce l’azienda, consapevole che la qualità italiana e l’estro e l’affidabilità dei prodotti italiani offrono ancora garanzie in tutto il mondo. E l’avventura continua, con il gusto e la passione di una volta, con rinnovata attenzione all’ambiente e con la certezza la qualità possa essere alla portata di tutti. Times change, however,...

love planet Miton ama… il pianeta. E lo dimostra. Ci siamo dotati di oltre 15.000 mq di pannelli fotovoltaici, perché l’intero stabilimento diventasse simbolo di rispetto per la natura, e abbiamo così raggiunto il 100% dell’autosufficienza energetica. Costruiamo cucine con il sole, risparmiando 600 tonnellate di petrolio all’anno, e risparmiando all’atmosfera 2.000 tonnellate di CO2. Miton loves ... the planet. And proves it as well. We have covered over 15,000 square metres with photovoltaic panels and turned our entire plant into a symbol of environmental awareness. As a result, our...

love planet Ogni processo di lavorazione deve dimostrare di essersi guadagnata la certificazione UNI EN ISO 9001:2008 relativa agli standard internazionali di gestione della qualità e la UNI EN ISO 14001:2004, che attesta la quotidiana attenzione a ridurre l’impatto ambientale. E soprattutto, possiamo vantare la certificazione F4, la Four Star assegnata a chi rispetta i rigidissimi protocolli giapponesi. E tutto questo perché le foreste le vogliamo vedere sempre più rigogliose, e l’aria vogliamo respirarla pulita. Each processing phase must prove its ability to comply with the standards of...

love Italy Miton ama… la bellezza italiana, che non tramonta. Facile evocare un passato di fasti pensando alla nostra storia. Difficile sarebbe elencare i motivi di orgoglio ripercorrendo secoli di arte, tecniche… e menti geniali che hanno formato il pensiero e il gusto oltrepassando gli angusti confini nazionali. Impossibile scegliere date importanti o nomi di prestigio, perché a scavare in oltre 2000 anni di storia italiana verrebbero alla luce le eccellenze che in ogni campo tutti ci invidiano. Miton loves ... Italian beauty, which is timeless. It's easy to evoke a glorious past when...

love Italy E oggi? Quando sembra che la fortuna ci And what about today? When it seems that abbia abbandonato, quando si scivola nella luck has deserted us and we veer towards nostalgia pensando ai nomi che ci hanno nostalgia in evoking the people that have fatto grandi, ecco allora che motivi di orgoglio made us great, we still find reasons for being ancora se ne trovano. Come Miton, che mal- proud. Just like Miton, a company still capa- grado crisi, burocrazia che rallenta, politiche ble of living up to a glorious tradition and poco lungimiranti, concorrenze che spinto- adopting an...

love cooking Miton ama… il buon cibo, che non tradisce. Sembra banale, ma la cucina è davvero il luogo del cibo! Si parla di ambienti, atmosfere, spazi e suggestioni, si parla di focolare e famiglia, luce e stile… ma è la gastronomia la regina della cucina! Dalla terra alla tavola, passando di mano in mano, fino alle ultime, quelle di chi ci ha scelto per inventare, assaggiare, offrire piatti nuovi o conosciuti, curiosi o classici, osando una spezia o un accostamento, pregustando reazioni di ospiti, amici, familiari. Miton loves... good food, which never disappoints. Sure, it may be a...

love cooking Miton ama le cucine del mondo, le tradizioni antiche che trasformano i singoli ingredienti in opere d’arte, la sapienza dei popoli che regala meraviglie dei sensi a tutti, ogni giorno. E tutto, alla fine, riconduce alla nostra filosofia: fantasia e qualità. Miton loves the various cuisines of the world reflected in ancient traditions that transform single ingredients into works of art, in which the mastery displayed by peoples delight our senses, every day. In the end, each of these aspects reflects our philosophy based on creativity and quality.

LUXURY COLLECTION LUXURY COLLECTION LUXURY COLLECTION

Una cucina Marosi trasmette I'idea del movimento, di una filosofia progettuale che ha il fluido come idea di base e la praticita come meta, raggiunta mantenendo lo stile e il fascino. Un'isola - tra le onde - da sfruttare in ogni singolo elemento, con cestoni e cassettoni che emergono dal mare e offrono A Marosi kitchen conveys the idea of movement, of a design philosophy rooted in the concept of fluidity geared towards practicality, while preserving a certain style and charm. An island amidst the waves to be exploited in its every element, with deep drawers and containers emerging from the

Si alza il sipario… Dall’isola di Marosi affiora la comodità di uno scaffale centrale; basta chiamarlo con un telecomando per avere a portata di mano tutti gli elementi necessari per cucinare. The curtain rises... From the Marosi island emerges the comfort of a central shelf; a simple touch of the remote control summons all the elements required for cookin