All METALARTE catalogues and technical brochures

P. 1

5756Familia de lámparascompuesta por tres modelosde pie y una de sobremesa.Pantalla de PVC. Base ycolumna en acero pintadasen color negro.Family of luminariescomposed of three tablelamps, and a table lamp.Translucent screen. Metalbase and column...

P. 2

5859Alta CosturaInfo · p 255CosturaInfo · p 255

P. 1

129128Estructura abatible enaluminio anodizado plata.Pantalla blanca translúcida,regulable en altura.Aluminium silver anodizedfolding structure.Translucent white screen,adjustable height.Gestell schwenkbar ausAluminium Silber eloxiert.Schirm höhenverstellbar,weiss...

P. 1

AméricaUseful and versatileNew lamps byJaime Hayón AméricaDesignerJaime HayónProducer MetalarteDescriptionThe collection was born to integrate a light on aside table. Hence, arose the concept of America. Created to be positioned between...

P. 1

157156Estructura metálica acabadoen níquel mate. Difusor encristal matizado al ácido.LandisMetal structure in satinnickel finish. Tempered acidglass diffuser.Metall. Nickel matt. DiffusorGlas mattiert.Structure métallique finitionnickel...

P. 1

140141Estructura en aluminioinyectado pintada en colorblanco o plata.Die-cast aluminium structurepainted in white or silver.NamibyA+ACoorenNamiInfo · p 275Gussaluminium. Weiss oderSilber lackiert.Structure en aluminiuminjecté peint de couleurblanche...

P. 1

150151Estructura en aluminioextrusionado anodizadoplata. Difusor abatible.Colgador y gancho opcional.MetricbyExtruded aluminium silveranodized structure. SwingDiffuser. Hook and hangeroptional.Aluminium. Silber eloxiert.Diffusor verstellbar. Hakenchrom,...

P. 1

165164Difusor frontal cristalmate, difusor posteriorcristal transparente o azul.Estructura metálica pintadaen color blanco.LensFront matt glass diffuser.Rear diffuser in blue ortransparent glass. Metalstructure painted in white.Diffusor vorne Glas...

P. 1

175174Difusor en cristal matizadoal ácido. Estructura metálicaacabado cromado o pintadaen color blanco.LoganbyTempered acid glassdiffuser. Metal structure inchrome or painted whitefinish.Diffusor Glas mattiert.Metallsockel, weiss lackiertoder...

P. 1

166167Difusor en cristal sopladoopal mate. Estructurametálica pintada en colorplata.PuntoOpal blown glass mattdiffuser. Metal structurepainted in silver.bySergi&ÓscarDevesaPunto 50Info · p 276Punto 30Info · p 276Punto 50Info ·...

P. 1

161160Estructura en aluminioinyectado. Difusor orientableacabado pintado en colorplata. En los modelos 12231229 el difusor es de cristalmate. En el 1224, el difusores metálico.VulcanosVulcanos 1223Info · p 277Aluminium structure.Folding diffuser...

P. 1

139138Estructura en aluminioinyectado pintada en colorblanco o gris grafito.TequilaDie-cast aluminium structurepainted in white or graphitegrey.Gussaluminium. Weiss odergrafit-grau lackiert.byMarioRuizTequila PeInfo · p 276Tequila GrInfo · p...

P. 1

204205Familia de lámparascompuesta por tres modelosde pie y dos apliques.Estructura de aluminioanodizado plata. Difusor enmetacrilato blanco opal.Family of luminariescomposed of two floorlamps, and two wall bracket.Extruded aluminium silverstructure.DojobyAntoniArolaDojo...

P. 1

metalarte pressMODEL: NANITDESIGN: RAMON UBEDA AND OTTO CANALDA ■ Prif* A

P. 2

Exterior lighting and signageThe globe street-lamp brought up to date. Nanit is a new collection forexterior lighting and signage that brings that classic item of street furniture, the globe lamp, right up to date with a new look. It’s a lamp that’skeen...

P. 3

About the designersRamón Úbeda (Jaén, 1962) is one of those who in recent years has contributed most to spreading design culture in Spain. He has done so on every front, from the media to the back rooms of industry. He is an unclassifiable...

P. 4

metalarte pressImages Carlos Bosch 01 02 03 The three versions of the Nanit lamp according to the treatment of the diffuser.04 05 06 01 The basic version. 02 and 04 With lacquered crown. 03 and 06 As a sign,07 08 09 becoming an item...

P. 5

µTambor del Bruc 1008970 Sant Joan DespíBarcelona - SPAINtel -34 93 477 00 69metalarte@metalarte.comwww.metalarte.comSònia López - Communication Manager68 Stanley RoadLondon N11 2LGUnited Kingdomtel +44 7833 707039slopez@metalarte...

P. 1

193192Estructura metálica pintadaen color plata con base desuperficie o empotrable.Difusor en metacrilato blancoopal.Metal structure paintedin silver. Surface base orembedded base. White opalmethacrylate diffuser.Metallgestell. Silber lackiert.Fuss...

P. 1

Creative lighting for outdoorsPanamáThe simplicity of design and light balanceOutdoor lightingsystem PanamáDesignerM ario RuizProducer MetalarteDescriptionFrom two simple volumes: a cylinder and arectangular prism with rounded edges, the designer...

P. 1

BailaoraThe composition of lightHanging and floorlighting system BailaoraDesignerEnoc ArmengolProducer MetalarteDescriptionBailaora is a modular and versatile light that hasmultiple possibilities and compositions.It allows you to create three different...

P. 1

metalarte pressMODEL: FUNGHIDESIGN: JAIME HA YON

P. 2

Harmony between delicacy and luxuryThe luxury of decorative beauty. metalarte, the Spanish company thathas spent more than seventy years illuminating the history of Spanishdesign, presents the Funghi lamp series, designed for the company byJaime Hayón,...

P. 3

About the designer and craftsmanJaime Hayón was born in Madrid in 1974. His career has taken him around the world to such placesas Los Angeles, Paris, Hong Kong and Treviso in Italy where he was the head of the design department of Fabrica.Jaime...

P. 4

metalarte pressImages Funghi M PE / Funghi M ME / Funghi M GRPorcelain: white, black, blue and sandy grey04

P. 5

metalartepressImages Funghi APorcelain: white, black, blue and sandy grey05

P. 1

231230Pantalla cerámica. Blancocon cuerda burdeos onegro, Lacado bermellóncon cuerda negro o lila concuerda Burdeos.White ceramic shade withburgundy or black rope.Keramikschirm weissmit schwarzer oderbordeauxroter Schnur.Abat-jour en céramiquecoloris...

P. 1

237236Difusor cerámico opaco,pintado en color blancoo negro, que mediantesucesivos taladrospracticados con la piquetaque se suministra, permiteser personalizado.LesslampOpaque ceramic diffuser,painted in white or black.Through successive “picks”with...

P. 1

213212Lámpara acuática enpolietileno rotomoldeado.Provisto de bateríasrecargables.Waterproof byFloating lamp in rotomouldedpolyethylene. Equipped withrechargeable batteries.HéctorSerranoWaterproofInfo · p 295Drehgeformtes Polyethylen.Wasserdicht...

P. 1

196197Familia de lámparascompuesta por tres modelosde pie y dos apliques.Estructura en aluminioextrusionado lacado plata.Difusor en metacrilato blancoopal.NawaNawa a2Info · p 285Family of luminariescomposed of three floorlamps and two wallbrackets....

P. 1

202 203 Familia de lámparas compuesta por dos modelos de pie, un aplique y un mural. Estructura en aluminio extrusionado anodizado plata. Family of luminaries composed of two floor lamps, and two wall bracket. Extruded...

P. 1

Info • p 274 61 Familia de lámparas equipadas con LEDs, compuesta por modelos de pie y aplique. Cabezal orientable de aluminio inyectado. Flexo metálico revestido de un extruido de material plástico. Todo...

P. 2

62Mamba pInfo · p 26163Mamba aInfo · p 274

P. 1

125 Cabezal orientable en aluminio lacado plata. Columna en metacrilato blanco translúcido. Base en acero inoxidable. Aluminium swivel head painted in silver. Translucent methacrylate white column. Stainless steel base. Kopf...

P. 1

metalarte press MODEL: JOSEPHINE QUEEN DESIGN: JAIME HAYÓN

P. 2

metalarte press The queen of baroque decorative luxury A re-interpretation of Hayón's Josephine, metalarte presents the Josephine Queen series of lamps, designed for the firm by Jaime Hayón. They are the result of a re-interpretation...

P. 3

metalarte Dress The designer and the craftsman Jaime Hayón was born in Madrid in 1974. His career has taken him all round the world, to cities such as Los Angeles, Paris and Hong Kong, as well as to Treviso (Italy), where he was head of...

P. 4

metalarte press Images 04

P. 5

metalarle Dress Images

P. 1

8283Estructura en aluminioextrusionado pintado encolor blanco o plata. Difusorsuperior e inferior en cristalóptico mate.Extruded aluminium structurepainted in white or silver.Upper and lower diffusermatt optical glass.HopperLievoreAltherrMolinabyHopper...

P. 1

Difusor ceramico opaco pintado en color blanco o negro, que mediante sucesivos taladros practicados con la piqueta que se suministra, permite ser personalizado Opaque ceramic diffuser painted in white or black Through successive...

P. 1

188189Colecciónexterior en dosFarola de de difusores entamaños. rotomoldeadopolietilenoColumna enaluminio extruido pintadatranslúcido o pintado en encolor blanco o plata. Registrocolor blanco o plata. Existen,conexión en la columna...

P. 2

191190B NUEVANanit pInfo · p 284Nanit t1Info · p 283

P. 1

Zoom by Ricard Ferrer 53 Familia de lámparas compuesta por modelos de pie, sobremesa y aplique. Estructura metálica acabada en cromado mate. Cabezal y brazo giratorios. Family of luminaries composed of a table...

P. 2

5455Zoom minfo · p 254Zoom pinfo · p 264

P. 1

36 Walden m Info • p 254 Familia de lámparas compuesta por modelos de pie, sobremesa y dos apliques. Estructura metálica acabado en níquel mate. Pantalla en aluminio repulsado pintada en color blanco...

P. 2

3938Walden pinfo · p 264Walden pinfo · p 264

P. 3

40Walden a2Info · p 27841Walden a1Info · p 278

P. 1

Lewit m 47 Info • p 251 Lewit m 40 Info • p 251 Lewit m 60 Info • p 251 25 Familia de lámparas compuesta por tres modelos de soPremesa, dos de pie, tres de suspensión y dos apliques. Estructura...

P. 2

2627Lewit m 60Info · p 251Lewit m 40info · p 251

P. 3

28Lewit p PeInfo · p 25929Lewit p GrInfo · p 259

P. 4

30Lewit t PeInfo · p 24431Lewit t MeInfo · p 244Lewit t GrInfo · p 244Lewit t Grinfo · p 244

P. 5

3332Lewit t MeInfo · p 244

P. 1

9190Familia de lámparascompuesta por tres modelosde sobremesa. María, Teresay Lolita. Bases en porcelanaen color blanco, amarillo oazul. Pantallas en metacrilatoen los mismos colores.LasSantasbyJaimeHayónMaríaInfo · p 250TeresaInfo...

P. 2

9392MaríaInfo · p 250MariaInfo · p 136LolitaInfo · p 250

P. 1

Tanuki by Itamar Burnstein Dos pantallas, la exterior con movimiento vertical. Pantalla exterior combina los colores blanco, negro y verde. Pantalla Interior en la versión Pe de metacrllato opal termo conformado...

P. 2

74Tanuki GrInfo · p 24675

P. 3

7776Tanuki PeInfo · p 246Tanuki PeInfo · p 246

P. 1

7879Sistema de lámparas desuspensión de luz directae indirecta compuesto pornueve difusores de distintaforma en aluminio repulsadoque se montan de dos endos aleatoriamente conun grupo eléctrico. Todoacabado en color blanco onegro.SentryLamp...

P. 1

178179Estructura y base en aceropintado en color blancosatinado. Difusor depolietileno rotomoldeado.Structure and base in steelpainted in white satin.Rotomoulded polyethylenediffuser.Gestell und Fuß aus Stahllakiert weiss matt. Diffusoraus rotationsgegossenemPolyethylen.MatebyGeertKosterMateInfo...

P. 2

180181MateInfo · p 283

P. 1

134Malevich135byFerranEstelaMalevich GrInfo · p 273Malevich GrInfo · p 273

P. 2

136137Estructura pintada de colorblanco satinado y difusor demetacrilato opal satinado.Malevich PeInfo · p 273Structure painted in satinwhite and opal acrylicdiffuser.Gestell lackiert weiss matt.Diffusor aus Methacrylatopal satiniert.Malevich PeInfo...

P. 1

104 Macarena by & Ramón Otto Ubeda Canalda 105 Trípode de aluminio extrusionado anodizado en negro o plata mate. Pantalla regulable en altura de tejido chinz en color...

P. 2

106MacarenaInfo · p 260107

P. 1

228 Funghi a Info ■ p 289 Funghi m Gr Info ■ p 289 Funghi m Pe Info ■ p 289 Funghi Me Info • p 289 229 Familia de lámparas compuesta por tres modelos de mesa y aplique. Pantalla, columna...

P. 1

182 I Frida by Serraydelarocha Familia de lámparas para exterior o interior, "Estructura compuesta de dos conos de polietileno rotomoldeo, con registro inferior y ^ superior para...

P. 1

metalarte oslo UGSicjn: Lagranja Materials: Aluminio anodizado plata. Cabezal blanco, plata o gris grafito oslo E-27 Max.100W Matt

P. 1

metalarte ray pe / ray gr / ray sb Jordi Veciana Materials: Aluminio pulido lacado blanco, negro o rojo. Ray gr / sd: Regulable de 1200 a 1800. Lamps: ray sb ray pe ray gr E27 Mate Max.150W E-27 Max.100W Hal.E-27...

P. 1

metalarte inti uosicjn: Lagranja Materials: EStrctura metlica. Lacado blanco. Difusor cristal opal mate. inti Hal.R7s Max.200W