Sistemi Mobile

Torana | Canto | Slide furniture | Slide Re building design | Silly | Oscar | Dido Un mélange spécial à base de silicone permet d’obtenir des formes et des sensations tactiles inimaginables. Le lavabo rectangulaire, pliable et malléable, mais en même temps indéformable, semble émerger d’un grand plan qui, grâce à la douceur du matériau, communique sécurité, chaleur, jeu. Professional table à langer, appui sûr pour objets fragiles, élément non contondant, SILLY est un plan de lavabo pensé pour des utilisateurs « sans âge ». Disponible en couleur blanche, il peut être demandé de 120 et 140cm, mais avec la seule profondeur de 50 cm.Eine besondere Mischung auf Silikonbasis erlaubt es, unvorstellbare Formen und Tastempfindungen zu erzielen. Das rechteckige Waschbecken, biegbar und gestaltbar, aber gleichzeitig unverformbar, schient aus einer großen Fläche aufzutauchen, die durch das weiche Material Sicherheit, Wärme und Heiterkeit mitteilt. Wickeltisch für Kinder, sichere Ablage für zerbrechliche Gegenstände, nicht stumpfes Element, ist SILLY eine Waschbeckenfläche, die für alle „alterslosen“ Benutzer ausgedacht ist. Es ist in der Farbe weiß erhältlich und kann in Breiten 120 und 140cm, aber immer nur mit 50 cm Tiefe bestellt werden. Una particular mezcla con una base de silicona permite obtener formas y sensaciones táctiles inimaginables. El lavabo rectangular, plegable y maleable pero al mismo tiempo indeformable, parece emerger de una amplia encimera que, gracias a la suavidad del material, comunica seguridad, calor, jocosidad. Cambiador para los niños, apoyo seguro para objetos frágiles, elemento no contundente, SILLY es una encimera de lavabo pensada para usuarios “sin edad”. Disponible en color blanco, se puede solicitar en las anchuras de 120 y 140cm, pero con una única profundidad de 50 cm. 104 | 105

Silly |

Design by Merati Una particolare miscela a base di silicone permette di ottenere forme e sensazioni tattili inimmaginabili. Il lavabo rettangolare, piegabile e malleabile ma allo stesso tempo indeformabile, sembra emergere da un ampio piano che, grazie alla sofficità del materiale, comunica sicurezza, calore, giocosità. Fasciatoio per bambini, appoggio sicuro per oggetti fragili, elemento non contundente, SILLY è un piano lavabo pensato per utenti “senza età”. Disponibile in colore bianco può essere richiesto da 120 e 140cm ma con un’unica profondità di 50 cm.A special silicon-based mixture makes it possible to create unimaginable shapes and tactile sensations. The square home sink, pliable and malleable yet never losing its shape, appears to rise from a spacious sink-top, which, thanks to the softness of the material, communicates safety, warmth and playfulness. A changing-table for infants, a safe support for fragile objects, a harm-proof fixture, SILLY is a sink top designed for users of all ages. Available in white, it can be ordered in widths 120 and 140cm, but with a single depth, 50 cm.