| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | MODULO A LEGNA. Tutto quello che vi serve. CAMINO-STUFA CON AMPIO SUPPORTO RIVESTIMENTO FRONTALE IN ACCIAIO VERNICIATO E 6 PERSONALIZZAZIONI IN DIVERSI MATERIALI. LA STRUTTURA, COMPRESO IL TELAIO DELLA PORTINA, SONO IN ACCIAIO VERNICIATO. IL FOCOLARE È IN ALUTEC®, IL PIANO FUOCO CON PARALEGNA IN GHISA. MODULO WOOD VERSION. EVERYTHING AS REQUIRED. Fireplace-stove with large front coating support in lacquered steel and 6 customized types in different materials. The structure, including the door frame, is in lacquered steel. Alutec® fireplace, and firebed with cast-iron wood guard. | | |
| | | o | | |
| | | |
| | | |
| | | PARALEGNA E CASSETTO CENERE Il piano fuoco ha un paralegna rialzato per evitare la caduta della cenere e contenere le braci. Nella parte inferiore c'è l'ampio cassetto cenere. WOOD GUARD AND ASH DRAWER The firebed has a raised wood guard to prevent ash from falling and to hold embers. There is a large ash drawer at the bottom. | | |
| | | |
| | | MANIGLIA ANTISCOTTATURA La maniglia dal design raffinato è in acciaio rivestito da gomma siliconica per evitare qualsiasi rischio di scottature. ANTI-SCORCH HANDLE Elegant steel handle with silicone rubber coating to prevent any risk of scorching. | | |
| | | |
| | | UNA FIAMMA DA AMMIRARE La porta è ampia e si sviluppa i senso verticale. In questo modo la fiamma può farsi ammirare ir la sua potenza e luminosità. A FLAME TO BE ADMIRED The door is large and extends vertically. In this way, the power and light of the flame can be admired to the full. | | |
| | | |
| | | FOCOLARE IN ALUTEC® Il focolare in Alutec® garantisce luminosità e un'ottima combustione perché, accumulando calore, aiuta l'autocombustione della legna. ALUTEC® FIREPLACE This Alutec® fireplace guarantees light and excellent combustion since, accumulating heat, it aids wood self-combustion. | | |
| | | |
| | | SCARICO POSTERIORE O SUPERIORE Lo scarico fumi può essere superiore con tubo a vista (foto) o, in alternativa, posteriore. REAR OR TOP OUTLET The smoke outlet can be at the top with a visible pipe (see photo) or, as an alternative, at the rear. | | |
| | | |
| | | SUPERFICIE RADIANTE La notevole superficie data dal corpo radiante e dal pannello frontale ha una grande capacità di irradiare calore nell'ambiente. RADIANT SURFACE The considerable surface provided by the radiant structure and front panel has a great capacity to radiate heat in a room. | | |
| | | |
| | | VARIETÀ RIVESTIMENTI Sei diversi materiali per il rivestimento frontale e la possibilità di applicarne uno personalizzato faranno di Modulo l'ideale complemento al vostro arredo. A VARIETY OF COATINGS Six different materials for the front coating with the optional application of a customized front make Modulo an ideal complementary item for your furnishings. | | |
| | | 39 | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |