| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | MODULO A PELLET. È difficile resistergli. CAMINO-STUFA CON AMPIO SUPPORTO RIVESTIMENTO FRONTALE IN ACCIAIO VERNICIATO E 6 PERSONALIZZAZIONI IN DIVERSI MATERIALI. LA STRUTTURA, COMPRESA LA PORTINA, È IN ACCIAIO VERNICIATO CON AMPIA APERTURA SERBATOIO SUPERIORE; IL FOCOLARE È IN ALUTEC® CON BRACIERE IN ACCIAIO INOX. MODULO PELLET VERSION. DIFFICULT TO RESIST. Fireplace-stove with large front coating support in lacquered steel and 6 customized types in different materials. The structure, including the door frame, is in lacquered steel with a large upper hopper opening. Alutec® fireplace with stainless steel brazier. | | |
| | | o | | |
| | | |
| | | |
| | | COMODITÀ A TUTTO CAMPO Tutti i comandi, dall'accensione alla programmazione, possono essere gestiti da un telecomando, restando comodamente seduti sul divano. COMPLETE CONVENIENCE All controls, from ignition to programming, can be remote-controlled, while sitting comfortably on the sofa. | | |
| | | |
| | | FOCOLARE E TECNOLOGIA Il focolare racchiude tutte le avanzate soluzioni pellet MCZ: autopulizia di braciere e vetro, luminosità e grande calore forniti dall'Alutec®, ampio cassetto cenere. FIREPLACE AND TECHNOLOGY The fireplace includes all MCZ leading-edge pellet solutions: self-cleaning brazier and glass, plenty of light and heat provided by Alutec®, with a large ash drawer. | | |
| | | |
| | | IL FUOCO È PIÙ BELLO La fiamma lenta, molto gradevole alla vista, ha un aspetto naturale, del tutto simile a quella prodotta dalla combustione a legna. A MORE ATTRACTIVE FLAME The slow very attractive flame has a natural look, very similar to the one produced by wood combustion. | | |
| | | |
| | | ELEVATO RENDIMENTO Un combustibile come il pellet più la tecnologia MCZ permettono a Modulo di raggiungere e superare l'80% di rendimento, cioè minori consumi. HIGH PERFORMANCE Pellet fuel and MCZ technology allow Modulo to reach and exceed 80% performance, meaning lower consumption. | | |
| | | |
| | | CONSUMI SOTTO CONTROLLO Il Pellet Box® in dotazione è uno strumento pensato per far funzionare Modulo in modo ottimale con qualsiasi marca di pellet. CONSUMPTION UNDER CONTROL The Pellet Box® provided is a device designed to make Modulo operate efficiently using any make of pellet. | | |
| | | |
| | | GRANDE AUTONOMIA Con un serbatoio di ben 44 litri situato nella parte superiore l'autonomia è garantita fino a sfiorare le 40 ore di funzionamento a bassa potenza. GREAT AUTONOMY With a 44-litre hopper situated in the upper part, autonomy is guaranteed for up to 40 hours, operating at low power. | | |
| | | |
| | | SCAMBIATORE FRONTALE Oltre all'ampia superficie radiante, Modulo pellet è dotato di uno scambiatore per l'uscita dell'aria calda che diffonde omogeneamente e velocemente il calore nell'ambiente. FRONT EXCHANGER As well as its radiant suface, Modulo pellet version is equipped with an exchanger for hot air output, which distributes heat around the room evenly and quickly. | | |
| | | 37 | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |