FunzionamentoOperation

HYDROSYSTEM

E80

Termocamino esagonale con anta a saliscendi posizionabile ad angolo 45°o a parete. L’altezza della portina consente un’ottima visione della fiamma nella sua ampiezza. Dotabile di modulo scambiatore a piastre per acqua sanitaria. Hexagonal closed fireplace with rise and fall door, which can be positioned at a 45° angle or against a wall. The height of the door provides an excellent view of the flames in their entirety. It can be equipped with a heater plate unit for hot water. DATI TECNICI TECHNICAL DATA Potenza termica nominale (kW/Kcal) 25,5/21.93015/12.90010,5/9.030legna/ Overall thermal power (kW/Kcal)Thermal power with fluid (kW/Kcal)Room thermal power (kW/Kcal)FuelHourly consumption (kg) Heatable volume (m Potenza termica al fluido (kW/Kcal) Potenza termica ambiente (kW/Kcal) CombustibileConsumo orario (kg) Volume riscaldabile (m firewood 8,7
3 )Rendimento (%) Contenuto acqua scambiatore (l) Quantità acqua sanitaria con delta 25°C (l/min) Ø allacciamento caldaia (pollici) Diametro uscita fumi (cm) Peso (kg) Presa aria esterna (cm 548/40-627/35-731/30 *65,950 9 125210 150 20x30 (ø 22) 20x20 (ø 20) 18x18 (ø 18)12-0,1232531
3 )Performance (%)Water heater volume (l) Quantity of hot water with 25°C delta (l/min)Boiler connection diameter (inches) Diameter of smoke outlet pipe (cm)Weight (kg)External air intake (cm
2 )Sezione canna fumaria (cm) (H= fino a 5 m) (H= 5-7 m) (H= oltre 7 m) Tiraggio minimo (Pa-mbar) Temperatura fumi (°C) Portata massica dei fumi (g/s)
2 )Flue pipe section (cm) (H= until 5 m) (H= 5-7 m) (H= 7 m and over)Minimum draught (Pa-mbar)Smoke temperature (°C)Massive smoke capacity (g/s)
I dati sono rilevati in laboratorio con legna di faggio con P.C.I. di 3.800 Kcal/h. The measurements were taken in the laboratory using beech wood with low calorific value of 3,800 Kcal/h. * Volume riscaldabile a seconda del bisogno di Kcal/m 3 40-35-30.* Heatable volume based on needs of cal/m 3 40-35-30. EN 13229 L’acqua viene riscaldata nella caldaia interna del termocamino dal calore sviluppato nel focolare e poi viene fatta circolare, grazie ad una pompa, nell’impianto di riscaldamento tradizionale e acqua sanitaria, come si vede nell’illustrazione riprodotta sopra.Water is heated in the internal boiler of the fireplace by the heat generated in the firebox. It then circulates around the traditional heating and hot water system, thanks to a pump, see illustration above.
128,2 63,515,8 8010,44 87 Ø25 17,4 Apertura focolare per rivestimento. Fire box opening for cladding. 80 65,5

48

94,3