Hydrosystem. Il fuoco riscopre l’acqua caldaHydrosystem. Fire rediscovers hot water

Particolare della versione ad anta battente (F80/A) che mette in luce la praticità di carico della legna, il braciere e la griglia di cottura. Griglia girevole con ampia superficie di cottura. Comoda, pratica, ideale per la vera cottura alla brace.Swivel grill with extensivecooking area. Handy, practical, and ideal for barbecuing. A detail of the hingeddoor model (F80/A),which shows howpractical it is to loadwood, and of the brazierand cooking grille. Tubo scambiatore superiore interno. È il cuore del riscaldamento dell’acqua e parte principale di scambio per l’acqua sanitaria. Ingresso dell’aria primaria visto dall’interno del focolare. L’aria si diffonde sulla superficie del piano fuoco garantendo una combustione uniforme senza residui incombusti. Internal upper heaterpipe. This is the waterheating centre and themain heating area forhot water. The main air intake as seen from inside the firebox. Air spreads over the surface of the fire bed guaranteeing a uniform combustion without unburnt residual products. Componente scambiatore a piastre di kit acqua sanitaria già assemblato, posizionabile sotto al monoblocco. Comodo punto di aggancio per il trasporto del termocamino (F80/A) nel suo punto di installazione. Heater plate componentin the pre-assembled hot water kit, for positioningunder the monoblock. Handy fixing point forpositioning the fireplace (F80/A) into its installation site.
47