Airsystem. I punti che fanno la differenzaAirsystem. Making a difference

UNA CONVENZIONE FORZATA SILENSIOSA E POTENTE Il ventilatore vanta una buona portata di 480 o 620 mc/h (a bocca libera) ed una bassissima rumorosità (44/55 db). È comandato a distanza con radiocomando. UNA GRANDE VERSATILITÀ Grande versatilità di installazione, grazie al profilo copribordo, che permette di accostare la base del rivestimento. SILENT AND POWERFUL FORCED CONVECTIONThe fan boasts a good capacity of 480 or 620 m GREAT VERSATILITY Great installation versatility, thanks to the rim cover profile, making it possible to draw the base near, without supporting it.
3 /h (with free mouth) and very low noise production (44/55 db). It is controlled by a remote control. ALUTEC®: BELLEZZA ED AFFIDABILITA’La parte alta del focolare è realizzata in Alutec®. Tra i suoi vantaggi il colore chiaro, per poter dare costantemente luce alla fiamma. UNA REGOLAZIONE SICURA DELL’ARIA COMBURENTE Un’unica regolazione per l’aria primaria e per quella secondaria impedisce all’utente di incorrere in cattive combustioni. ALUTEC®: BEAUTY AND RELLABILITYThe upper section of the fire box is made from Alutec®. One of its many advantages is its light colour, providing the flames with constant light. SAFE COMBUSTIVE AIR REGULATION A single device for regulating the primary and secondary air prevents the user from coming up against poor combustion. IL SALISCENDI SILENZIOSOLe guide di scorrimento, molto robuste e silenziose, offrono all’utente un movimento “soft” (morbido e leggero). FACILITA' DI PULIZIA E MANUTENZIONE Accedere alle parti elettriche per la pulizia ed eventuali sostituzioni è semplice: togliendo il piano fuoco e la protezione di fondo. SILENT RISE-AND FALL MOTIONThe runners, very strong and quiet, offer the usera soft, light motion. EASY CLEANING AND MAINTENANCE It is very simple to access the electrical parts for cleaning and replacement: after removing the fire bed and the protection base.
39