CARATTERISTICHE SEDUTA
uu
Scocca
uu
Colori101 Monoscocca ottenuta per biiniezione di policarbonato trasparente colorato in massa (brevetto depositato maxdesign). cristallo / grigio metallizzato 102 cristallo / oro metallizzato
uu
Struttura 201 verde / verde metallizzato Struttura in tondino d’acciaio cromato o cromato nero. 202 arancio / arancio metallizzato
uu
Versioni 203 blu / blu metallizzato Sedia a quattro gambe, sedia su slitta, poltroncina, sedia girevole su base fissa, sgabello disponibile in due altezze. 204 nero / nero 205 rosso / rosso
uu
ImpilabilitàSedia e poltroncina : impilabile fino a 10 pezzi a terra e senza limite su carrello.
Conforme alla normativa EN 1728 europea e ANSI BIFMA X5.1 americana.
SEAT SPECIFICATIONSCARACTERISTIQUES SIEGEEIGENSCHAFTEN DES SITZESCARACTERÍSTICAS DEL ASIENTO
uu Shell
uu Coque
uu Schale
uu Casco Monobloc shell obtained by the bi-injection moulding of mass-coloured transparent polycarbonate (maxdesign patent pending). Monocoque obtenue par bi-injection de polycarbonate transparent coloré dans la masse (brevet déposé maxdesign). Einteilige Sitzschale durch Biinjektion von transparentem, massegefärbtem Polycarbonat (angemeldetes Patent Maxdesign). Monocasco obtenido por bi-inyección de policarbonato transparente coloreado en masa (patente
registrada maxdesign).
uu Frame
uu Structure
uu Gestell
uu Estructura Frame in chromed or black chromed steel rod. Structure en tube d’acier chromé ou chromé noir. Gestell aus verchromtem Rundstahl oder schwarz verchromt. Estructura de varilla de acero cromado o cromado negro.
uu Versions
uu Versions
uu Ausführungen
uu Versiones
Chair manufacturer with four legs, chair with slide base,
armchair suppliers,
swivel chair manufacturers on fixed base,
stool furniture available in two heights. Chaise sur quatre pieds, luge, tour-nante sur base fixe, petit fauteuil, tabouret proposé en deux hauteurs. Stuhl mit vier Beinen, Sitz mit Kufen, Sessel, Drehstuhl mit festem Fußgestell, Hocker in zwei Höhen erhältlich. Silla con cuatro patas, silla con base patín, silla con brazos, silla giratoria sobre base fija, taburete disponible en dos alturas.
uu StackabilityChair and armchair:
uu EmpilableChaise et fauteuil: stackable up to 10 pieces on the floor, no limits on trolley.In conformity with the European standard EN 1728 and the American standard ANSI BIFMA X5.1. Possibilité d’empiler jusqu’à 10 pièces au sol et sans limite sur un chariot.Conforme à la normative EN 1728 européenne et ANSI BIFMA X5.1 américaine.
uu StapelbarkeitStuhl und Sessel:
uu ApilableSilla y silla con brazos: stapelbar bis zu 10 Stück am Boden und unbegrenzt am Wagen.In Übereinstimmung mit der europäi-schen Bestimmung EN 1728 und der amerikanischen Bestimmung ANSI BIFMA X5.1. apilable hasta 10 unidades sobre el suelo y sin límite sobre una carretilla.Conforme a la normativa EN 1728 Europea y ANSI BIFMA X5.1 Estadou-nidense.
uu Colours101
uu Coloris101 crystal / grey metallic finish cristal / gris métallisé
uu Colores101 102 crystal / gold metallic finish 102 cristal / or métallisé
uu Farben101 cristal / gris metalizado 201 green / green metallic finish 201 vert / vert métallisé Kristall / Grau metallic 102 cristal / oro metalizado 202 orange / orange metallic finish 202 orange / orange métallisé 102 Kristall / Gold metallic 201 verde / verde metalizado 203 blue / blue metallic finish 203 bleu / bleu métallisé 201 Grün / Grün metallic 202 naranja / naranja metalizado 204 black / black 204 noir / noir 202 Orange / Orange metallic 203 azul / azul metalizado 205 red / red 205 rouge / rouge 203 Blau / Blau metallic 204 negro / negro 204 Schwarz / Schwarz 205 rojo / rojo 205 Rot / Rot
20 21