Piano in HPL DancerMovingWiredCrystal Piano in MDF rivestito in PVC Piano in multistrato laminato

SimpleDesign Gabriele Pezzini

Simple è una famiglia di complementi d’arredo, sedie, sgabelli, tavoli, che si fonda sulla ricerca di un’estrema semplicità costruttiva: questo approccio progettuale si traduce in una collezione in cui la qualità funzionale ed estetica è facilmente riconoscibile. Il progetto si ispira ad una riflessione ironica sulla natura e l’utilizzo dei prodotti: il garden design sobrio ma immediatamente comunicativo mira a stabilire una relazione di tipo emozionale tra gli oggetti e chi ne fa uso. Wired Dancer

Specifications Eigenschaften Caractéristiques Caracteristicas

Sedia impilabile realizzata in filo d’acciaio elettrosaldato. Disponibile in finitura cromata per uso interno e verniciata bianco o nero per uso esterno. Cuscini modulari in tessuto poliestere accoppiato con schiuma di polietilene, disponibili nei colori Grigio (01), Nero (02), Blu (03), Rosso (04). Sgabello con regolazione dell’altezza con pompa a gas, realizzato interamente in acciaio inox satinato.

Simple is a family of furniture accessories,contract chairs, modern stools, rustic tables, aimed at obtaining extreme simplicity of construction: this design approach is expressed in a collection where functional and aesthetic quality can be easily identified. The design takes its inspiration from an ironical reflection on the type and use of the products: the simple butimmediately communicative design aims toestablish an emotional relationship between the objects and the people that use them. Simple ist eine Familie von Beimöbeln,Stühlen, Hockern und Tischen, die sich durch eine extrem einfache Bauweise auszeichnet: dieser Ansatz bei der Planung kommt in einer Kollektion zum Ausdruck, in der Qualität, Funktionalität und Ästhetik leicht erkennbarsind. Man inspiriert sich an einer ironischenReflexion über die Natur und die Verwendung der Produkte: das einfache, aber sehr kommunikative Design zielt auf die Stabilisierung einer emotionalen Beziehung zwischen den Objekten und ihren Benutzern ab. Simple est une famille d’accessoires dedécoration, de chaises, de tabourets et de tables, qui se base sur la recherche de la plus grande simplicité de fabrication. Cette démarche conceptuelle se traduit par une collection où la qualité fonctionnelle et esthétique se perçoit facilement. Le projet s’inspire d'une réflexion ironique sur la nature et sur l'utilisation des projets:le design sobre mais immédiatementcommunicatif vise à établir un rapport de type émotionnel entre les objets et leurs utilisateurs. Simple es una familia de complementos dedecoración, sillas, taburetes y mesas cuyas líneas se basan en la búsqueda de la extrema sencillez constructiva: esta idea de proyecto se traduce en una colección donde la cualidad funcional y estética se reconoce fácilmente. El proyecto se inspira en una reflexión irónica sobre la naturaleza y el uso de los productos: el diseño sobrio pero inmediatamente comunicativo trata de establecer una relación de tipo emocional entre los objetos y quien los usa.

Crystal Tavolo con basamento in tondino d’acciaio cromato o verniciato per uso esterno nei colori bianco o nero. Piano in MDF rivestito in PVC antigraffio bianco o nero, in multistrato laminato bianco, in HPL colore bianco. Moving Sgabello in polietilene riciclabile e colorato in massa nella cromaticità Bianco (101), Albicocca (102), Menta (105), Cielo (106). Manico in acciaio inox per un utilizzo anche in esterno.

Wired Stackable chair made of electrowelded steel wire. Available in chrome finish for indoor use and painted white or black for outdoor use. Modular cushions in polyester contemporary fabric coupled with polyethylene foam, available in the following colours: Grey (01), Black (02), Blue (03), Red (04). Wired Wired Stapelbarer Stuhl aus elektrogeschweißtem Stahldraht. Erhältlich in der verchromten Ausführung für Innenräume und weiß oder schwarz lackiert für den Außenbereich. Modul-Kissen aus Polyesterstoff mit PE-Schaum, erhältlich in den Farben Grau (01), Schwarz (02), Blau (03), Rot (04). Wired Silla apilable realizada con alambre de acero electrosoldado. Disponible en acabado cromado para uso interior y pintada en blanco o negro para exteriores. Cojines modulares en tejido de poliéster laminado con espuma de polietileno, disponibles en 2210 Chromed frame Chaise empilable réalisée en fil d’acier électrosoudé. Disponible en finition chromée pour l'intérieur et peinte en noir et en blanc pour l'extérieur. Coussins modulaires en tissu polyester couplé de mousse de polyéthylène, disponibles en Gris (01), Noir (02), Bleu (03), Rouge (04). 2211 Painted frame 2210 Gestell verchromt 2910 Set seat cushions (2 pieces) 2211 Gestell lackiert 2210 Structure chromée 2911 Set seat/backrest cushions (4 pieces) 2910 Kissenset für Sitz (2 Stück) 2211 Structure vernie 2911 Kissenset für Sitz/Rückteil (4 Stück) 2910 Set coussins siège (2 pièces) 2911 Set coussins siège/dossier (4 pièces) color Gris (01), Negro (02), Azul (03), Rojo (04). 2210 Estructura cromada 2211 Estructura pintada 2910 Juego de almohadones asiento (2 piezas) 2911 Juego de almohadones asiento/respaldo(4 piezas) Moving

2310 piano HPL,struttura cromata

Stool made of recyclable polyethylene andentirely painted in the following colours White (101), Orange (102), Green (105), Sky-blue (106). Stainless steel handle for outdoor use as well. 2010 Moving Hocker aus recyclebarem Polyethylen,durchgehend gefärbt in den Farben Weiß (101), Orange (102), Grün (105), Himmelblau (106). Griff aus Edelstahl für die Verwendung im Freien. 2010 Moving Moving Tabouret en polyéthylène recyclable et colorédans la masse en Blanc (101), Orange (102), Vert (105), Bleu ciel (106). Manche en acier inoxydable, également pour l’extérieur. Taburete en polietileno reciclable y coloreado en masa en los colores Blanco (101), Naranja (102), Verde (105), Azul (106). Mango en acero inoxidable para usarlo también en exteriores.

2311 piano multistrato,struttura cromata

2010 2010

2312 piano PVC,struttura cromata 2210 struttura cromata 2211 struttura verniciata 2313 piano HPL,struttura verniciata

Dancer

2910 set cuscini sedile(2 pezzi)

Height-adjustable stool with gas pump madeentirely of satin-finished stainless steel. Dancer Dancer

2314 piano multistrato,struttura verniciata

Höhenverstellbarer Hocker mit Gasfeder, zurGänze aus satiniertem Edelstahl hergestellt. Tabouret à hauteur réglable au moyen d'unepompe à gaz, entièrement réalisé an acier inoxydable satiné. Dancer Taburete de altura regulable con sistemade elevación a gas, realizado completamente en acero inoxidable satinado.

2911 set cuscinisedile/schienale (4 pezzi)

2110 2110

2315 piano PVC,struttura verniciata

2110 2110

20102110

Crystal Table with steel rod base eitherchrome-plated or painted white or black for outdoor use. Surface in MDF coated with antiscratch white or black PVC, white multilayer laminate, white HPL. 2310 Top in HPL, chromed frame Crystal 2310 HPL-Platte, Gestell verchromt 2311 Top in plywood, chromed frame Tisch mit Gestell aus verchromtem oderlackiertem Rundeisen für die Verwendung im Freien in den Farben weiß oder schwarz. Kratzfeste MDF-Platte mit PVC-Beschichtung in weiß oder schwarz, weiße Laminat-Platte, weiße HPL-Platte. 2311 Laminatplatte, Gestell verchromt Crystal 2312 Top in PVC, chromed frame 2312 PVC-Platte, Gestell verchromt Table à base en acier rond chromé ou peint,pour extérieur, en blanc ou en noir. Plan en MDF revêtu de PVC antirayures blanc ou noir, stratifié laminé blanc, en HPL blanc. Crystal 2310 Tablero en HPL, estructura cromada 2313 Top in HPL, painted frame 2313 HPL-Platte, Gestell lackiert 2310 Plan HPL, structure chromée Mesa con base en tubo redondo de acerocromado o pintado para uso externo, en blanco o negro. Tablero en MDF recubierto en PVC antirayadura, blanco o negro, en estratificado laminado blanco, en HPL de color blanco. 2311 Tablero estratificado, estructura cromada 2314 Top in plywood, painted frame 2314 Laminatplatte, Gestell lackiert 2311 Plan stratifié, structure chromée 2312 Tablero en PVC, estructura cromada 2315 Top in PVC, painted frame 2315 PVC-Platte, Gestell lackiert 2312 Plan PVC, structure chromée 2313 Tablero en HPL, estructura pintada

36

2313 Plan HPL, structure vernie 2314 Tablero estratificado, estructura pintada 2314 Plan stratifié, structure vernie 2315 Tablero en PVC, estructura pintada
62/75 72 2315 Plan PVC, structure vernie

38

56 497945 38 Ø70

1011