| | | » Accessori Copri braccioli: in polipropilene colorato in massa colore nero. Tavoletta per scrittura: supporto in tubolare d'acciaio cromato. Lama in acciaio stampato e cromato. Ganci di fissaggio in acciaio stampato e cromato. Snodo antipanico in acciaio. Piano in HPL colore nero. Gancio di giunzione e allineabilità: in polipropilene colorato in massa colore nero. Carrello (fino a 10 sedie): struttura in tubolare d'acciaio cromato. Ruote in nylon verniciate color alluminio. » Impilabilità Sedia e poltroncina: 4 pezzi, 10 pezzi su carrello Sedia con tavoletta: 4 pezzi, 8 pezzi su carrello Sgabello: 4 pezzi Sedia su ruote: 4 pezzi ►* Versioni Polipropilene nei colori: 001 Bianco, 003 Ferro, 004 Primula, 005 Pistacchio, 006 Melone, 007 Rosso, 009 Vinaccia, 010 Petrolio, 011 Lime, 012 Notte, 013 Perla, 014 Nero. Rivestimento frontale: sedile e schienale o solo sedile realizzato con pannelli in ABS accoppiati con poliuretano e tessuto Kvadrat Topas 2. CARATTERISTICHE TAVOLI » Piani Piano in medium density ricoperto in PVC opaco antigraffio nei colori bianco o nero. Piano in multistrato laminato colore bianco. Piano in HPL colore bianco. » Strutture Alzata in tubolare d'acciaio cromato, basamento a quattro razze conificate e cromate, piedini regolabili in altezza (A). Alzata in acciaio verniciato grigio lucido, basamento in fusione d'alluminio lucidato, piedini regolabili in altezza (B). Alzata e basamento in acciaio verniciato grìgio lucido (C). Alzata e basamento in acciaio inox (D). | | |
| | | CARACTÉRISTIQUES DE L'ASSISE » Conue Monocoque réalisée en polypropylène et 15% de fibre de verre, recyclable et teintée dans la masse. » Structures Chaise: en tube d'acier inox ou en tube d'acier finition chromée, laqué gris gaufré et satiné. Petit fauteuil: en tube d'acier finition chromée ou en tube d'acier inox. Chaise sur roulettes: en tube d'acier finition chromée Tabouret: en tube d'acier finition chromée. Disponible dans deux hauteurs différentes. Chaise pivotante sur roulettes et pompe à gaz: piétement en tube d'acier conique en finition chromée ou en aluminium estampé.Plaque en acier estampé et chromé. Pompe à gaz permettant de régler la hauteur de l'assise. Fauteuil pivotent sur roulettes et pompe à gaz: piétement en tube d'acier conique en finition chromée ou en aluminium estampé. Plaque en acier estampé et chromé. Accoudoirs en tube d'acier en finition chromée. Pompe à gaz permettant de régler la hauteur de l'assise. Sièges sur poutre: poutre en tube d'acier laqué gris brillant. Plaques en acier estampé laqué gris brillant. Pieds en moulage d'aluminium poli. Possibilité de remplacer un siège par une petite table en PVC blanche ou noire (dans les versions à trois ou quatre places). » Roulettes Dures ou caoutchoutées, en polyamide de couleur noire. » Accessoires Couvre-accoudoirs: en polypropylène teinté dans la masse de couleur noire. Tablette écritoire: support en tube d'acier chromé. Lame en acier estampé et chromé. Crochets de fixation en acier estampé et chromé. Articulation anti-panique en acier. Plateau en HPL de couleur noire. Crochet d'union et d'alignement: en polypropylène teinté dans la masse de couleur noire. Chariot (jusqu'à 10 chaises): structure en tube d'acier chromé. Roulettes en nylon, laquées couleur aluminium. » Possibilité d'empilage Chaise et petit fauteuil: 4 pièces, 10 pièces sur chariot Chaise avec tablette: 4 pièces, 8 pièces sur chariot Tabouret: 4 pièces Chaise sur roulettes: 4 pièces » Versions Polypropylène dans les couleurs: 001 Bianco, 003 Ferro, 004 Primula, 005 Pistacchio, 006 Melone, 007 Rosso, 009 Vinaccia, 010 Petrolio, 011 Lime, 012 Notte, 013 Perla, 014 Nero. Revêlement avant: assise et dossier ou seulement assise, réalisé avec des panneaux en ABS combinés avec du polyuréthanne et du tissu Kvadrat Topas2. En médium density revêtu de PVC mat anti-rayure de couleur noire ou blanche. Plateau en multiplis stratifié de couleur blanche. Plateau en HPL de couleur blanche. » Structures Montant en tube d'acier chromé, piétement à quatre branches de forme conique, chromé. Petits pieds réglables en hauteur (A). Montant en acier laqué gris brillant, piétement en moulage d'aluminium brillant, petits pieds réglables en hauteur (B).Montant et piétement en acier laqué gris brillant (C). Montant et piétement en acier inox (D). | | EIGENSCHAFTEN DER SITZFLÄCHEN »»Sitzschale Sitzschale aus Polypropylen und 15% Glasfaser, recycelbar und massegefärbt »GjsjeJls Stuhl: aus Stahlrundrohr in den Ausführungen verchromt, grau gaufriert lackiert, satiniert oder in Edelstahlrundrohr. Sessel: aus verchromtem Stahlrundrohr oder aus Edelstahlrundrohr. Stuhl mit Rollen: aus verchromtem Stahlrundrohr. Hocker: aus verchromtem Stahlrundrohr. In zwei verschiedenen Höhen erhältlich. Drehstuhl mit Rollen und Gaspumpe: Fußgestell aus sich verjüngendem Stahlrundrohr in verchromter Ausführung oder aus formgestanztem Aluminium. Platte aus formgestanztem und verchromtem Stahl. Sitzhöhenverstellung mit Gaspumpe. Drehsessel mit Rollen und Gaspumpe: Fußgestell aus sich verjüngendem Stahlrundrohr in verchromter Ausführung oder aus formgestanztem Aluminium. Platte aus formgestanztem und verchromtem Stahl. Armlehnen aus verchromtem Stahlrundrohr. Sitzhöhenverstellung mit Gaspumpe. Traversenbank: Traversenbalken aus Stahlrundrohr in der Farbe Grau hochglanzlackiert, Platten aus formgestanztem, in der Farbe Grau hochglanzlackiertem Stahl. Fußgestell aus poliertem Aluminiumguss. Es besteht die Möglichkeit, statt einer Sitzfläche einen Tisch in weißem oder schwarzem PVC zu montieren (bei 3- oder 4-sitzigen Modellen). »Bullen. Aus schwarzem Polyamid. Hart oder mit Gummilauffläche. »Zjibjbjir Armlehnenauflagen: aus massegefärbtem, schwarzem Polypropylen Schreibbrett: Halterung aus verchromtem Stahlrundrohr, Halterungsplatte aus verchromtem, formgestanztem Stahl. Befestigungshaken aus formgestanztem und verchromtem Stahl. Antipanik-Drehgelenk aus Stahl. Platte aus schwarzem HPL. Reihenverbindung: aus massegefärbtem, schwarzem Polypropylen. Rollwagen (bis zu 10 Stühlen): Gestell aus verchromtem Stahlrundrohr, Rollen aus Nylon, in der Farbe Aluminium lackiert. »Stanelbarkoit Stuhl und Sessel: 4 Stück, lOStück auf Rollwagen Stuhl mit Schreibbrett: 4 Stück, 8 Stück auf Rollwagen Hocker 4 Stück Stuhl mit Rollen: 4 Stück »Ausführungen Polypropylen in den Farben: 001 Bianco, 003 Ferro, 004 Primula, 005 Pistacchio, 006 Melone, 007 Rosso, 009 vinaccia, 010 Petrolio, 011 Lime, 012 Notte, 013 Perla, 014 Nero. Vorderseite: Sitzfläche und Rückenlehne oder nur Silzfläche aus mit Polyurethan verbundenen ABS-Platten und Bezug Kvadrat Topas2. EIGENSCHAFTEN DER TISCHE »Platten Platte aus Medium Density, mit kratzfester, matter PVC-Beschichtung In den Farben Schwarz oder Weiß. Platte aus Schichtstoff-Laminat in der Farbe Weiß. Platte aus HPL in der Farbe Weiß. »Bestelle Fuß aus verchromtem Stahlrohr, Fußgestell mit vier sich verjüngenden, verchromten Auslegern, Füße höhenverstellbar (A). Fuß aus Stahl, in der Farbe Grau hochglanzlackiert, Fußgestell aus poliertem Aluminiumguss, Füße höhenverstellbar (B). Fuß und Fußgestell aus Stahl, in der Farbe Grau hochglanzlackiert (C). Fuß und Fußgestell aus Edelstahl (D). | | CARACTERÍSTICAS DEL ASIENTO »Casco Monocasco realizado en polipropilenoy fibra de vidrio al 15%, reciclable y coloreado en la masa. » Estructuras Silla: en tubular de acero en los acabados cromado, pintado gris gofrado, satinado o en tubular de acero inoxidable. Butaca: en tubular de acero con acabado cromado o en tubular de acero inoxidable. Silla sobre ruedas: en tubular de acero con acabado cromado. Taburete: en tubular de acero con acabado cromado. Disponible en dos alturas distintas. Silla giratoria sobre medas y bomba de gas: base en tubular de acero conif icado con acabado cromado o en aluminio estampado. Placa en aceroestampadoycromado. Elevación del asiento con bomba de gas. Butaca giratoria sobre ruedas y bomba de gas: base en tubular de acero conificado con acabado cromado o en aluminio estampado. Placa en acero estampado y cromado. Brazos en tubular de acero con acabado cromado. Elevación del asiento con bomba de gas. Asiento sobre barra: larguero en tubular de acero pintado gris brillante. Placas en acero estampado pintado gris brillante. Pies de apoyo en fusión de aluminio bruñido. Posibilidad de sustituir un asiento con una mesita de FVC blanco o negro (en las versiones de tres y cuatro plazas). »Rll£dl£ En poliamida color negro. Rígidas o engomadas. » Accesorios Cubrebrazos: en polipropileno coloreado en la masa color negro. Tablilla para escribir: soporte en tubular de acero cromado. Barra en acero estampado y cromado. Ganchos de fijación en acero estampado y cromado. Articulación antipánico de acero.Tablero de apoyo en HPL color negro. Gancho de unión y alineación: en polipropileno coloreado en la masa color negro. Carro (hasta 10 sillas): estructura en tubular de acero cromado. Ruedas de nylon pintadas en color aluminio. »Apilabilidad Silla y butaca: 4 unidades, 10 unidades dispuestas sobre un carro Silla con tablilla: 4 unidades, 8 unidades dispuestas sobre un carro Taburete: 4 unidades Silla sobre ruedas: 4 unidades » Versiones Polipropileno en los colores: 001 Bianco, 003 Ferro, 004 Primula, 005 Pistacchio, 006 Melone, 007 Rosso, 009 Vinaccia, 010 Petrolio, 011 Lime, 012 Notte, 013 Perla, 014 Nero. Revestimiento frontal: asiento y respaldo o sólo asiento realizado con paneles en ABS acopla dos con poliuretano y tejido Kvadrat Topas2. CARACTERÍSTICAS DE LAS MESAS »Tableros de aoovo Tablero de apoyo en médium density recubierto de PVC mate antirrayas en los colores blanco o negro. Tablero de apoyo en multiestrato laminado color blanco. Tablero de apoyo en HPL color blanco. »Estructuras Pata en tubular de acero cromado, base de cuatro radios conificados y cromados, pies de apoyo regulables en altura (A). Pata en acero pintado gris brillante, base en fusión de aluminio bruñido, pies de apoyo regulables en altura(B). Pata y base en acero pintado gris brillante (C). Pata y base de acero inoxidable (D). | | |
| | | CHAIR SPECIFICATIONS » Seat shell One-piece seat shell in polypropylene and 15% fibreglass, recyclable and mass coloured. » Frames Chair: in tubular steel with chromed, grey painted embossed or satin finish or in tubular stainless steel. Armchair manufacturers: in tubular steel with chromed finish or in tubular stainless steel. Castor-mounted chair: in tubular steel with chromed finish. base in tapered tubular steel with chromed finish or in pressed aluminium. Pressed steel plate with chromed finish. Seat lift by gas pump. Castor-mounted swivel armchair and gas pump: base in tapered tubular steel with chromed finish or in pressed aluminium. Pressed steel plate with chromed finish Arms in tubular steel with chromed finish. Seat lift by gas pump. Chair on beam: beam in tubular steel with glossy grey garden paint finish. Pressed steel plates with glossy grey paint finish. Feet in polished cast aluminium. Possibility of substituting a seat with a white or black PVC table (in the three and four-seat versions). »£aslois In black polyamide. Rigid or with rubber tyres. » Accessories Arm covers: in black mass-coloured polypropylene. Writing tablet arm: support in tubular steel with chromed finish. Bar in pressed steel with chromed finish, Fixing hooks in chromed pressed steel. Steel articulated joint for fast folding down. Black HPL top. Unking and aligning clip: in black mass-coloured polypropylene. Garden trolley (up to 10 chairs suppliers): frame in tubular steel with chromed finish. Castors in nylon with aluminium colour paint finish. »Stackabilitv Chair and armchair: 4 pieces, 10 pieces on trolley Chair with tablet arm: 4 pieces, 8 pieces on trolley Stool: 4 pieces Castor-mounted chair: 4 pieces »Versions Polypropylene in the colours: 001 Bianco, 003 Ferro, 004 Primula, 005 Pistacchio, 006 Melone, 007 Rosso, 009 Vinaccia, 010 Petrolio, 011 Lime, 012 Notte, 013 Perla, 014 Nero. TABLE SPECIFICATIONS »Tops Top in MDF with scratchproof matt PVC coating in black or white. Top in white laminate. Top in white HPL. ►►Erames Leg in chromed tubular steel, base with four tapered stars with chromed finish, height-adjustable feet (AJ.Leg in steel with glossy grey paint finish, base in polished cast aluminium, height-adjustable feet (B).Leg and base in steel with glossy grey paint finish (C). Leg and base in stainless steel (D). | | |