C O N T R A C T MARKA INDUSTRIA MOBILI SPA Via Borgo Furo, 7 31010 Falzè di Piave - TV - Italy Tel. +39 0438 903005 - 12 linee r.a. Fax +39 0438 895400 www.marka-mobili.it e-mail: [email protected] Società controllata da INDUSTRIA MOBILI F.LLI CORAZZIN S.p.A. Ufficio estero: Corazzin Group s.r.l. Via Sernaglia, 46 - 31053 Pieve di Soligo/TV - Italy Tel. +39 0438 9099 - fax +39 0438 909808 www.corazzingroup.it - [email protected] PROGRAMMA D’ARREDO

_ L’esperienza e la competenza maturate dopo anni di lavoro dedicati agli alberghi e agli spazi comunitari, unitamente alla sua flessibilità, ha reso Marka una struttura al servizio di progettisti e albergatori. Dalla progettazione alla realizzazione, dal montaggio alla assistenza, Marka offre garanzie di assoluta competenza. La sinergia con il Gruppo Corazzin al quale appartiene consente di proporre ampie e specifiche soluzioni d’arredo. _ MARKA designs for Hotels, Furnished rooms, other facilities. The expertise and know-how gained in years of work designing for hotels and other facilities,...

Lo stile italiano è apprezzato nel mondo e molte sono le realizzazioni di Marka in Europa come in Francia, Germania, Svizzera e nel continente Africano come in Mali, Etiopia, Niger, Burkina Faso, ecc. Nel panorama italiano Marka ha moltissime realizzazioni compiute in ogni settore alberghiero e delle comunità. _ MARKA around the world. Knowledge of the Italian and international market. Knowledge and application of industry standards. Italian style is appreciated throughout the world and Marka has designed for many projects in Europe - in Switzerland, France and Germany and Africa, in Mali, Ethiopia,...

101 H _ Ricca di spunti interessanti questa camera in rovere chiaro e rovere scuro con piani laccati moka _ This room in light and dark oak with mocha lacquered tops is particularly stylish pag_ 11 pag_ 17 102 H _ Il rosso con il rovere chiaro formano un binomio cromatico molto elegante _ Red and light oak for an extremely sophisticated combination of shades IL DESIGN E' PARTICOLARMENTE CURATO DA MARKA NELLE TESTIERE DELLE CAMERE D'ALBERGO MARKA DESIGNS DISTINCTIVE HEADBOARDS FOR HOTEL BEDROOMS

_ Ai lati della testiera vi sonc due pannelli che si allargano fino a raggiungere la misura della stanza. 14/ / 15

104 H _ La finitura bicolore della testiera si collega agli altri elementi della camera. _ The two-tone finish of the headboard combines with other furniture in the room. 105 H _ Da notare la testiera a grande arco, rifinita da una cornice in massello. _ The large curved headboard, with a solid wood frame finish. 103 H _ Questa camera presenta due letti larghezza 90 cm che uniti fra loro diventano un comodo letto matrimoniale. _ This room has two, 90 cm wide beds which can be joined together to make a comfortable, double bed . pag_ 25 pag_ 31 pag_ 33 LAMPADE, FARETTI INCASSATI, PENDENTI ED APPLIQUES...

_ The minibar at the bottom and unit for glasses at the top, with panel door. _ ll frigobar nella parte inferiore con sopra il vano portabicchieri chiuso dall'anta.

_ Detail of the clothesstand, to keep garments neat and tidy _ Dettaglio della spalliera per appoggiare in modo ordinato l'abbigliamento.

GLI SPAZI A VOLTE CONTENUTI CI IMPONGONO DI TROVARE SOLUZIONI FUORI DAGLI SCHEMI TRADIZIONALI INNOVATIVE SOLUTIONS FOR COMPACT CONFIGURATIONS 107 H _ La testiera si completa con boiserie e faretti disposti in nicchia. _ Headboard with wall panel and niche spotlights. 106 H _ Tutto calcolato:la testiera sotto il ponte puo' essere di profondita' variabile in base alla stanza. _ A made-to-measure solution, with the depth of the headboard below the bridging unit that can be adjusted to the room size. pag_ 39 pag_ 43

_ All'interno del mobile e sempre pronto il letto delle emergenze. _ The spare bed inside the unit.

108 H _ Acero e blu a confronto. Sedie, copriletti e lampade coordinate con i frontali blu della camera. _Contrasting maple-wood and blue. Chairs, bed covers and lamps coordinate with the blue front panels. pag_ 49 pag_ 51 109 H _ La testiera prosegue anche ai lati dei letti. _ The headboard extends around the room. MARKA CON MOVIDA ARREDA ANCHE I GRANDI SPAZI DESTINATI A PIU' OSPITI CON SOLUZIONI PERSONALIZZATE WITH ITS MOVIDA RANGE, MARKA FURNISHES LARGE ROOMS FOR SEVERAL GUESTS, WITH CUSTOMMADE SOLUTIONS

_ The headboard is designed for beds and bedside tables to be fitted in any position and quickly moved _ La testiera predisposta per l'aggancio in tutta larghezza consente il rapido spostamento di letti e comodini.

LA CUCINA MOVIDA PREVEDE I MONOBLOCCHI IN DUE LARGHEZZE CON O SENZA ANTE DI CHIUSURA MOVIDA KITCHENS INCLUDE FREE-STANDING UNITS IN TWO WIDTHS, WITH OR WITHOUT PANEL DOORS CUCINE MONOBLOCCO

DOMUS_ Completamente sfoderabile. Facilmente montabile tramite innesti e baionetta per i braccioli e lo schienale. La struttura è in acciaio verniciato con rete elettrosaldata e cinghie elastiche sulla seduta. L’imbottitura della scocca è in vellutino colore grigio accoppiato con espanso da 8mm. La seduta è in poliuretano indeformabile (densità 30) ricoperta in Dracon. Lo schienale è in poliuretano indeformabile (densità 25). Materasso a molle h. 14 cm. I piedini h.8cm sono in acciaio cromato con base regolabili o in legno tinta ciliegio chiaro. Lo schienale è strutturato con due ampi vani per...

SUITE_ Completamente sfoderabile. Anche nella versione letto. Fully detachable. Also available as a bed. SUITE_ Poltrona Armchair Divano 2 posti 2-seater sofa Divano 2 posti maxi Maxi 2-seater sofa Divano 3 posti 3-seater sofa TRASFORMABILI 92 83 83 83 73 148 83 73 168 83 73 203 220 220 220 Poltroncina con braccioli DU086 Sedia ONDA AS002 Sedia Poltroncina LIBERTY AS007 Poltroncina ETON AS011 Poltroncina SEDIE E POLTRONCINE

FOTOGRAFIA. Strutturastudio.com STAMPA. gfp.it Si ringrazia: Modo Yalos i-Tre Confortline