Fr> La présentation de nos références sous la forme d'un "best of" thématique est l'opportunité pour nous de rappeller quelques axes méthodologiques majeurs qui soulignent la diversité et la spécificité des besoins auxquels la signalétique doit apporter les meilleures réponses.

En> The presentation of our values as a "best of " list, offers a most welcome opportunity to remind ourselves of certain main methodical lines, which underline the diversity and the specificities of all needs to which signage must thrive to procure the best answers.

Es> La presentación de nuestras referencias bajo la forma de un "best of" temático nos brinda la oportunidad de recordar unos ejes metodológicos que ilustran la variedad y la especificidad de los entornos para los cuales la señalética ha de aportar sus mejores respuestas.

De> Die Präsentierung unserer Referenzen unter einer "Best of" - Thematik ist für uns die Gelegenheit, uns einige methodischen Hauptachsen in Erinnerung zu rufen, die sowohl die Diversität unterstreichen, als auch die spezifischen Anforderungen, auf welche die Leitsysteme eine bestmögliche Antwort geben müssen.