ti

Ce ne seront jamais de "jolis" artifices graphiques sur les supports signalétiques qui rendront l'environnement hospitalier plus agréable. L'aisance de circulation des utilisateurs et des usagers est étroitement liée à la précision, à la clarté et à la continuité des informations signalétiques. Les bâtiments de santé demeurent sans aucun doute les lieux les plus complexes à travailler, le sérieux avec lequel l'étude préalable sera menée est primordiale.

Health> Smart signage design will never make hospital environments more agreeable or pleasing. The purpose of signage here, is to ease orientation among users and employees. This issue is closely linked to precision, to clarity and to the continuity of the information given. The health sector is without a doubt one of the most complex area in signage development, which is why thoroughness in preliminary studies is primordial.

Sanidad> Por muy "bonita" que sea, la señalética nunca volverá más agradable el entorno hospitalario. La facilidad de circulación de los usuarios y empleados va estrechamente ligada a la claridad y a la continuidad de la información señalética. Los edificios sanitarios son, sin duda alguna, los lugares más complejos en el ámbito de la señalética, razón por la cual el rigor en el estudio previo es fundamental.

Gesundheit und Pflege> Ein "hübsches" grafisches

Design wird das Krankenhaus - Ambiente nie angenehme machen. Der Zweck des Leitsystems ist es hier, die Orientierung unter den Benutzern und Angestellen cher zu machen.Diese Aufgabe ist eng verbunden der Präzision, der Klarheit und der Kontinuität der benen Information. Der Gesundheits- und Pflege Se ist zweifellos einer der komplexesten Orte, die es Beschilderungsbereich zu erarbeiten gilt, deswegen Sorgfältigkeit bei der Projekterarbeitung unabding