GUIDE TO THE WORKS
31Pages

design {mammini+candido} {collezione di sedute scultoree da giardino in cemento fibrato} {a collection of fibre cement sculptured seats for gardens} Resistenza del cemento e comfort di forme ergonomiche sono il binomio che rende uniche le sedute Lovecement. Lovecement presenta diverse collezioni disegnate da Letizia Mammini e Valeria Candido, prodotti al limite tra scultura e arredo. The resistance of cement and comfortable ergonomic shapes combine to make Lovecement seats unique. Lovecement comprises several collections designed by Letizia Mammini and Valeria Candido: products which blur...

Il giardino è un luogo in cui venire a contatto con le stagioni, gli elementi naturali e rinvigorire lo spirito. The garden: a place where you can experience nature and its seasons, while strengthening your spirit. Vivere gli spazi aperti come momenti di piacere e di benessere. Let open spaces enfold you with a sense of pleasure and wellbeing. Lovecement2012 {4}

Giardino: punto di incontro tra l’uomo e l’ambiente. Momento importante di relazione tra le persone. The garden: a place where man and nature merge. Valuable time to socialise. Cuarto Real de Santo Domingo - Granada - Carlos Ferrater Un giardino è come un teatro privato, il nostro, dove le scene possono essere continuamente cambiate. Dove esprimersi con creatività e fantasia. A garden is like a private theatre - our own private theatre - where the scenery can be constantly changed and we can express our creativity and imagination. Lovecement2012 {7}

Letizia mammini Progettazione significa ...? Qualunque cosa guardi, mi chiedo come sia stato possibile realizzarla. E le cose più affascinanti sono le più semplici, dove non ci sono orpelli. Sono appassionata del minimalismo, di vedere e vivere l’architettura contemporanea, pur avendo lo studio in una villa del ‘700. Sono convinta che un buon progetto è l’equilibrio di molti compromessi tecnici. Penso che il progettista possa spostare il punto di equilibrio tra forma e funzione, tra il bello e il brutto, tra l’artistico ed il commerciale; essere consapevole di questo potere mi fa sentire...

vaLeRia candido Quali sono i tuoi riferimenti? L’eleganza di Richard Maier, la poesia di Kengo Kuma, la cura artigianale di Carlo Scarpa, l’estro di Antonio Marras, l’elitarismo di Martin Margiela, la forza di Zaha Hadid, il bianco di Antonio Canova, la risata di mia nipote… Un crogiolo di emozioni da cui fluisce un’immensa voglia di fare “bene”. Materiali preferiti? La mia prima materia è l’immaginazione. Mi stupisce sempre la capacità dei bambini di costruire mondi fantastici con i materiali a disposizione. Non ho un materiale privilegiato, oltre alla matita. Accetto le sfide. Parlaci di...

{made in fiber concrete} Le forme Lovecement sono realizzate in cemento fibrato e questo permette di avere una superficie resistente ed essere al contempo leggere. La resistenza del cemento e contemporaneamente la leggerezza degli oggetti consente di poterli posizionare in esterno: a bordo piscina, in giardino, in ambienti umidi senza problemi e successivamente poterli spostare a piacere. Esternamente la collezione viene trattata con un film protettivo per impedire al cemento di rilasciare particelle e al contempo per rendere Lovecementresistente agli agenti atmosferici, mantenendo...

Land Collezione di sedute in cemento per esterni con forme che si armonizzano con il paesaggio. Le linee del landscape diventano oggetti. La collezione è formata da chaise longue, lettino prendisole, divano a due posti, tavolini di appoggio, pouf alti e bassi e naturalmente sedute tutto rigorosamente in cemento grigio. La varietà delle forme permette una serie di composizioni. Sono particolarmente adatte per creare ambientazioni a bordo piscina, angoli suggestivi in giardino, eleganti prendisole che si integrano con il paesaggio. A collection of outdoor cement seats shaped so as to be in...

LAND.6 divano due posti 2 seater sofa peso indicativo 65 kg LAND7.40 tavolino coffee table 40 peso indicativo 17 kg LAND7.20 tavolino coffee table 20 peso indicativo 11 kg

LAND.3 seduta alta high seat peso indicativo 35 kg LAND.2 pouf peso indicativo 9,5 kg

Gli arredi e gli oggetti che compongono il giardino rivelano, insieme alle specifiche risposte funzionali, un valore sperimentale teso verso dimensioni paesaggistiche a volte vicino alle espressioni di Land Art. The garden is made up of furnishings and objects where functional solutions blend with innovation, thus leaning towards landscape concepts close at times to Land Art expressions.

LAND.1 seduta seat peso indicativo 25 kg LAND.8 sgabello stool peso indicativo 15 kg

Museum e Research Center Madinat al Zahra - Cordova

BaSic E’ la collezione Lovecement più versatile. Forme pure, panche e sedute in cemento, tavoli e tavolini d’appoggio, ma anche semplici volumi che creano ritmicità nello spazio. Solidi cubi di cemento, semplici e minimali, di grande effetto scenico. This is the most versatile of Lovecement collections. Pure forms, cement benches and seats, tables and side tables, as well as simple volumes which give rhythm to the space. Sturdy cement cubes, minimalism of shapes, able to produce great scenic effects. La semplicità della forma esalta la texture The simplicity of the form enhances the surface...

BASIC.5 tavolino, panca grande square bench peso indicativo 45 kg BASIC.6 tavolino coffee table 60 peso indicativo 16 kg BASIC.4 tavolino, panca long bench peso indicativo 35 kg BASIC.7 tavolino, pouf coffee table 40 peso indicativo 14 kg

Beach Villa - Bahrain - Lo Studio Faenza

cUt Collezione di arredi in cemento leggero formata da: poltrona e divanetto a due posti per creare zone di colloquio con i relativi tavolini (grande e piccolo); lettino e sedute dalle forme asciutte. Le forme della collezione Cut appaiono rigide e spigolose, sono in realtà molto comode e confortevoli perché studiate, disegnate e testate per garantire la piacevolezza nella seduta. Collezione per esterno ed interno in cemento fibrato trattato superficialmente con protettivo trasparente. Base antiscivolo color nero. Possibilità di ancoraggio a terra. Colore grigio. Collection of light cement...