BLOCK P29 - 1 Pages

  1. P. 1

Catalogue excerpts

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE INSTALLATION INSTRUCTIONS LATO LUCIDO. GLOSS FACE. Montaggio 1 persona One installer Conservare le istruzioni Save instructions Indice di edizione Revised NOTA: - PRIMA DI ESEGUIRE OGNI OPERAZIONE ASSICURARSI DI AVER DISINSERITO L’ ALIMENTAZIONE. ESEGUIRE LE OPERAZIONI CON MOLTA ATTENZIONE PER NON GRAFFIARE O SCHEGGIARE IL VETRO. 1. ILL. 1. Fissare la struttura “A” alla parete mediante le asole predisposte “X”. 2. ILL. 2. Eseguire i collegamenti elettrici alla rete di alimentazione, nella morsettiera “B” rispettando le polarità. 3. Inserire la lampadina. 4. ILL. 2. Posizionare i vetri di protezione “V”, come mostrato in figura. 5. ILL. 3/4. Installare il diffusore posizionando i 4 perni “P” all’interno delle rispettive sedi e procedere con moderata pressione verso el basso fino al bloccaggio dello stesso mediante le due molle laterali “D”. 6. Riattivare l’alimentazione. UK WARNING: - DISCONNECT POWER BEFORE INSTALLATION. FOLLOW DIRECTLONS CAREFULLY TO AVOID SCRATCHING THE GLASS DIFFUSER 1. ILL. 1. Install the structure “A” to the wall by the slots “X” as shown. 2. ILL. 2. Connect the supply wires to the terminal connector “B”. Take care to respect the correct polarity. 3. ILL. 2. Place the bulb into lamphoder and make a working ceck. 4. ILL. 2. Place the “V” containment glasses by pushing inside the metal clips as show. 5. ILL. 3/4. Install the diffuser onto the back structure by guiding the four pins “P” inside the four side slots. Push down moderately the diffuser till upper pins “P” clamp inside the two side clips “D”. 6. Restore power. F NOTE: AVANT D'EFFECTUER QUELQUE OPERATION QUE CE SOIT, S'ASSURER QUE LE COURANT SOIT HORS TENSION. EFFECTUER LES OPERATIONS AVEC PRECAUTION POUR NE PAS RAYER OU CASSER LE VERRE. 1. ILL. 1. Fixer la structure “A” au mur par les boutonnières prédisposées “X”. 2. ILL. 2. Exécuter les connexions électriques au réseau d'alimentation, dans le bornier “B” en respectant les polarités. 3. Brancher l'ampoule. 4. ILL. 2. Positionner les verres de protection “V” comme montré dans la figure. 5. ILL. 3/4. Installer le diffuseur en positionnant les 4 pivots “P” dans les sièges respectifs et procéder avec une pression modérée vers le bas jusqu'au blocage du même par les deux ressorts latérales “D”. 6. Réactiver l'alimentation générale. D VERMERK: VOR BEGINN JEDER HANDLUNG, SICH VERSICHERN, DASS DIE STROMVERSORGUNG UNTERBROCHEN IST. MIT GROßER SORGFALT VORGEHEN, UM DAS ZERKRATZEN DES GLASES ZU VERMEIDEN. 1. ILL. 1. Das Gestell „A“ an die Wand durch die vorbereiteten Knopflöcher „X“ befestigen. . 2. ILL. 2. Die elektrischen Verbindungen an die Stromzufuhr in das Klemmbrett „B“ ausführen und die Polungen beachten. 3. Die Birne einstecken. 4. ILL. 2. Die Schutzgläser „V“ legen, wie im Bild gezeigt wird. 5. ILL. 3/4. Den Diffusor installieren, indem man die 4 Zapfen „P“ in die jeweiligen Plätze legt; mit mäßigem Druck gegen unten bis zur Blockierung desselben durch die zwei seitlichen Feder „D“ vorangehen. . 6. Die Stromzufuhr reaktivieren. E NOTA: ANTES DE EJECUTAR CADA OPERACION ASEGURESE DE HABER DESCONECTADO LA ALIMENTACION. EJECUTE LAS OPERACIONES CON MUCHA ATENCION PARA NO RASGUÑAR O RESQUEBRAJAR EL VIDRIO. 1. ILL.1. Fije la estructura “A” a la pared por medio de las ranuras predispuestas “X”. 2. ILL.2. Ejecute las conexiones eléctricas a la red de alimentación, en la bornera “B”, respetando las polaridades. 3. Introduzca la bombilla. 4. ILL.2. Ponga los vidrios de protección “V” como mostrado en figura. 5. ILL. 3/4. Instale el difusor poniendo los 4 pernos “P” dentro de los respectivos asientos y proceda con moderada presión hacia el bajo hasta el bloqueo del mismo mediante las dos muelles laterales “D”. 6. Reconecte la alimentación.

 Open the catalogue to page 1

All Leucos srl catalogues and technical brochures

  1. Leucos 2016

    179 Pages

    En
  2. LOOP-LINE

    2 Pages

    En
  3. LAGUNA P60 Delta

    2 Pages

    En
  4. BOLERO L6

    2 Pages

    En
  5. MERCURE P-PL

    3 Pages

    En
  6. beamer 11s3

    2 Pages

    En
  7. shaker tr 1

    2 Pages

    En
  8. Leucos Cat MODO

    95 Pages

    En
  9. Leucos Cat STUDIO

    229 Pages

    En
  10. Leucos Cat IDEA

    141 Pages

    En
  11. BRICK P

    2 Pages

    En
  12. VITTORIA T1 / C

    2 Pages

    En
  13. ASPID P35

    2 Pages

    En
  14. MOAI

    2 Pages

    En
  15. KATERINA T40

    2 Pages

    En
  16. KOKO'

    1 Pages

    En
  17. LAGUNA P35

    2 Pages

    En
  18. ARO

    1 Pages

    En
  19. OREVENTI

    1 Pages

    En
  20. general catalogue

    388 Pages

    En

Archived catalogues