|
Brochure form - 25 Pages
form wc + bidet
Von oben betrachtet, sieht man von all dem nichts: Zungenförmige WCs und Bidets vermitteln den Eindruck
ätherischen Schwebens. Doch es lohnt sich, für diese Form auf die Knie zu gehen: Aus der Horizontalen zeigen
sich elegante Übergänge, präsentes Volumen – die Schönheit der Zweckform.
Viewed from above, one cannot really take them in. Tongue-shaped WCs and bidets give the impression that they
are oating in space. But to appreciate their true shape, it is worth dropping to one’s knees and viewing them
sideways on, when their elegant curves, actual volume and the true beauty of their purpose-made form become
apparent.
Vu d’en haut, on ne distingue pas les détails: WC et bidets en forme de langue donnent l’impression de quelque
chose de plane, un brin éthéré. Mais, pour form by Laufen, cela vaut la peine de se mettre à genou. C’est à
l’horizontale que l’on apprécie l’élégance des transitions, la présence des volumes – toute l’esthétique d’une
forme fonctionnelle.
Guardando dal sopra non si nota nulla: vasi e bidet linguiformi appaiono come gure eteree che uttuano nell’aria.
Una forma che vale la pena di osservare in ginocchio: nella prospettiva orizzontale appare tutta l’eleganza delle
transizioni, la presenza del volume – la bellezza della forma funzionale.
16
17
-
P. 1
-
P. 4
Zeitlos. Schön. Timeless. Beautiful Intemporelle, Elégante, Intramontabile. Bello, Eh zeitloses, unaufdringliches Bad, kompatibel... -
P. 5
r ^^^^^^ Bauchig spannt sich die Keramik und bildet einen sicheren Hafen. Zum Anlegen und Ablegen - eine Menge Platz. Ein Waschtisch mit Charakter... -
P. 6
10 11 -
P. 7
12 Keramisches Meisterstück: Die Momentaufnahme zeigt das Eintauchen des verrundeten Beckens in die Keramikkonsole; als ware sie flüssig.... -
P. 8
Die Moderne lebt Modernity is alive. Que vive la modernité, La modernità vive, Die Moderne liebt die Konzeption - schlüssig... -
P. 9
-
P. 10
-
P. 11
20 Entspannung für die Sinne - sinnliches Entspannen: Die Wanne ist das Rückzugsgebiet aus der Hektik. Das Wannenkonzept von form by Laufen... -
P. 12
Klarheit ent span nt Relaxed clarity. Clarté relaxante, Chiarezza rilassante, Sehnsucht nach Klarheit: Menschen trachten danach, ihr... -
P. 13
Undenkbar ist die Moderne ohne Mobiliar. Laufen bietet eine Vielfalt von Mobelsets zu form by Laufen: Das schlicht- funktionale Case for form (oben),... -
P. 14
2627 -
P. 20
