Text version of the page
DUET
El diseño orgánico y atemporal de la luminariade superficie o suspendida DUET permite
integrarse perfectamente en cualquier espacio
arquitectónico creando ambientes con una
personalidad contrastada.
Existen las versiones para crear luz ambiental y
las que combinan la ambiental con la de acento.
Su principal particularidad es que todos los
modelos son reversibles, es decir podemos
escoger si queremos una iluminación general
de radiación directa o indirecta.
Para la iluminación ambiental se ha utilizado
en todos los modelos la lámpara fluorescente
circular T5 de 60W, mientras que para la
iluminación puntual existen modelos con
lámparas halógenas QR-111 y lámparas de
descarga CDM-R111 orientables.
Los modelos con doble fuente de luz tienen
doble encendido y balastos regulable.
The organic and timeless design of the DUETsurface or suspended luminaire enables it to
integrate perfectly into any architectonic space
to create environments with a contrasted
character.
There are versions for creating ambient light
and others that combine ambient light with
accentuating light.
Its main feature is that all models are reversible,i.e., the general lighting can be direct or indirectas desired.For ambient lighting all models use the circular60W T5 fluorescent tube, while for spot lighting
there are models with halogen lamps QR-111
and directional discharge lamps CDM-R111.
The models with a double source of light have
a double switch and adjustable ballast to
regulate the light intensity.
Le design organique et intemporel du luminaireapparent ou suspendu DUET s'intègre à la
perfection dans n'importe quel espace
architectural en faisant preuve d'une
personnalité mise en valeur.
Il existe des versions permettant de créer un
éclairage ambiant ainsi que des versions alliant
l'éclairage ambiant à l'éclairage d'accentuation.
Leur principale particularité réside dans la
réversibilité de tous les modèles, c'est-à-dire
qu'il est possible de choisir entre un éclairage
général à rayonnement direct ou indirect.
Pour l'éclairage ambiant, tous les modèles font
appel à une lampe à fluorescence circulaire T5
de 60 W, tandis que l'éclairage ponctuel repose
sur l'utilisation de modèles à lampes halogènes
QR-111 et à lampes à décharge CDM-R111.
Les modèles à double source lumineuse disposent
d'un double allumage et ballasts réglables.
34 >