CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN
EUROBAREUROBARDE LUXE Carrozzeria in acciaio verniciato, con serbatoio acqua trasparente estraibile, capacità 2,9 litri (pari a 60 tazze di espresso)Painted steel body, with removable transparent water tank, capacity 2,9 lt. (i.e. 60 cups of espresso) Carcasse en acier peint, avec réservoir transparent de l'eau qui peut être extrait, capacité 2,9 lt., (correspondante à 60 tasses de café espresso)Gehäuse aus lackiertem Stahl, entnehmbarer transparenter Wassertank mit Fassungsvermögen von 2,9 Liter (d.h. 60 Tassen von Espresso)Carrozzeria in acciaio inox, con serbatoio acqua trasparente estraibile, capacità 2,9 litri (pari a 60 tazze di espresso)Stainless steel body, with removable transparent water tank, capacity 2,9 lt. (i.e. 60 cups of espresso) Carcasse en acier inox, avec réservoir transparent de l'eau qui peut être extrait, capacité 2,9 lt., (correspondante à 60 tasses de café espresso)Gehäuse aus Edelstahl, entnehmbarer transparenter Wassertank mit Fassungsvermögen von 2,9 Liter (d.h. 60 Tassen von Espresso)Portafiltro pressurizzato automaticoAutomatic pressurized filter holder Portefiltre pressurisé automatique Siebträger mit automatischem DruckaufbauFiltro speciale per singole porzioni di caffè in bustina (cialda)Special filter for single cups of coffee in bags (pods) Filtre special pour des doses individuelles de café en sachets (doses) Separates Sieb für die Kaffeezubereitung mit E.S.E. Espresso ServingsRubinetto vapore con dispositivo intercambiabile Turbo Cappuccino / Cappuccino AutomaticSteam tap with interchangeable device Turbo Cappuccino / Cappuccino Automatic Robinet vapeur avec dispositif interchangéable Turbo Cappuccino / Cappuccino Automatic Dampfhahn mit austauschbarer Vorrichtung Turbo Cappuccino / Cappuccino Automatic Caldaia in acciaio inox con elemento riscaldante a 900 W, termostato caffè, termostato vapore, valvola di sicurezza sulla caldaia, termoprotettore sulla pompa, termostato di sicurezza con riarmo manuale Boiler in stainless steel, with 900 W heating element coffee and steam thermostats, safety valve on the boiler, thermoprotector on the pump, manual reset safety thermostat. Chaudière en acier inox avec résistance à 900 W, thermostat du café et de la vapeur, valve de sécurité sur la chaudière, thermoprotecteur sur la pompe, thermostat desécurité à rétablissement manuel Boiler aus rostfreiem Edelstahl mit 900 Watt Heizung Kaffee. Dampfthermostat, Sicherheitsventil am Boiler, Thermoschutzung zu Pumpe, rückstellbarer Sicherheitsthermostat Piastra scaldatazze attiva per mantenere le tazze sempre caldeActive cups warning plate to keep the cups always warm Chauffe tasses active pour maintenir les tasses toujours chaudes Tassenwärmer, um die Tassen immer war zu habenPressione massima della pompa: 15 bar; assorbimento: 50 WMaximum pressure of the pump: 15 bars ; absorption: 50 W Pression maximale de la pompe : 15 bar; absorption: 50 W Maximaler Pumpendruck: 15 Bar, Leistung 50 WTempo di riscaldamento, compreso scaldatazze: 5 minutiHeating time, cups warmer included: 5 minutes Temps de chauffage, chauffe tasses compris: 5 minutes Aufheizzeit, Tassenwärmer eingeschlossen: 5 MinutenLarghezza: 225 mm - profondità: 265 mm - altezza: 290 mmWidth: 225 mm - depth: 265 mm - height: 290 mm Largeur: 225 mm - profondeur: 265 mm - hauteur: 290 mm Breite: 225 mm - Tiefe: 265 mm - Höhe: 290 mmPeso: 7,2 kgWeight: 7,2 kg Poids: 7,2 kgGewicht: 7,2 KgLunghezza cavo alimentazione: 1300 mmPower cable length: 1300 mmLongueur du câble d'alimentation: 1300 mm Länge Netzkabel: 1300 mmAlimentazione: 230 V - 50 Hz, oppure 120 V - 60 HzPower feeding: 230 V - 50 Hz, or 120 V - 60 Hz Alimentation: 230 V - 50 Hz, ou 120 V - 60 Hz Spannungsversorgung: 230 V - 50 Hz – oder 120 V - 60 HzMisurino per dosatura caffè: adattatore e filtro 1 dose per cialdeCoffee measuring spoon: adapter and filter 1 dose for pods Mésure pour le dosage du café: adaptateur et filtre 1 dose pour pastilles Kaffeemesslöffel: Siebeinlage für Pods und Sieb für 1 dosis PodsCappuccino AutomaticCappuccino Automatic Cappuccino AutomaticCappuccino Automatic AccessoriSupplied withDotationZubehör MODELLOMODELMODELEMODELL CAPACITA’ CONTENITOREHOPPER CAPACITYCAPACITÉ DU RECIPIENTBEHÄLTER KAPAZITÄT POTENZA MOTOREMOTOR POWERPUISSANCE MOTEURLEISTUNGFÄHIGKEITGIRI / MINUTOR.P.M.TOURS PAR MINUTEUMDREHUNGEN PRO MINUTEDIAMETRO MACINEMILLSTONE DIAM.DIAMETRE MEULESDIAMETERDER MAHLSCHEIBENALTEZZAHEIGHTHAUTEURHÖHE LARGHEZZAWIDTHLARGEURBREITE PROFONDITA’DEPTHPROFONDEURTIEFE PESOWEIGHTPOIDSGEWICHT JOLLYJOLLY DOSATO 250 GR250 GR 95 WATT1400140050 mm50 mm300 mm305 mm 130 mm 230 mm 4,0 Kg 135 mm 250 mm 4,5 Kg95 WATT MODELLOMODELMODELEMODELL LARGHEZZAWIDTHLARGEURBREITE ALTEZZAHEIGHTHAUTEURHÖHE PROFONDITA’DEPTHPROFONDEURTIEFE BASE PER SET (IN METALLO)PLINTH (IN METAL)BASE POUR SET (IN METAL)GRUNDPLATTE FÜR SET(AUS METALL)515 mm 70 mm 360 mm

42