CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN

DOMUS BARLEVETTA Carrozzeria in acciaio inox lucidato, con serbatoio acqua estraibile, capacità 3,5 litri (pari a circa 75 tazze di espresso)Stainless steel shiny body, with removable water tank, 3,5 liter capacity (approx. 75 cups of espresso) Carcasse en acier , avec réservoir d’eau transparent amovible, capacité de 3.5 litre (soit environ 75 tasses d’expresso) Gehäuse aus lackiertem Stahl, abnehmbarer Klarsicht-Wassertank, Fassungsvermögen 3.5 l (entsprechend etwa 75 Espressotassen)Carrozzeria in acciaio verniciato nero, con serbatoio acqua trasparente estraibile, capacità 1,25 litri (pari a circa 25 tazze di espresso)Painted steel body; with removable transparent water tank, 1.25 liter capacity (approx. 25 cups of espresso) Carrosserie en acier peint, avec réservoir d’eau transparent amovible, capacité de 1,25 litre (soit environ 25 tasses d’expresso)Gehäuse aus lackiertem Stahl, abnehmbarer Klarsicht-Wassertank, Fassungsvermögen 1,25 l (entsprechend etwa 25 Espressotassen)Coperchio scaldatazze in acciaio inoxCups warmer lid in stainless steel Couvercle du chauffe tasses en acier inox Tassenabstellfläche aus EdelstahlMacinacaffè con macinatura regolabile;capacità contenitore caffè:150 gCoffee grinder with adjustable grinding; coffee bean hopper capacity: 150 g Moulin a café avec moulure réglabe; capacité recipient café:150 g Kaffeemuhle mit einstellbarem Mahlgrad, Fassungsvermogen Kaffeebohnenbehalter: 150 gCaldaia in ottone con elemento riscaldante a 1000 W, termostato caffè, termostato vapore, valvola di sovrapressione, termoprotettore sulla pompaBrass boiler with 1000 W heating element, coffee thermostat, steam thermostat, safety valve, pump overheat protectionChaudière en acier avec éléments chauffants à 1000 W, thermostat café, thermostat vapeur, valve de surpression, thermoprotecteur sur la pompeBoiler aus Stahl mit Heizelementen 1000 W, Thermostat Kaffee, Thermostat Wasserdampf, Überdruckventil, Thermoschutzschalter WasserpumpeRubinetto vapore con dispositivo Turbo CappuccinoSteam tap with Turbo Cappuccino makerRobinet de vapeur avec dispositif Turbo Cappuccino Dampfabgabehahn mit austauschbarer Turbo CappuccinoManometro per la pressione della pompaPump pressure gauge Manomètres pour la pression de la pompe Manometers für Pumpen-Druck Portafiltro in ottone cromatoChrome-plated brass filter-holder Porte-filtre en laiton chromé Filterhalter aus verchromtem MessingElettrovalvola anti gocciolamentoAutomatic anti-drip valve Électrovalve anti-gouttes Magnetventil zum Schutz gegen TropfenbildungInterruttore comando a levettaLever controls Interrupteur à commande à manette KipphebelschalterInterruttore comando a pulsanteButton controlsInterrupteur à commande à boutonDruckschalterPressione massima della pompa: 15 bar, assorbimento 50 WMaximum pump pressure: 15 bar, power 50 W Pression maximale de la pompe: 15 bar, absorption : 50 W Max. Betriebsdruck der Wasserpumpe:0 15 bar, Stromaufnahme 50 WTempo medio di riscaldamento, compreso scaldatazze: 4 minuti circaAverage preheating time, including cup warmer: 4 minutes around Temps moyen de chauffage, y compris le chauffe-tasses : environ 4 minutesDurchschn. Dauer der Vorbeheizung einschließlich Tassenvorwärmung: ca. 4 MinuteLarghezza: 310 mm - profondità: 260 mm - altezza: 375 mmWidth. 310 mm - depth: 260 mm - height: 375 mm Largeur: 310 mm - profondeur: 260 mm - hauteur: 375 mm Breite: 310 mm - Tiefe: 260 mm - Höhe: 375 mmPeso: 10,4 KgWeight: 10,4 Kg Poids : 10,4 KgGewicht: 10,4 KgCavo alimentazione, lunghezza 1600 mmMain cable, length 1600 mm Câble d’alimentation, longueur : 1600 mmAusziehbares Netzkabel, Länge 1600 mmAlimentazione: 230/240 V - 50 Hz; 120 V - 60 HzPower feeding: 230/240 V - 50 Hz; 120 V. - 60 Hz. Alimentation : 230/240 V - 50 Hz; 120 V - 60 Hz. Spannungsversorgung: 230/240 V - 50 Hz; 120 V - 60 Hz.Filtro caffè 1 tazza (8 g), 2 tazze (16 g), misurino per dosaturaCoffee filters 1 cup (8 g), 2 cups (16 g), coffee measure spoon Filtre à café, doseur de café 1 dose (8 g), 2 dose (16 g) Meßlöffel zur Kaffeedosierung, Siebe für eine Kaffeeportion (8 g), zuei Kaffeeportion (16 g) Accessori:Supplied with:Dotation:Zubehör:

47