F o ld er M39 2008 28 - 01 - 2008 11 : 08 P ag i na 2
Publicimbali: 13.389 01.08

Gruppo Cimbali S.p.A.- Via Manzoni,17 - 20082 Binasco (MI) - Italy cimbali@cimbali.it www.cimbali.com Cimbali produce macchine per caffè espresso ecappuccino dal 1912.La straordinaria passione per la qualità e la vocazione per l’innovazionehanno portato l’azienda ad essere riconosciutacome ambasciatrice della cultura del caffèespresso nel mondo.Cimbali has been producing espresso andcappuccino machines since 1912.The extraordinary passion for quality and arenowned talent for innovation led the companyto become an ambassador of the espresso coffee culture in the world.Cimbali produit des machines à café espresso etcappuccino depuis 1912.Son extraordinairepassion pour la qualité et sa vocation pourl’innovation permettent à la société d’êtrereconnue comme ambassadrice de la culture du café espresso dans le monde.Seit 1912 stellt Cimbali Espresso- undCappuccinomaschinen her.Heute ist die Firmaweltweit als Botschafterin der Espressokulturdankihrem außerordentlichen Interesse fürQualität und Erneuerung anerkannt.Cimbali produce máquinas para café espressodesde 1912.La extraordinaria pasión por lacalidad y la vocación por la innovación permitena Cimbali ser reconocida como embajadora de lacultura del café espresso en el mundo.A Cimbali fabrica máquinas para café espressodesde 1912.A extraordinária paixão daqualidade e a vocação da inovação permitem àCimbali ser reconhecida como embaixatriz no mundo da cultura do café expresso.