KARBOXX THE NEWS 2013
19Pages

MASSIMILIANO MORNATI Como 1970, si laurea in architettura a Milano nel 1998, dopo esperienze in studi di architettura a Rotterdam, Berlino e Milano inizia la sua attività di progettista nei campi dell’architettura, dell’allestimento e del disegno del prodotto. continuando il suo impegno nel disegno industriale. MARTA LAUDANI E MARCO ROMANELLI Marta Laudani e Marco Romanelli, architetti, collaborano dal 1988 negli studi associati di Roma e Milano. Operativi nei campi del design, dell’architettura degli interni, dell’exhibit design (si ricorda, nel 2002-2003 l’antologica “Gio Ponti: a World”...

TURN ME OLA SLIM ALALUNCA

TURN ME! / Design Marta Laudani e Marco Romanelli È ai LED che in fondo dobbiamo “Turn me!”: un foglio di metallo semplicemente si piega su se stesso per ospitare la luce. Il suo aspetto minimale gli consentirà di adattarsi alle più diverse situazioni abitative e l’invenzione da cui nasce il suo nome, ovvero la possibilità di procedere ad una rotazione, consentirà a “Turn me!”, con la semplicità di un gesto, di assumere molteplici e sempre mutevoli posizioni sulla parete. Luce verso l’alto, luce verso il basso, verso destra o verso sinistra: quando è isolata “Turn me” si propone come un...

Wall light fixture in matt white Lampada da parete in metallo painted metal with LED light source. It can be easily rotated verniciato bianco opaco con sorgente by hand to point the light in LED. Può essere facilmente TURN ME! PARETE /the desired direction. ruotata PARETEWALL TURN ME! / WALL con la mano direzionando la luce a Lampe murale en métal verni blanc mat avec source LED. Elle piacimento. peut être facilement tournée design M. M. LaudaniM. M. Romanelli design Laudani & & Romanelli Wandleuchte aus matt weiß lackiertem Metall mit LEDLichtquelle. Sie kann leicht von Hand gedreht...

SVEVA / Design Massimiliano Mornati Sveva, un’interpretazione contemporanea della lampada a sospensione, un’installazione luminosa dal segno deciso che dà forma all’immaterialità della luce. Due lame lievemente piegate e contrapposte accolgono la sorgente luminosa e rivelano paesaggi inediti di luci e ombre. Traslucida con luce diffusa, nella versione in metacrilato satinato, fortemente grafica quella in metallo verniciato. Sveva, a contemporary interpretation of a suspended lamp, a luminous installation with a strong impact gives shape to immaterial light. Two slightly bent opposing blades...

Lampada da sospensione con sorgente SVEVA SOSPENSIONE LED diretta ed indiretta.SVEVASOSPENSIONE I diffusori sono o in metacrilato opalino per una luce diffusa oppure in metallo verniciato bianco opaco per luce diretta ed indiretta. design Massimiliano Mornati design Massimiliano Mornati Suspended lamp with direct and indirect LED light source. The shades are in opaline methacrylate for diffuse reflection or matt white painted metal for direct and indirect light. Hängeleuchte mit direkter und indirekter LED-Lichtquelle. Diffusoren aus Opal-Methacrylat für gedämpftes Licht oder aus matt weiß...

Design Thomas Feichtner La ceramica modellata a mano, un foro dove far passare la lampadina, il colore. Questa è Add, la tradizione di forme e materiali che si uniscono ad una lampadina. Un insieme di colori per arredare ed illuminare gli spazi della vita quotidiana, un grappolo colorato, classico e moderno allo stesso tempo. Hand crafted pottery, a slot for the light bulb, colour. This is Add, the tradition of shapes and materials that join up with a light bulb. A mix of colours to furnish and illuminate our living space, a coloured bunch, classical and modern at the same time. La...

Paralume in ceramica conADD SOSPENSIONE l’interno sempre di colore bianco; all’esterno smalto colorato lucido in diversi colori. Solo la finitura “argilla” è opaca. Altri colori su richiesta. design Thomas Feichtner Pottery lightshade coloured white on the inside; outside in glossy enamel in several colours. Only the clay finish is matt. Other colours on request. Abat-jour en céramique avec l’intérieur toujours de couleur blanche; à l’extérieur vernis coloré brillant en différentes couleurs. Seule la finition “argile” est mate. D’autres couleurs sur demande. Trépied en métal blanc....

OLA Fly / Design Enrico Franzolini

OLA FLY SOSPENSIONE design Enrico Franzolini Lampada sospensione con paralume in fibra di vetro disponibile in tre differenti colori, rosso, arancio oppure OLA FLY SOSPENSIONE bianco. Disponibile in altri colori a richiesta. design Enrico Franzolini Pendelleuchte mit Lampenschirm aus Glasfaserstoff lackiert Orange, rot und weiß. Auf Wunsch auch in weiteren Ausführungen lieferbar. Suspended lamp with shade in fibreglass: available in three different colors white, orange and red. On request any color available. Ola Fly / Sospensione / Suspended / Suspension / Pendelleuchte Suspension avec...

OLA Slim / Design Enrico Franzolini

A wall or ceiling mounted lamp. Lampada che può essere montata/ WALL - SOFFITTO / in fibreglass: available in OLA PARETE da Shade CEILING three different colors white, orange parete oppure a soffitto. Il paralume and red. On request any color in fibra di vetro in tre differenti available. colori, rosso, arancio oppure bianco. Lampe qui peut être montée sur un mur ou un plafond. Diffuseur Disponibile in altri colori a richiesta. créée en fibre de verre verni en roudesign Enrico Franzolini Lampe, die als Wand- oder Deckenleuchte montiert werden kann. Lampenschirm aus Glasfaserstoff lackiert...

ALALUNGA / Design Enrico Franzolini

Wall light fitting in matt white Lampada da parete in metallo painted metal or the exclusive verniciato bianco opaco o ALALUNGA PARETE / WALL source or compact LED nell’esclusiva “brushed bronze” finish. fluoresALALUNGA PARETE / WALL light finitura “bronzo spazzolato”. Sorgente cent light bulbs. luminosa LED oppure con lampadine Lampe murale en métal verni blanc mat ou dans la finition fluorescenti compatte. exclusive “bronze brossé”. Source design Enrico Franzolini design Enrico Franzolini Wandleuchte aus matt weiß lackiertem Metall oder in der exklusiven Ausführung “gebürstete Bronze”....