CLADDINGS COLLECTION 2012
2Pages

Art. 19700 ITA | Moderna cornice in legno laccato grigio e bianco opaco. FRA | Encadrement moderne en bois laqué gris / blanc opaque. DEU | Moderner Rahmen in Holz lackiert grau und weiss Opaque. ENG | Modern frame in grey and flat white varnished wood. COLLECTION HABILLAGES 2012 VERKLEIDUNGEN COLLEKTION 2012 CLADDINGS COLLECTION 2012 19300 Art. 19300 ITA | Essenziale cornice e mobile portalegna verniciato tortora metallizzato con mensole e sportelli scorrevoli in legno bianco opaco. FRA | Encadrement essentiel & bûcher meuble, teinte gris tourterelle métallisé, avec etagères et portes coulissantes en bois blanc mat. DEU | Hauptrahmen und mobile Holzaufbewahrung, gestrichen in Taubengrau metallic, mit gleitenden Konsolen und Türen in mattweissem Holz. ENG | Frame and wood box polished in metallized dove-colour with shelves and sliding doors in white matt wood. 19100 ITA | Cornice in ardesia a spacco naturale e riquadro in acciaio inox satinato. FRA | Encadrement en ardoise taillé par clivage naturel. Bordure interne acier inox satiné. DEU | Rahmen aus natürlich gespaltenem Schiefer. Innenkante aus satiniertem Inox Stahl. ENG | Frame in slate with natural splits and satin-finished stainless steel panel. POSTER/RIVESTIMENTI/0612 RIVENDITORE AUTORIZZATO | REVENDEUR LOCAL AUTORISÉ AUTORISIERTER HÄNDLER | AUTHORIZED DEALER COLLEZIONE RIVESTIMENTI ITA | Jolly-Mec Caminetti SpA si riserva, senza preavviso, di variare le caratteristiche dei prodotti in qualunque momento per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori, inesattezze e omissioni. Questo documento non può essere riprodotto, nemmeno parzialmente, senza autorizzazione scritta da parte di Jolly-Mec, proprietaria dei diritti. FRA | Jolly-Mec Caminetti SpA se réserve le droit, sans préavis, de modifier les caractéristiques des produits à tout moment pour n’importe quelle nécessité d’ordre technique ou commerciale. Nous déclinons toutes responsabilité pour erreurs, inexactitudes et éventuelles omissions. Ce document ne peut pas être reproduit, même partiellement, sans l’autorisation écrite de Jolly-Mec Caminetti SpA qui en détient les droits. DEU | Jolly-Mec Caminetti SpA behält sich das Recht vor, die Merkmale ihrer Produkte, ohne Einhaltung einer Frist jederzeit zu ändern, und aus jedem technischen oder wirtschaftlichen Grund. Jolly-Mec lehnt jede Verantwortung für eventuelle Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen ab. Dieses Dokument darf nicht auch nicht teilweise, ohne schriftliche Genehmigung von Jolly-Mec, Eigentümer aller Rechte, reproduziert werden. ENG | Jolly-Mec Caminetti SpA reserves the right to modify, without notice or obligation, the features of its products whenever and for whatever reason technical or commercial it holds for necessary. Jolly-Mec declines all resposibility for mistakes, inaccuracy and omissions. This document cannot be duplicated, not even in part, without written authorisation of Jolly-Mec, owner of all rights. JOLLY-MEC CAMINETTI SPA Via S. Giuseppe, 2 24060 Telgate - BG ITALY Tel. +39.035.83.59.211 Fax. +39 035.83.59.203 info@jolly-mec.it www.jolly-mec.it valido per l’Italia | valide pour l’Italie gültig für Italien | for Italy only .it ww.jolly-mec ostro sito w Visitate il n di più! per saperne lly-mec.it site www.jo isitez notre V ir plus! pour en savo ec.it www.jolly-m unsere Seite ie Besuchen S vissen! um mehr zu lly-mec.it site www.jo Visit our web ation! form for more in COLLECTION HABILLAGES 2012 VERKLEIDUNGEN COLLEKTION 2012 CLADDINGS COLLECTION 2012

19200 Art. 19200 ITA | Cornice in vetro temperato e verniciato bianco. FRA | Encadrement en verre trempé - teinte blanc. DEU | Rahmen aus temperiertem und weiss gestrichenem Glas. ENG | Tempered and white polished glass frame. Art. 19500 ITA | Cornice con portalegna in acciao inox satinato o verniciata bronzo scuro. FRA | Encadrement avec bûcher acier inox en 2 nuances: satiné ou laqué bronze foncé. DEU | Rahmen mit Holzhalter aus satiniert Inoxstahl oder dunkel Bronze lackiert. ENG | Frame with woodholders in stainless steel in 2 shades: satinized finishing or dark bronze painting. Art....