OUTFLOOR20
4Pages

PEZZI SPECIALI trims finishes / formstucke / pieces speciales / piezas especiales / спец.элементы MINERAL D / STONE D / STONE MIX / LISTONE D Supports / Stelzer / Plots / Soportes auto nivelantes / Опоры SUPPORTO REGOLABILE AUTOLIVELLANTE GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA FULL BODY PORCELAIN STONEWARE Self-Levelling And Adjustable Support / Selbstnivellierbarer Stelzer / Plots Reglable En Hauteur Autonivelant / Soportes Regulables Auto Nivelantes / Регулируемая Самовыравнивающаяся Опора Gres porcellanato per esterni. Lastre autoportanti spessore 20mm STRENGTH AND SAFETY. Porcelain stoneware for outdoor use. Self-supporting slabs 20 mm thick. / BESTÄNDIGKEIT UND SICHERHEIT. Feinsteinzeug für Außenanlagen. Selbsttragende Platten in 20mm Stärke. / RESISTANCE ET SECURITE. Grès cérame d’extérieur. Grands carreaux autoportants épaisseur 20 mm. / RESISTENCIA Y SEGURIDAD. Gres porcelánico para exteriores. Placas autoportantes de 20 mm de espesor. / ПРОЧНОСТЬ и НАДЁЖНОСТЬ. Керамический гранит для наружной облицовки. Самонесущие плиты толщиной 20 мм. WATER DRAIN / ENTWAESSERUNGSRINNE CANNIVAUX / CANALETA / ЖЁЛОБ SUPPORTO REGOLABILE Paving support / Verstellbare Stütze / Support réglable / Soporte regulable / Регулируемая опора GRADONE LUCIDATO IN COSTA STEP TREAD WITH POLISHED EDGE / TREPPENSTUFE SEITIG GESCHLIFFEN NEZ DE MARCHE ADOUCI SUR LA COTE / PELDAÑO CON ESQUINA PULIDA СТУПЕНЬ СО ШЛИФОВАННОЙ КРОМКОЙ GRADONE ANG. DX E SX LUCIDATO IN COSTA CORNER STEP TREAD WITH POLISHED EDGE WINKELSTUFE SEITIG GESCHLIFFEN LINKS - RECHTS NEZ DE MARCHE D’ANGLE ADOUCI SUR LA COTE, VERSIONE DROITE ET VERSION GAUCHE PELDAÑO PARA ANGULO CON ESQUINA PULIDA УГОЛ СТУПЕНИ ПРАВЫЙ И ЛЕВЫЙ СО ШЛИФОВАННОЙ КРОМКОЙ Paving support with fixed height / Feststehende Stütze / Support fixe / Soporte fijo / Фиксированная опора POSA FACILE E VELOCE. RIPOSIZIONABILE E RIUTILIZZABILE. FACILITA IL DRENAGGIO DELL’ACQUA. IDEALE PER PARCHI E GIARDINI. Pose facile et rapide. Repositionnable et réutilisable. Facilite le drainage de l’eau. Idéal pour parcs et jardins. Quick, easy installation. Can be repositioned and reused. More effective water drainage. Ideal for parks and gardens. Colocación fácil y rápida. Recolocable y reutilizable. Facilita el drenaje del agua. Ideal para parques y jardines. MINERAL D / STONE D / STONE MIX Leichte und schnelle Verlegung. Erneut positionierbar und wiederverwendbar. Unterstützt die Wasserdränage. Ideal für Parks und Gärten. Лёгкая и быстрая укладка. Корректировка и вторичное использование. Обеспечивает дренаж воды. Идеальна для парков и садов. TWO LEVELS RAISE / SETZSTUFE ABGEWINKELT CONTREMARCHE AVEC CANNELURE / ALZADA 2 NIVELES RECTIFICADA ПОДСТУПЁНОК С ВЫСТУПОМ ITALGRANITI EXCLUSIVE DESIGN BORDO L (*) L SHAPE TRIM / RANDWINKELSTUCK / REBORD À MARGELLE BORDE CON FORMA DE L RECTIFICADO / ЭЛЕМЕНТ “L” (*) ASSEMBLATO / COUPLED / ZUSAMMENGEBAUT / ASSEMBLÉ / ASEMBLADO / В СБОРЕ • Estética de muy alta calidad. • 4 colecciones con aspecto piedra o madera. • Variabilidad natural, cada pieza es única. • Puede coordinarse con pavimentos para interiores. • Aspecto y colores inalterables con el paso del tiempo. • Dos formatos: 60x60 y 40x80. CLIP BORDO PAVIMENTO SUPERIORE - INFERIORE OVER FLOOR - UNDER FLOOR EDGE CLIP OBEN - UND UNTENBODENKANTEN CLIP CLIP BORD CARREAU SUPERIEUR - INFERIEUR CLIP PARA BORDE SUELO SUPERIOR - INFERIOR ЗАЖИМ КРОМКИ ПОЛА ВЕРХНИЙ - НИЖНИЙ CLIP BORDO PIASTRELLA • Эстетика высочайшего качества. • 4 коллекции под камень и дерево. • Натуральная изменчивость рисунка: каждая плита уникальна. • Координируется с интерьерной облицовкой. • Цвет и внешний вид не изменяются со временем. • Два формата: 60x60 и 40x80 см. THICKNESS STÄRKE ÉPAISSEUR ESPESOR ТОЛЩИНА ZINC-PLATED LITFING LI FIN G HANDLE / VERZINKTER HALTERUNGSHANDGRIFF / POIGNEE PORTE CARREAU ZINGUE / MANIJA DE COLOCACIÓN DE LOSAS CINCADA / ОЦИНКОВАННАЯ РУКОЯТКА ДЛЯ УКЛАДКИ ПЛИТ ITALGRANITI GROUP SPA Via Radici in Piano 355 Casinalbo 41043 - Formigine - Modena - Italy Tel 0039 059 888411 Fax 0039 059 848808 www.italgranitigroup.com info@italgranitigroup.com EDGE FIXING CLIP FLIESENKANTEN CLIP CLIP BORD CARREAU CLIP PARA AZULEJO ЗАЖИМ КРОМКИ ПЛИТКИ MANIGLIA POSA PIASTRE ZINCATA • Coordinabili con pavimenti per interni. • Aspetto e colori inalterabili nel tempo. • Due formati: 60x60 e 40x80. • Esthétique de très haute qualité. • 4 collections à l’aspect pierre et bois. • Variabilité naturelle : chaque pièce est unique. • Coordonnables avec sols d’intérieur. • Aspect et couleurs inaltérables dans le temps. • Deux formats : 60x60 et 40x80. Accessory / Zubehoer / Accessoires / Accesorios / Аксессуары P021123 DRAINER / TROPFENABSCHLUSS / EGOUTTOIR PELDAÑO CON DRENAJE / СТУПЕНЬ С ЖЁЛОБОМ • Top-Ästhetik. • 4 Kollektionen mit Stein-/Holzoptik. • Natürliche wirkende Veränderlichkeit, jede Platte ist ein Unikum. • Mit Bodenplatten für Innenbereiche koordinierbar. • Aussehen und Farben dauerhaft gleichbleibend. • Zwei Formate: 60x60 und 40x80. CHIAVE DI REGOLAZIONE RINFORZATA REINFORCED ADJUSTMENT KEY / VERSTAERKTE REGULIERUNGSSCHLUESSEL / CLE DE REGULATION RENFORCE’ / LLAVE DE REGULACIÓN RENFORZADA / РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ КЛЮЧ УСИЛЕННЫЙ GOCCIOLATOIO LUCIDATO IN COSTA • Extremely high appearance values. • 4 collections with stone and wood look. • Natural variability, every piece is unique. • Can be matched with indoor floor coverings. • Appearance and colours unchanged over time. • Two sizes: 60x60 and 40x80. PISCINE E ZONE BALNEARI Swimming-pools and bathing areas Schwimmbecken und Strandzonen Piscines et zones balnéaires Piscinas, centros de spa y balnearios Бассейны и бальнеологические курорты BAR E RISTORANTI Bars and restaurants Bars und Restaurants Bars et restaurants Bares y restaurantes Бары и рестораны ARREDO URBANO Street furnishing Stadtmobiliar Ameublement urbain Decoración urbana Г ородское мощение CORTILI CARRABILI Driveways and yards Befahrbare Hofanlagen Cours et allées carrossables Patios transitables Дворы и парковки • Estetica di altissima qualità. • 4 collezioni con look pietra, legno. • Variabilità naturale, ogni pezzo è unico. TERRAZZE Patios and terraces / Terrassen Terrasses / Terrazas Террасы Dry laying on grass. / Trockene Verlegung auf Gras. / Pose à sec sur herbe. / Colocación en seco sobre hierba. / Сухая укладка на траву. SUPPORTO FISSO Floor: StoneD - Quarzite dorada 60x60 POSA A SECCO SU ERBA. GIARDINI Gardens / Gärten Jardins / Jardines Сады CAMPIONE GRATUITO - Materiale non destinato alla vendita GRID / ABDECKUNG FUER / ENTWAESSERUNGSRINNE / GRILLE / REJILLA / РЕШЁТКА STRATO ISOLANTE ESPANSO MODIFICATO A CELLE CHIUSE AD ALTA DENSITÀ SPESSORE 3mm 3 MM THICK, HIGH-DENSITY, CLOSED-CELL MODIFIED FOAM INSULATING LAYER / ISOLIERUNGSMATTE AUS HOCHDICHTIGEN GESCHLOSSENEN ZELLEN - 3 MM STARK / COUCHE ISOLANTE EXPANSE’ A CELLULE FERME A HAUTE DENSITE EPAISSEUR 3 MM / CAPA DE AISLANTE EXPANDIDO MODIFICADO CON CELDAS CERRADAS DE ALTA DENSIDAD Y 3 MM DE ESPESOR / ВЫСОКОПЛОТНАЯ ИЗОЛИРУЮЩАЯ ПРОКЛАДКА ИЗ МОДИФИЦИРОВАННОЙ ПЕНЫ С ЗАКРЫТЫМИ ПОРАМИ, ТОЛЩИНА 3 ММ Outfloor20 FLOOR DESIGN FOR OUTDOOR SPACES ANTISLIP R11 (A+B+C). SUPERFICIE STRUTTURATA ANTISCIVOLO (R11 A+B+C). Textured antislip surface (R11 A+B+C). Strukturierte rutschfeste Oberflächen (R11 A+B+C). Surface structurée antidérapante (R11 A+B+C). Superficie estructurada antideslizante (R11 A+B+C). Противоскользящая структурированная поверхность (R11 A+B+C). BEST PERFORMANCE. GRES PORCELLANATO MONOLITICO DI ULTIMA GENERAZIONE. CARRABILE CON AUTO (SE POSATO A COLLA). INATTACCABILE DA SALE, MUFFE, FERTILIZZANTI E VERDERAME. VERSATILE: 5 DIVERSI TIPI DI INSTALLAZIONE. RESISTE AL GELO E ALLE INTEMPERIE. NON ASSORBE MACCHIE E ACIDI, FACILE DA PULIRE. Latest-generation monolithic porcelain stoneware. Monolith-Feinsteinzeug der letzten Generation. Grès cérame monolithique de la dernière génération. Gres porcelánico monolítico de última generación. Монолитный керамический гранит последнего поколения. Immune to salt, mould, fertilisers and plant treatment products. Beständig gegen Salz, Schimmel, Düngemittel und Grünspan. Insensible au sel, aux moisissures, aux fertilisants et au vert-de-gris. Resistente a las sales, al moho, a los fertilizantes y al verdín. Устойчив к соли, плесени, удобрениям и уксуснокислой меди. Resistant to frost and weather. Frost- und Witterungsbeständig. Résiste au gel et aux intempéries. Resiste al hielo y a la intemperie. Выдерживает обледенение и непогоду. Drive-over for cars (if laid with adhesive). PKW-befahrbar (wenn mit Kleber verlegt). Carrossable par des véhicules (en cas de pose à la colle). Transitable con vehículos (si se ha colocado con cola). Подходит для проезда на автомобиле (при укладке на клеящее средство). Versatile: 5 different installation options. Vielseitig: 5 verschiedene Installationsarten. Flexible : 5 types de pose différents. Versátil: 5 tipos diferentes de colocación. Многоцелевой: 5 разных типов использования. Does not absorb stains or acids, easy to clean. Nimmt keine Flecken und Säuren auf und ist reinigungsfreundlich. N’absorbe pas les taches ni les acides, facile à nettoyer. No absorbe manchas ni ácidos, fácil de limpiar. Устойчив к кислотам и образованию пятен, легко очищается. PEZZI SPECIALI PER GIARDINI, SCALE, PISCINE. Special pieces for gardens, steps and swimming-pools. Spezialteile für Gärten, Treppen, Schwimmbecken. Pièces spéciales pour jardins, escaliers et piscines. Piezas especiales para jardines, escaleras y piscinas. Специальные элементы для ступеней, бассейнов. FACILE DA POSARE, REMOVIBILE, RIUTILIZZABILE. Easy to lay, removable and reusable. Leicht zu verlegen, entfernbar, wiederverwendbar. Facile à poser, amovible et réutilisable. Fácil de colocar, extraíble, reutilizable. Легко укладывается, демонтируется, пригоден для повторного использования. INALTERABILE NEL TEMPO. Immune to time. Dauerhaft gleichbleibend. Inaltérable dans le temps. Inalterabile nel tempo. Не изменяется со временем.