Catalogs >
IRIS CERAMICA >
DINASTIA

DINASTIA
52Pages

Catalog excerpts

Dinastia Un prezioso onice, con infinite soluzioni di decoro. Precious onyx, offering endless decorative solutions. / Un onyx précieux, avec des solutions de décor infinies. Kostbares Onyx mit unendlichen Dekorlösungen. / Un precioso ónice, con infinitas opciones de decoración. Драгоценный оникс в самых разнообразных декоративных отделках.

Open the catalog to page 3

bwâlm inMifiMa k llame dì [itegMi oniei, [ûjolwnmda una gJiaJim degmdmwrdê é^kUmtd: la delkata alimonia ekmatim è tôaltota dalla éupje/yjìm kiüarüê.

Open the catalog to page 4

una materia lucida e brillante Timeless refined surfaces a shiny and brilliant matter. Dinastia offers a whole new and valuable interpretation with elegant, sophisticated graphics: the delicate chromatic harmony is exalted by the brilliant surface. Zeitlose elegante Oberflächen – eine glänzende und leuchtende Materie. Dinastia interpretiert die Muster von wertvollem Onyx und zeigt sich in anspruchsvoll elegantem Bild: die zarte Harmonie der Farben. Raffinée surfaces sans âge une matière luisante et brillante. Dinastia interprète la trame d’onyx précieuses en proposant un graphisme...

Open the catalog to page 5

Un formato elegante e slanciato 75cm 25cm La giusta misura, che unisce prestigio e versatilità. 4

Open the catalog to page 6

in tre colorazioni chiare e luminose. perla An elegant, sleek size in three light, bright colours. The perfect balance, combining prestige and versatility. Un format élégant et effilé, en trois coloris clairs et lumineux. La juste mesure, alliant prestige et polyvalence. avorio Ein stilvolles und zierliches Format in drei hellen und strahlenden Farben. Das richtige Maß, das Prestige und Vielseitigkeit vereint. Un elegante formato, lanzado en tres tonalidades claras y brillantes. La medida adecuada que combina prestigio y versatilidad. agata Элегантный и смелый формат в трех ярких и светлых...

Open the catalog to page 7

Q^tto htotwstê di djQj&Mj hjQJi émlm àllaokùmliê [ikogJiamnm di dmñmioni emifionikli, Jwk inWipJiekûê d gnáta indiiiduab di ognuna, eìmnda un ìùMlimmla

Open the catalog to page 8

un bagno da sogno unico al mondo. classico romantico madama perla avorio agata Eight decorative solutions to create your unique, dream bathroom. An extraordinary range of modular decor, catering for every taste, creating personalised tiling for every bathroom. Huit offres de décor pour créer une salle de bains de rêve, unique au monde. Un programme de décorations en kit extraordinaire, pour interpréter le style individuel de chacun, créant un revêtement sur mesure pour n’importe quelle salle de bains. Acht Dekorkombinationen, um ein traumhaftes, weltweit einzigartiges Badezimmer zu...

Open the catalog to page 9

Avorio coloniale e gessato Avorio 25x75 Coloniale Avorio Gessato Avorio Bombato Avorio 3x25 Avorio 45,7x45,7 Il coordinato dei decori Coloniale e Gessato ripropone in chiave attuale il fascino di un’eleganza di altri tempi. The coordinated Coloniale and Gessato decor brings the charming elegance of yesteryear to life. La coordination des décors Coloniale et Gessato représente d’un point de vue contemporain le charme de l’élégance d’autrefois. La combinación de las decoraciones Coloniale y Gessato reinterpreta con un toque moderno el encanto de la elegancia de tiempos pasados. Комбинация...

Open the catalog to page 11

Il classico motivo a righe si combina con stilizzati motivi naturali. El clásico patrón a rayas se mezcla con estilizados motivos naturales. The classic stripe merges with stylised natural patterns. Классический мотив в полоску м ож н о ко м б и н и р о в ат ь с о стилизованными природными мотивами. Le motif classique à rayures se combine aux motifs naturels stylisés. Das klassische Streifenmotiv wird mit stilisierten Naturmotiven kombiniert. 10

Open the catalog to page 12

75x25 COLONIALE PERLA - 75x25 GESSATO PERLA - 3x25 BOMBATO PERLA 11

Open the catalog to page 13

Avorio ricamo Avorio 25x75 Coloniale Avorio Bombato Avorio 3x25 Merletto Avorio 5x25 Avorio 45,7x45,7 La trama del decoro Ricamo riveste l’intera parete con un raffinato merletto. The texture of the Ricamo decor covers the entire wall with elegant lace. El patrón de la decoración Ricamo cubre toda la pared con un fino encaje. La trame du décor Ricamo couvre tout le mur avec une dentelle raffinée. Сюжет отделки Ricamo украсит всю стену изысканным кружевом. Das Geflecht des Dekors Ricamo taucht die ganze Wand in eine feine Spitze. 13

Open the catalog to page 15

La pregiata lavorazione del decoro presenta un intreccio di sottili ricami, effetto cristallo a rilievo. The precious decor offers interwoven, d e l i c a t e e m b r o i d e r y, w i t h a n embossed, crystal effect. Le travail soigné du décor présente un entrelacement de broderies fines, donnant un effet de cristal en relief. D i e k o s t b a r e Ve r a r b e i t u n g d e s Dekors zeigt ein Geflecht aus zarten Stickereien von kristallinem Reliefeffekt. 14 La preciosa elaboración de la decoración presenta un entrelazado de delicados bordados, con efecto de cristal en relieve. Ценная...

Open the catalog to page 16

75x25 RICAMO PERLA - 4,5x25 LISTELLO MERLETTO AVORIO 15

Open the catalog to page 17

Avorio classico Avorio 25x75 Classico Avorio Bacchetta Gold Net 1,5x75 Avorio 45,7x45,7 Un ambiente di grande armonia e ricco di dettagli, dove la tradizione è interpretata con stile e personalità. Incredibly harmonious surroundings full of detail, where tradition is represented with style and character. Un ambiente de gran armonía y rico en detalles, donde se interpreta la tradición con estilo y personalidad. Une atmosphère de grande harmonie et regorgeant de détails, où la tradition est interprétée avec style et personnalité. Обстановка максимальной гармонии с м н о гоч и с л е н н ы м и...

Open the catalog to page 19

Le simmetrie eleganti e sofisticate del disegno decorativo si raccordano creando un motivo di forte impatto scenico. The elegant and sophisticated symmetries of the decorative design merge to create a pattern with a strong scenic impact. L’élégance et la sophistication des symétries du dessin décoratif s’accordent parfaitement, créant un motif à fort impact scénique. Die stilvollen und anspruchsvollen Symmetrien des dekorativen Musters verbinden sich miteinander und bilden ein Motiv von wirkungsvollem Effekt. Las simetrías elegantes y sofisticadas del diseño decorativo se funden para crear...

Open the catalog to page 20