DECK
32Pages

Catalog excerpts

Naturalezza contemporanea

Naturalezza contemporanea DECK Naturalezza contemporanea_Contemporary, natural style_Naturel contemporain_Aktuelle Natürlichkeit Naturaleza contemporánea_Современный и натуральный стиль_当代自然 La naturalezza del legno spazia oltre il confine della materia. Una nuova autenticità ne definisce l’anima e l’essenza. The natural quality of wood extends beyond the confines of the material. A new authenticity defines its spirit and essence. Le naturel du bois dépasse les frontières de la matière. Une nouvelle authenticité en définit l’âme et l’essence. Die Natürlichkeit des Holzes sprengt die Grenzen...

Open the catalog to page 3

Olmo, Ulivo, Ontano e Platano: quattro essenze e quattro nuances definiscono l’originale interpretazione ceramica del legno che, nel board size, gives full expression to the details of a genuine material. / formato a plancia 120x20 cm, dà pieno risalto O r m e, O l i v i e r, Au l n e e t P l at a n e : q u at re e s s e n ce s e t q u at re n u a n ce s ai dettagli di una materia genuina. définissent l’interprétation céramique originale du bois qui, dans le format en 120x20 cm, met pleinement en évidence les détails d’une matière pure. / Ulme, Olive, Erle und Platane: Vier Essenzen und...

Open the catalog to page 4

Una trama fine e unica nel suo disegno arreda gli spazi di calde tonalità. A design with fine, unique textures adorns spaces with warm tones. / Une trame fine et unique dans son dessin aménage les espaces aux chaudes tonalités. / CEine feine und einzigartige Struktur umhüllt die Räume in warmen Farbtönen. / Una trama fina y única en su diseño decora los espacios con tonos cálidos. / Тонкие неповторимые сплетения рисунка вяза украшают интерьер теплыми тона

Open the catalog to page 6

Una storia antica, fatta di pregio, forza e bellezza. Ideale per interpretare gli ambienti contemporanei. An ancient tale, of prestige, strength and beauty. Ideal for interpreting contemporary spaces. / Une histoire antique, précieuse, forte et belle. Idéale pour interpréter les ambiances contemporaines. / Eine antike Geschichte aus Vorzügen, Kraft und Schönheit. Ideal für die Interpretation der modernen Ambienti. / Una historia antigua, hecha de valor, fuerza y belleza. Ideal para interpretar los ambientes actuales. / Древняя история, наполненная красотой, силой и достоинством. Прекрасный...

Open the catalog to page 12

Nella brillantezza del suo colore, linee sinuose e raffinate tracciano i dettagli della natura nella materia. Refined, winding lines work through the brilliance of its colour to trace out the detail of nature in the material. / Dans la brillance de sa couleur, des lignes sinueuses et raffinées suivent les détails de la nature dans la matière. / Brillante Farben, schwungvolle Linien und raffinierte Details bilden die natürlichen Elemente des Materials wieder. / En el esplendor de su color, las líneas sinuosas y refinadas plasman los detalles de la naturaleza en la materia. / Неправильные и в...

Open the catalog to page 16

Ogni ambiente trova la sua espressione originale con la forza e l’intensa bellezza del Platano. Each setting locates its own original expression with the intense, powerful beauty of plane. / Chaque ambiance trouve son expression originale avec la force et l’intense beauté du platane. / Jedes Ambiente findet seinen originalen Ausdruck mit der Kraft und dichten Schönheit der Platane wieder. / Cada ambiente se materializa de forma original con la fuerza y la belleza intensa del plátano. / Любой интерьер приобретает свое особое выражение благодаря силе и глубоко

Open the catalog to page 20

DECK Deck120x20 | 48”x8” Pezzi speciali . Trims . Pièces spéciales . Formstücke . Piezas especiales . Специальные элементы . 鑲邊 GRADONE COSTA RETTA SQ ANGOLARE COSTA RETTA SQ Corretta modularità di posa Correct laying method Mode de pose à appliquer Richtige Verlegehinweise Correcta modularidad de colocación Bepный вap

Open the catalog to page 28

Imballi . Packing . Conditionnement . Verpackungseinheiten . Embalajes . Упаковка . 包裝 FORMATO SIZE FORMAT FORMAT FORMATO ФОРМАТ SPESSORE THICKNESS EPAISSEUR STÄRKE ESPESOR ТОЛЩИНА SCATOLA BOX BOÎTE KARTON CAJA КОРОБКА KG/MQ KG/SQM KG/MC KG/QM KG/MQ KG/ КВ.М. KG/SQM pz 120x20 . 48”x8” SQ ULIVO - OLMO - ONTANO - PLATANO 34x120 . 14”x48” GRADONE COSTA RETTA

Open the catalog to page 29

TECHNICAL CHARACTERISTICS Technical characteristics AD: Marketing Iris Ceramica Project: Omniadvert SpA Photo Editor: White71 Print: Arti Grafiche Castello SpA September 2017 GRÈS PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME / FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ / 釉面炻器 CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME EN14411 ALLEGATO G & ISO 13006 ALLEGATO G - GROUP BIa GL CLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH EN14411 ANNEX G & ISO 13006 ANNEX G - GRUPPO BIa GL / CLASSIFICATION SELON LES NORMES EN14411 ANNEXE G & ISO 13006 ANNEXE G - GROUPE BIa GL KLASSIFIZIERUNG GEMÄSS NORMEN EN14411 ANLAGE G &...

Open the catalog to page 30

IRIS CERAMICA Via Ghiarola Nuova, 119 - Zona industriale 1 41042 Fiorano Modenese (MO) - ltaly Telefono +39 0536 862.111 Fax: +39 0536 80.46.02 info@irisceramica.com GranitiFiandre SpA Via Radici Nord, 112 - 42014 Castellarano (RE) ltaly

Open the catalog to page 32