PRESS KIT
23Pages

I VASSALLETTI, IL PREGIO DEL TAILOR MADE I VASSALLETTI, THE VALUE OF TAILOR MADE CREATIONS I Vassalletti, azienda toscana che ha fatto della lavorazione del legno la sua impronta distintiva, continua a raccontare storie fatte di autenticità, tradizione e innovazione. La passione e la sapienza delle sue lavorazioni e maestrie ebanistiche, trovano espressione in pavimenti e arredi realizzati su misura e modellati sulla base dei gusti e delle esigenze dei committenti. Maestri artigiani e ideatori di atmosfere, I Vassalletti danno vita a raffinati ed esclusivi stili che toccano i più vari...

Particolare del motivo floreale del modello SIMON. Si tratta di un pavimento intarsiato in quercia antica della collezione Progeniè, con trattamento di sabbiatura e finito con pigmenti naturali a olio e cera. Detail of the floreal pattern of the model Simon. It’s an inlayed flooring in old oak of the Progenie collection, sanded and finished with natural pigments, oil and wax.

PIASTRELLA SIMON Particolare del modello Simon in quercia, con intarsio in acciaio finitura grigio scuro, a cera Detail of the Simon model in oak with inlaid steel dark gray finishing waxes

Boiserie in lavorazione, realizzata in quercia intarsiata con marmo nero Belgio, su disegno di creazione I Vassalletti. Boiserie in production, realized in oak and “black belgio” marble on I Vassalletti design

Pavimento controbilanciato in rovere. Finitura cera ed acqua Counterbalanced oak planks Finishing water and wax

Pavimento in massello di quercia antica, finitura sabbiata con trattamento a sapone Engineered boards in oak, sanded finishing with soap treatment

LISTONE GRIGIO Pavimento in quercia, trattato a cere e terre naturali. Floor in oak, finished with waxes and natural pigments

Pavimento storico realizzato in legno massello in essenza di quercia vecchia/antica, ricorda i pavimenti francesi della residenza di palazzo Versailles, completamente levigato a mano dai nostri addetti, finito con pigmenti naturali a olio e cera. Historic flooring in old oak wood, who reminds the old french floors from Versaille palace, finished with natural pigments, oil and wax.

Pavimento storico in quercia antica, con bindello e fascia perimetrale. Finitura a olio e cera Historic flooring "Chevron" in oak wood, with "bindello" and perimetral band. Finishing in oil and wax.

Pavimento intarsiato in quercia antica della collezione Progeniè, con patina naturale finitura lucida. Boiserie in rovere con intarsio in ottone, modello Doudle. Inlayed flooring in old oak from the new collection Progènie, with….. finishing. Boiserie in oak with inlay in brass, on Doudle mode

Quadrotta intarsiata in quercia antica e marmo nero assoluto, finitura naturale a cera, su nostro disegno Giona. Credenza in legno massello laccato opaco intagliato a mano con top in marmo. Inlayed square panel in old oak and absolute black marble, wax natural finishing on our drawing mod. Giona. Sideboard in opaque enamelled solid wood handcarved with marble top.

Particolare di un pavimento intarsiato in quercia antica e marmo grigio. Finitura naturale a cera ed acqua. Detail of inlayed floor in old oak and grey marble. Natural finishing in water and wax.

Pavimento intarsiato in quercia antica e marmo nero “Black Gold”. Finitura naturale a cera, su disegno “Aron”. Inlayed boiserie in oak and black marble with finishing in oil and wax. Inlaid tiles in old oak and same black marble on I Vassalletti design, "Aron"

LINEA PROGENIE Pavimento intarsiato con motivo brevettato “LEAF” (foglie). E’ realizzato in quercia tinta grigio e il decoro “LEAF” è intarsiato con un filo sottile di metallo. Il colore (grigio) e il tipo di metallo sono personalizzabili. Inlaid flooring with patented “LEAF” motif. Realized in grey dye oak wood and the “LEAF” decoration is inlaid by a thin metal filament. Colour (grey) and metal a

Pavimento realizzato con mattonelle intarsiate in quercia e resina. Floor made of tile inlaid oak and resin

Boiserie in rovere finitura naturale a sapone Poltrona in cachemire e legno di rovere Boiserie in oak, finishing natural soap Armchair in oak, covered by cachemire

BOISERIE + PAVIMENTO GIONA Boiserie in rovere e marmo, finitura leggermente decapata, trattata a olio e cera, su nostro disegno. Pavimento intarsiato in quercia antica e marmo nero “Black Gold” su nostro disegno brevettato modello "Aron", finitura naturale a cera. Inlayed square tile in old oak and black marble "Black Gold", wax natural finishing on our patented pattern "Aron". In the background, boiserie in wood and marble of i Vassalletti design

BOISERIE + PAVIMENTO + DIVANO Boiserie in rovere e tessuto con inserti in acciaio, finitura naturale a olio e cera, su disegno I Vassalletti. Boiserie in oak and fabric with some decorations in steel, natural finishing in oil and wax, on our design.

Boiserie intagliata a mano con decori dorati a "foglia d'oro". Particolare di un divano decorato con la stessa finitura. Boiserie hand carved, with golden decorations “Foglia d’oro”. Detail of a sofa with the same finishi

ARMADIO LED Mobile in rovere con ante a inserti di resina trasparente e retroilluminati da luce led di diversi colori. Pavimento in legno di quercia, intarsiate con marmo, finite a olio e cera Oak wardrobe with shutters with inserts of transparent resin and blacklit by LED lights of different colors. Oak floor , inlayed with marble, finishing oil and wax

Tavolo in quercia con intarsio in pietra serena finitura a cera. Table in oak with stone in lay wax finish

Press office / Santi+Santi T / +39 02 87398636 E / press@santiesanti.com