4

• ASTUCIEUSE

Astucieuse dans la conception de nombreux composants. A titre d'exemple undispositif de mise en place des filtres en glissières avec serrage frontal du plan de filtre garantissant l'étanchéité, pour des efficacités jusqu'à 95% OPA (EU 9). Des prises de pression sont prévues systématiquement.

• UNIQUE DESIGN

The numerous components are designed to give a smooth and attractive appearance. The filters, for example, are on slides furniture with front clamping of the filter bank. Air tightness efficiencies of up to 95 % OPA (EU9) are achieved. Pressure tapping points are provided.

• COMPÉTITIVE

CCM est avant tout bien positionnée sur un marché concurrentiel. Bénéficiant des moyens industriels puissants et particulièrement spécialisés sur ce produit, la

• COMPETITIVE

Making use of the long experience and extensive facilities available at Hydronic, the CCM unit is well matched to beat off competition.

• COMPACTE

Optimisée dans le moindre encombrement nécessaire à chaque fonction traitée par la CCM , la longueur dans le sens de l'air en fait une des centrales les pluscompactes du marché.

• COMPACT

By optimising the performance of each section of the CCM unit the overall lengthand size can be kept to a minimum and frequently shows an advantage over competition.

• PROPRE

La conception double peau de la CCM (50 mm standard) lui confère des paroislisses intérieures. Un jointoiement particulièrement étudié en garantit l'étanchéité. De plus des bacs de récupération des condensats en pente évitent toute rétention d'eau.

• CLEAN

(INSIDE AND OUTSIDE)The smooth standard 50 mm thick double skin design of the CCM unit not onlyprovides a neat external appearance but also provides a very smooth inside finish keeping internal air resistance low.

• VÉLOCE

Grâce à deux types possibles de séparateurs de gouttes, la CCM autorise desvitesses de passage jusqu'à 4,5 m/s, en froid. CCM range of units.

• AIR VELOCITY

Droplet eliminators with face velocities of up to 4,5 m/sec. are available together with internal drain tray correctly shaped to ensure good drainage and part of the attention to detail throughout the