3

DESCRIPTION GÉNÉRALE

u hori-

GENERAL DESCRIPTION • RACÉE

Marquée dans ses angles du sceau de la marque HYDRONIC, la CCM est synonyme de QUALITÉ,et le fruit d'une expérience aéraulique de près de 40 ans

• HISTORY

The CCM model is synonymous with good design and quality and is the result of 40 years ofprogressive development.

• ÉLÉGANTE

La CCM offre un profil particulièrement élégant, fidèle à une conception autoportante. La carrosserie extérieure est peinte en deux tons : VERT (RAL 5018) et GRIS (RAL 7024). Un vernis structuré renforce la présentation.

• ATTRACTIVE DESIGN

The CCM has an attractively designed outside casing based on the self supporting design panel concept.The outer skin is painted in 2 colours green (RAL 5018) and grey (RAL 7024). An especially textured finish enhances the appearance.

• ACCESSIBLE

Chaque fonction nécessitant une possibilité d'accès est pourvue de panneaux ouvrants à systèmesrapides ou de portes sur charnières.Dans tous les cas, l'ensemble de la centrale CCM est démontable d'origine et peut être livré àplat pour assemblage sur site.

• ACCESSIBILITY

Every section requiring access is fitted either with a quick opening panel or hinged door suppliers.

• FLAT - PACK

The CCM unit can be supplied either fully assembled or in "Flat Pack" for site assembly fordifficult locations.

• TONIQUE

Les échangeurs chauds ou froids de la centrale CCM , conçus et réalisés par HYDRONIC , offrent une sécurité absolue sur les performances grâce à d'excellentscoefficients d'échange.

• COMPATIBILITY

The "in house" heating and cooling coils fitted into the CCM unit are designed and manufacturedby HYDRONIC . They are sized to give optimum performance and are perfectly matched tothe units.

• STABLE

Ancrée sur des pieds supports fonctionnels, la CCM offre une grande rigidité mécanique,facilitant la manutention, la mise en place sur le site. La garde de 90 mm sous la centrale permetl'aération du fond et facilite la mise en place du siphon.

• SUPPORT FEET

The CCM unit is supported on uniquelydesigned feet. The unit has good mechanical rigidityallowing easy site handling and installation. The 90 mm gap under the unit allows good air movement and assists in the fitting of water traps from the drain sections.