Catalogue Trewall
www.hedar.it
print switch display
Page / 9
HEDAR EDILIZIA METALLICA - 911
/ 9
See other catalogues for HEDAR EDILIZIA METALLICA
Text version of the page
TREWALL® - The concept Conception
TREWALL®-The system Le système
Basic components
The Trewall system basically includes 3 fundamental elements with a variable series of accessories and finishings.
A External covering
Only for aesthetical use based on the designer's choice
D Blind bearing structure
A perfect searagainst atmospheric agents
F Counterwall for internal finishing
(walling, plasterboard panels, laminated chipboard sheets, etc.)
Les éléments de base
Le système TREWALL est constitué surtout par trois éléments essentiels avec une série d'accessoires et finitions différents:
A Bardage
Iljoue uniquement un rôle esthétique qui va être choisi par l'architecte
D Armature aveugle
Etanchéité totale auxagents atmosphériques
F Paroi de finition intérieure
(maçonnerie, panneaux placoplâtre, panneaux de copeaux ennoblis, etc.)
Trewall is an integral covering system for buildings with ventilated facades; it includes metal modular elements which, anchored and suspended to the slab, seal and cover completely the primary structure while functioning as a supporting system for the elements composing the facade. Since the Trewall system does not require cross beams, joints and sleeves, it can withstand all the tensions which the supporting structures are subject to without the risk of joint "beating" The working loads weigh only on the vertical rods of the ribbed structure which is suspended to the individual slabs of the building.
This kind of system allows the anchoring and inserting of all the connection elements on the special ribs of the supporting structure for any kind of facade covering (marble, terracotta paving slabs, metal panels, plaster bearing sheets, etc.).
The Designer has maximum freedom and flexibility in selecting the materials since the external cladding only has an aesthetic function.
Given its mechanical nature, the system forms two air cavities: a ventilated external one which in addition to eliminating possible penetrating water, reduces wind pressure and depression, condensate and solar irradiation on the supporting structure; the second internal cavity forms a static air chamber which, together with a continuous thermal insulating separator, contributes to thermal and acoustic improvement of the entire facade thus increasing energy saving.
The resistance to water,air and fire penetration of theTrewall system is not obtained through sealing washers (which generally have a shorter life when compared to the other facade elements), but through a total metal coat which mechanically excludes water and air at the maximum levels required by the current regulation.
TREWALL est un système d'étanchéité métallique intégrale pour bâtiments avec bardage: il est constitué par des éléments modulaires métalliques qui fixés et suspendus au plancher revêtent entièrement la structure primaire, restant en même temps des éléments d'habillage de la façade.
Le système TREWALL lui permet de suivre librement toutes contraintes des structures porteuses. Les charges appliquées reposent seulement sur la structure nervurée qui est suspendue et encastrée à chaque étage du bâtiment.
Le système permet d'accrocher et installer sur les nervures spéciales de l'ossature porteuse aveugle tous les éléments d'accrochement pour n'importe quel bardage (marbre, dalles en terre cuite, panneaux métalliques, etc.)
Les architectes pourront étudier leurs projets sans contraintes comme le revêtement extérieur déploie une fonction purement esthétique.
Le système a été conçu avec deux lames d'air dont une à l'extérieur ventilée, afin d'éliminer toute infiltration d'eau, réduire la pression et la dépression du vent, l'eau de condensation et le rayonnement solaire sur la structure porteuse.
La deuxième, à l'intérieur, crée une chambre d'air pour améliorer l'absorption thermique et acoustique de la façade. La résistance à la pénétration d'eau, d'air et du feu du système TREWALL est assurée par une vêture métallique intégrale.
Variable components
B Supports for external coverings
They present a different conformation based on the various types of interventions required by the designer
C Thermal insulator
Available in various thicknesses and types based on the characteristics of the project
E Acoustic insulator
(on request) or additional thermal insulator
Note: C and E insulator functions may be combined.
Elements variables
B Supports pour bardage
Typologies et formes différentes pour satisfaire tout choix fait par (architecte
C Isolation thermique
Epaisseur et typologie variables en fonction des différentes questions qui se posent en amont du projet
E Isolation acoustique
Sur demande
Notes: Les isolants C et E peuvent s'intégrer dans leur fonctionnes.
Effects
This kind of system realizes highly qualified effects:
(7) External cladding
(2) Natural ventilation
(3) Supporting curtain wall system sealed against atmospheric agents
(4) Static chamber
(5) Internal counterwall
Aesthetics Technics
Money saving Improving technics Comfort
Le système constitué par les éléments ci-haut mentionnés crée des effets très appréciables:
2) Revêtement extérieure
(2) Ventilation naturelle
(3) Système portant de tamponnement
à etanchéité des agents atmosphériques
(4) Chambre statique
(5) Contre-paroi intérieure
= Esthétique
= Technique
= Économie
- Technique d'amélioration
= Cnnfnrt
General stratigraphy of theTrewall structural façade Stratigraphie générale du système pour façade ventilée Trewall
3
4
ArchiExpo's Virtual Library: PDF Catalogues | Documentation | Brochures | Manuals | Directory | Specifications | Characteristics
Search Go
page 1 p.1
page 2 p.2
page 3 p.3
page 4 p.4
page 5 p.5
page 6 p.6
page 7 p.7
page 8 p.8
page 9 p.9
pdf-page pdf ae En 2008-12-49-01