EPURE Office system - Programme de bureaux

Epure accompagne en souplesse l’évolution de votre organisation Epure sluit soepel aan bij de ontwikkeling van uw organisatie Epure smoothly adapts to the evolution of your organization Le monde change. Les modes de travail s’adaptent. Haworth imagine Epure pour créer des aménagements agréables, flexibles et éco-responsables. En toute simplicité. De wereld verandert, en daarmee ook de manier van werken. Haworth heeft Epure ontworpen om aantrekkelijke, flexibele en duurzame werkruimten te scheppen. In alle eenvoud. The world is changing, with it our ways of working are also changing. Haworth designed...

Adaptez vos aménagements à la personnalité de vos équipes Stem uw werkomgeving af op de cultuur van uw teams Adapt your working environment to the culture of your teams Création / Creëren / Create MAÎTRISE / Beheersen / Control 4 COLLABORATION / Samenwerken / Collaborate Compétition / Concurreren / Compete

Privilégiez-vous la collaboration, la création, la compétition, la maîtrise ? L’analyse des 4 cultures organisationnelles types révèle comment utiliser l’espace pour mieux servir vos objectifs. Gaat u voor samenwerking, vernieuwing, succes, betrouwbaarheid? Haworth-onderzoek naar de vier soorten organisatiecultuur laat zien hoe u ruimte kunt inzetten voor uw doeleinden. Do you favor cooperation, innovation, competition, constancy? Haworth analysis based on the 4 types of organisational cultures reveals how to use space to better serve your goals. 5

COLLABORATION / Samenwerken / Collaborate 6

Travailler ensemble. L’organisation est ouverte, conviviale et orientée vers le travail en équipe. De organisatie is open, vriendelijk en gericht op teamwork. The organization is open, friendly and teamwork oriented. 7

Création / Creëren / Create 8

Innover. L’organisation se différencie et opte pour une variété d’espaces pour tour à tour s’oxygéner et méditer, confronter et approfondir les idées. De organisatie onderscheidt zich en kiest uiteenlopende ruimten om te brainstormen en ideeën uit te werken. The organization differentiates itself and chooses a variety of spaces to confront and explore ideas. 9

Compétition / Concurreren / Compete 10

Gagner. L’organisation privilégie la réactivité et les résultats ; l’orientation vers les clients favorise le nomadisme : bureaux en libre-service et espaces d’échanges stimulants. De organisatie benadrukt reactiviteit en resultaat; de gerichtheid op de klant stimuleert een flexibele opzet. Werkomgevingen combineren gedeelde werkstations met gemeenschappelijke ruimten voor prikkelende discussies. The organization emphasizes reactivity and results; customer orientation encourages nomadism. Work settings combine free-address workstations and meeting spaces for stimulating discussions. 11

MAÎTRISE / Beheersen / Control 12

Maîtriser et fiabiliser. L’organisation requiert de la concentration et de la coordination. Les réunions sont en général planifiées et dans des espaces séparés. De organisatie vraagt om concentratie en coördinatie. Vergaderingen vinden gewoonlijk plaats volgens schema en in afgescheiden ruimten. The organization requires concentration and coordination. The meetings are usually planned and in separate spaces. 13

TRIO GAGNANT Winnend trio Winning trio Epure, Epure management et Epure meeting : 3 gammes pour répondre à toutes les applications. Epure, Epure Management en Epure Meeting: drie collecties die samen alle toepassingen bestrijken. Epure, Epure Management and Epure meeting: 3 ranges to suit all applications. 14

15 EPURE MEETING EPURE MANAGEMENT EPURE

EPURE Bureaux et rangements en configurations illimitées. Finition mélamine ou stratifié. Kantoor- en opslagmeubilair in onbeperkte configuraties. Melamine- of laminaatafwerking. Offices and storage in unlimited configurations. Melamine or laminate finish. BUREAUX / BUREAUS / DESK RANGEMENTS / ARCHIEFKASTEN / STORAGE CAISSONS / LADEBLOKKEN / PEDESTALS REUNION / VERGADERMEUBILAIR / MEETING 17

EPURE MANAGEMENT Haworth décline Epure en finition ébénisterie : des matériaux nobles et vivants qui vous invitent à la réflexion et aux échanges réussis. Epure met fineerafwerking: een mooi en praktisch materiaal dat aanzet tot overdenking en vruchtbare uitwisseling. Epure in veneered finish: A beautiful and practical material that invites you to thoughtful work and successful exchanges. BUREAUX EBENISTERIE / FINEERBUREAUS / VENEERED DESKS TABLES EBENISTERIE / FINEERTAFELS / VENEERED TABLES 19

EPURE MEETING Des solutions de réunion flexibles, fonctionnelles, faciles à installer et à reconfigurer. Finition mélamine ou ébénisterie. Flexibele vergaderoplossingen, functioneel en eenvoudig te installeren en herconfigureren. Melamine- of fineerafwerking. Flexible meeting solutions, functional, easy to install and reconfigure. Melamine or veneer finish. PLANS MODULAIRES / MODULAIRE TAFELBLADEN / MODULAR TABLE TOPS EXEMPLES DE CONFIGURATIONS / CONFIGURATIEVOORBEELDEN / EXAMPLES OF CONFIGURATIONS TABLES INDÉPENDANTES / LOSSE TAFELS / INDEPENDENT TABLES 21

INNOVANT, FLEXIBLE, DURABLE Vernieuwend. Flexibel. Duurzaam. Innovative. Flexible. Sustainable. Plateau structurel Isoplan®, piétement universel partageable, assemblage avec Diabolo® : le concept innovant d’Epure lui confère une solidité à toute épreuve tout en limitant le nombre de composants structurels. La gestion du parc mobilier est simplifiée à l’extrême, l’impact environnemental est considérablement réduit au long du cycle de vie. La flexibilité des aménagements est assurée sans aucune concession sur l’ergonomie et la fonctionnalité. Isoplan® tafelblad met structuur, uitwisselbare universele...