| | | The "Nido" line is particularly versatile thanks to its dimensions: always compact but with effective use of shapes. The overall form is uncomplicated but not banal, and consists of sparkling, curvaceous lines, underlined by unexpectedly narrow sections that create an attractive contrast with dynamic volumes. The "Nido" washbasins are available in all sizes and can be wall-hung or completed by a porcelain half-pedestal, or surface-mounted, always ready to respond to different design layouts and lifestyles. | | Gracias a sus dimensiones moderadas de gran eficacia formal, la línea «Nido» es especialmente versátil. La forma del conjunto resulta fácil, pero no trivial, y se compone de líneas sinuosas y fugaces, resaltadas por sutiles espesores que se oponen con armonía a los volúmenes dinámicos. Los lavabos «Nido» están disponibles en todas las dimensiones y se pueden instalar suspendidos o sobre un semipedestal de cerámica, o bien sobre una encimera o mueble, y se adaptan a soluciones y estilos de vida diferentes. | | |
| | | La ligne " Nido" est particulièrement polyvalente grâce à ses dimensions toujours réduites mais d'une grande efficacité formelle. La forme de l'ensemble est facile mais pas banale et se compose de lignes sinueuses et ondoyantes, mises en évidence par des épaisseurs minces qui s'opposent harmonieusement à des volumes dynamiques. Les lavabos " Nido " sont disponibles dans toutes les dimensions, ils peuvent être suspendus ou avec semi-colonne céramique, ou à poser, mais ils peuvent aussi répondre à des solutions et des styles de vie différents. | | |
| | | Линия "Nido" особенно универсальна благодаря своим небольшим размерам и большой эффективности форм. Форма всего целого становится простой, но не банальной и состоит из плавных и извилистых линий, которые подчеркиваются небольшой толщиной, гармонично противопоставляемой динамичным объемам. Умывальники "Nido" могут быть любых размеров, они могут навешиваться или же дополняться керамической полуколонной, а также устанавливаться на столешницу, всегда оставаясь при этом открытыми к различным решениям и стилям жизни. | | |